By faith you justified the forefathers, / from the tongue of those the pre-armed Church: / they boast in the glory of holiness, / for from their seed there is a blessed fruit, / without a seed she gave birth to you.// Those through your prayers, Christ God, have mercy on us.
* * *
The great faith of correction:/ in the fountain of flame, as on the water of rest,/ the three holy youths rejoiced,/ and the prophet Daniel was a shepherd like a lion, as he appeared to sheep.// Tech through prayers, Christ God, save our souls.
* * *
And throughout the whole world Thy martyr, as Thy Church was adorned with scarlet and visor, with blood, with these we cry unto Thee, O Christ God: Thy people are Thy bounties. Send down, grant peace to Your life and great mercy to our souls.
* * *
Apostles, martyrs and prophets,/ saints, saints and righteous ones,/ those who accomplished good deeds and kept the faith,/ have boldness towards the Savior,/ about us that is good, pray, // to be saved, we pray, for our souls.
* * *
The desert fathers of Athos,/ Angels in the flesh,/ confessors together and saints,/ let us honor the saints and martyrs in song,/ imitating their virtue,/ calling in agreement with and saying:/ glory to the One who glorified you,/ glory to the One who crowned you,// glory to the One who showed us in troubles.
We bless you, / reverend fathers of Athos, / who fasted in this grief, / and we honor your holy memory, / mentors of monks, / and interlocutors of angels.
* * *
Honor the Lord of the Belarusian region / with the saints who pleased Him: / saints, martyrs, saints and righteous, / who served the Lord faithfully / and who accepted the reward of their labors. / And now we too We cry out:/Pray to the Lord for us,//that in faith and deeds we may bear good fruit.
We magnify you,/ saints of the Belarusian land,/ and honor your holy memory,/ for you pray for us// Christ our God.
* * *
Your honorable cathedral honors / and celebrates the holy memory, / the saints who shone forth from the Bulgarians, / you diligently pray: / Pray to the Lord for everyone, / especially for those near you, / to preserve the land of the Bulgarians from all troubles / and for the people to be established forever in the Orthodox faith, / for yes, having lived a pious life in peace, / together with you we will achieve the eternal Fatherland / / in the blessed Christ of God Kingdom.
* * *
Today the chosen city of the Most Holy Theotokos shines brightly / and with it all the ends of the earth of Vladimir triumph, / the memory of the God-glorified great face of saints, / in the labors of the Orthodox faith from ancient times in the inheritance of those who pleased God, / and to them they cry out with love: / about the devotion to Christ God of the prayer book, / crowned with bright crowns from Him, / peace and prosperity to the fatherland ask for yours // and for our souls great mercy.
* * *
Like the lamps of all light, / appeared within the boundaries of the city of Vologda, / our reverend fathers, wonderworkers of Vologda: / you, the cross of Christ from your youth, was on your shoulders in the earth, / diligently followed that nature,/ having come close to the purity of God,/ from the Unbecoming and the gift of miracles, we were enriched;/ the same we, flowing to you with faith, touchingly with the verb:/ fathers Reverends, pray to Christ God // to save our souls.
We magnify you,/ our wonderworkers of the glory of Vologda,/ who illuminated the northern country with the rays of virtues/ and the image of salvation for the faithful// who clearly showed.
* * *
The day of bright celebration has arrived, / the people of Volynia rejoice, / and with them the whole Russian Church rejoices / in psalms and songs, and spiritual songs, / today, like the sun unstoppable, / the memory of the saints and God-pleasers and wonderworkers of Volyn / St. Stephen the Wonderful, / the hierarch of Volyn, the first throne, / and the holy blessed Yaropolk/, the blessed sufferer of God,/ and with them Amphilochius, Saint of Volyn,/ and the victorious Theodore, the God-given Prince of Ostrog,/ and the Venerable Job Pochayev's ever-blessed, / and through his prayers, O Lord, / establish our fatherly land in Orthodoxy and peace, / and save all that belongs to us, the fervent Prayer Book, / the Most Holy Her Mother, the Mother of God, / shining with grace in Her wholesome foot, / and the miraculous icon on the Mount of Pochaevs, / and through the intercession of other saints of the Volyn flock, / Juliana, the blessed virgin of Olshansky, // and the holy martyr Macarius, archimandrite of Ovruch.
* * *
An angel appeared to the myrrh-bearing women at the tomb, crying:/ Peace is fitting for the dead/ Christ has appeared as a stranger from destruction./ But cry: the Lord is risen, // give to the world great mercy.
* * *
The fiery pillar and the luminous sun, / shining on the mountain of Caves, / the great Anthony with the entire council of God-bearing fathers / we bring to You, Christ, in prayer, / for their sake we pray, / Grant grace to our monastery // and great mercy to our souls.
* * *
The mental sun and the bright moon, / the original Pechersk, / with the entire council of saints, today we honor, / because they illuminate the church firmament, / enlighten in the darkness of the passions of the needy, / and They give help from Christ God through their prayers in all sorrows, // and ask for deliverance for our souls.
