ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Собору всех Волынских святых

↑ Part of: Тропари соборам святых← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

A sosit ziua de sărbătoare strălucitoare, / se bucură poporul Voliniei, / și odată cu ei se bucură toată Biserica Rusă / în psalmi și cântări, și cântări duhovnicești, / astăzi, ca soarele de neoprit, / amintirea sfinților și plăcutorilor și făcătorilor de minuni ai Volinului / Sfântul Ștefan cel Minunat, / cel dintâi al lui Volronynhier, / cel dintâi. binecuvântat Iaropolk/, binecuvântatul suferind al lui Dumnezeu,/ și împreună cu ei Amfilohie, Sfântul Volyn,/ și biruitorul Teodor, Prințul Ostrog-ului dăruit de Dumnezeu,/ și veșnic binecuvântat al Venerabilului Iov Pochaev, / și prin rugăciunile lui, Doamne, / întemeiește, Doamne, toată pacea noastră părintească și pacea noastră, care este în Orth și mântuiește, Cartea de rugăciuni, / Preasfânta Maica ei, Născătoarea de Dumnezeu, / strălucind cu har în piciorul Său sănătos, / și icoana făcătoare de minuni pe muntele Pochaevs, / și prin mijlocirea altor sfinți ai turmei Volyn, / Iuliana, binecuvântată Fecioară a lui Olshansky, // și sfântul mucenic al lui Ovrarhimandrite Macarie.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.