* * *
When you have gone down into graves/ and imprisoned yourself,/ then, having put to death the passions of the flesh,/ buried Christ, the God-bearing One,/ and the devil in the underground, destroying the fence.// This For the sake of the Angels, crowns from Heaven are given to you.
* * *
Our blessed and God-bearing fathers, / honorable to the Great Twelve, / who served for the establishment of the great church of the Kiev-Pechersk Church / and pleased God with an equal life to the angels / and Togo For the sake of boldness, you have obtained great things from Him,/ we pray you diligently,// ask for our souls purification and great and rich mercy.
* * *
The day of the bright celebration has arrived, / the Pechersk monastery rejoices / and with it the blessed Pochaev Lavra rejoices / in psalms and songs, and spiritual songs, / today, like the sun unforgettable, / the memory of the venerable and God-bearing fathers of Pechersk rose to all, / from them, by the will of God, came forth / the first of the monastic life on Mount Pochaevste, / through their prayers, Lord,/ establish our native land in Orthodoxy and peace/ and have mercy on everyone who has much for us, the Prayer Book and the zealous Intercessor,/ Your Most Pure Mother, Theotokos,/ from years the ancient grace shining in His wholesome foot/ and His miraculous icon in the monastery of the Pochaevs// for the enlightenment and salvation of our souls.
* * *
Today the city of Kostroma boasts of you:/ within the bounds of the Kostroma land,/ like the bright stars that have risen,/ with their miracles they have illuminated all of nature/ and now pray to the Lord, blessed fathers, Gennady, Paisie, Avrahamie,/ Jacob, Macarius and Pachomie, with many other heavenly patrons of our land/ for the city of Kostroma and every city, and country, and people,/ honoring you with faith and love, // and for the salvation of our souls.
We bless you,/ our reverend Father Gennady/ and all the holy fathers of the cathedral, patrons of the Kostroma region,/ you pray for us// Christ our God.
* * *
Having loved the desert life, reverend fathers, / appeared to the Novgorod country like another sun, / illuminating this with the lightning of your miracles, / and enlightening with faith those who sing to you: // Rejoice, praise for fasters and fertilizer for the righteous.
Like the all-bright lamps, / appeared in this country, / the Holy Hierarchy of Novgorod, the venerable saint, and Christ for the sake of the holy fool, and all righteousness, / planted by fasting with abstinence, / this For the sake of being worthy to be the friend of God’s Spirit/ and to work miracles,/ pray to Christ God for all people,// to save our souls.
* * *
Most honorable milestone, beloved by God,/ the blessed fathers, teachers of Orthodoxy,/ in the Heavenly abodes, like on a chariot, with virtues,/ the warmth of the intercessor of the Russian land/ and to all to the faithful, wall and affirmation, / pray to Christ // to grant us great mercy.
We magnify you,/ saints of all Russia, miracle workers,/ and we honor your holy memory,/ for you pray for us// Christ our God.
* * *
Orthodox faith, lamps, / monasticism, unshakable pillars, / Russian lands, consolation, / reverend elders of Optinstia, / having acquired the love of Christ, / and their souls for Children, having believed,/ pray to the Lord,/ may your earthly Fatherland be established in Orthodoxy and piety// and save our souls.
* * *
Glorified art thou, O Christ our God,/ our founding fathers the luminaries of the earth,/ and thereby instructing us all to truer faith,// Many-gracious womb, glory to Thee.
* * *
Glorified are you, Christ our God, / our founding fathers of light on earth, / and by those who taught us all to true faith, / / Most gracious, glory to you.
* * *
We worship Your most pure image, O Good One, / asking for forgiveness of our sins, O Christ God: / for by the will of You you have deigned to ascend in flesh to the Cross, / that You may deliver what You have created from the works of the enemy./ Thus we cry out to You with gratitude:/ You have filled all joy, O our Savior, // who came to save the world.
* * *
Today we brightly celebrate, faithful people,/ the triumph of the glorious Trinity monastery:/ behold the great cathedral of the holy wonderworkers of Radonezh,/ like the wondrous birds of heaven,/ The Russian Church shows us, / inviting everyone to follow the paths of their honest life, / flowing to them, with faith and love, let us cry: / pray for us to the Most Holy Trinity, / Our reverend fathers with the God-bearing Abba Sergius, / grant peace to the world // and great mercy to our souls.
We magnify you,/ all the saints of the land of Radonezh,/ and we honor your holy memory,/ for you pray for us/ Christ our God.
* * *
Like the red fruit of Your saving sowing,/ the Russian land brings to You, Lord, all the saints who shone forth in that one./ Through those prayers in the deep world// The Church and our country Observe the Mother of God, O Most Merciful.
We bless you,/ wonderworkers of our glory,/ who have illuminated the Russian land with your virtues/ and have clearly shown us the image of salvation.
* * *
Today the Russian Church joyfully rejoices,/ glorifying the new martyrs and confessors:/ saints and priests,/ royal passion-bearers,/ faithful princes and princesses,/ Reverend men and women/ and all Orthodox Christians/ in the days of the godless persecution/ who laid down their lives for faith in Christ/ and kept the truth with their blood./ By their intercession, long-suffering Lord,/ preserve our country in Orthodoxy // until the end of the century.
* * *
Holy Hierarchy of Wisdom,/ your flock and teacher of God’s enlightenment,/ the faith of the Gospel in people has increased,/ heavenly love on earth is an worthy image,/ the people of the country of Rostov and Yaroslavl, who shared salvation,/ the servants of truly God/ and the worthy companions of the apostles appeared to nature,/ Leonty the Hieromartyr, Isaiah, Ignatius, James, Theodore/ and Demetrius of Russia,/ Pray to Christ God/ for the bishops who are successors on your throne,/ for the people who piously honor you,/ for our Orthodox country// and for all of Christ Churches.
* * *
Oh, pious cathedral, / about the chosen people, / the holiness of worship and righteousness, / and the faithful citizens of Russia, / like the stars, on the firmament of the churches / of the country of Rostov and Yaroslavl’s representation to God,/ we magnify you with love, our relatives according to the flesh,/ you pray to grant peace to our country and our Church,/ the blessing and mercy of God to all people,/ forgiveness and salvation, // intercessors for nature dreamed about us to the Holy Trinity.
* * *
All saints in the lands of Ryazan and Murom, who have shone forth, / our dreamers and intercessors, / pray to the Lord Christ our God // to grant universal peace and great mercy to our souls.
* * *
A miracle of great faith, / in a cave, as in the royal palace, / the seven holy youths abode, / and died without aphids, / and after many times they arose, as if from sleep, / to the assurance of the resurrection all people. // Through those prayers, O Christ God, have mercy on us.
* * *
The High Hierarchy of the God-bearing Fathers,/ as the enlightener of Serbia,/ the holy chief shepherd and patriarch,/ the true guardian of the apostolic traditions,/ the pillars of steadfastness,/ Orthodox teachers, / pray to the Lord of all, Christ, / to grant universal peace, / and great mercy to our souls.
* * *
To the Church of Christ, the luminaries, / all of Russia’s adornment, / all the saints, who have shone in the lands of Siberia, / pray to the Lord of all, / to grant universal peace, / and great mercy to our souls.
We magnify you,/ all the saints who have shone forth in the land of Siberia,/ and we honor your holy memory,/ for you pray for us// Christ our God.
* * *
The Cathedral of Saints of the land of Smolensk,/ washed by the waters of the holy Dnieper,/ the sanctity, the saints, the passion-bearers and the blessed,/ who kept the apostolic faith,/ now, The Holy Trinity with the Mother of God and the faces of the Bodiless are coming,/ with the waters of piety you will water the Russian land,/ giving the Orthodox Heavenly help/ in the affirmation of the faith// and the salvation of our souls.
* * *
Who were glorified in the land of Tver,/ saints, martyrs,/ saints, righteousness,/ and all saints,/ through faith, deeds of piety,/ through love, meekness, word and by your life/ pleasing God/ and adorned with crowns of incorruption and glory,/ pray to Christ our God/ to grant peace to our country// and to save our souls in peace.
We magnify you,/ patrons of the Tver countries,/ and honor your holy memory,/ for you pray for us// Christ our God.
* * *
The day of bright celebration has come, / our land rejoices, / and with it the Church of Christ rejoices, / in the glorification of the Council of Tula saints, who pleased God, / to them we flow, We cry out to you:/ Oh, our glorious relatives,/ pray to Christ God to grant peace to the world,/ prosperity to the Fatherland,// and great mercy to our souls.
We magnify you,/ all saints, who have shone forth in the lands of Thulshi,/ and we honor your holy memory,/ for you pray for us/ Christ our God.
* * *
We magnify you,/ the holy, blessed Prince Demetrius and the martyred warriors,/ and we honor your honorable memory,/ you laid down your souls for the faith and the Fatherland on the field of Kulikovo,/ The Russian land was naturally glorified by the feat of love.
* * *
Our God-blessed fathers, / Athos the ascetic, / Hilandarst the lamp, / the steadfast pillars of Orthodoxy, / the true teachers of the Gospel traditions, / Pray to the Lord of all, Christ, / for peace grant the universe // and great mercy to our souls.
We magnify you,/ holiness of Christ,/ and honor your all-honorable council,/ for you pray for us// Christ our God.
* * *
Novia the martyr, / who overthrew the ancient charm with firm struggle, / raised the faith of the Orthodox, / despised lawless service, / boldly preached Christ, / God perfect, / and now they continually pray // to grant us great mercy.
See TROPARION, SAINTS