ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Собору всех Волынских святых

↑ Part of: Тропари соборам святых← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დადგა ნათელი დღესასწაულის დღე, / ხარობს ვოლინიის ხალხი, / და მათთან ერთად ხარობს მთელი რუსული ეკლესია / ფსალმუნებითა და სიმღერებით და სულიერი სიმღერებით, / დღეს, როგორც მზე შეუჩერებელი, / ხსოვნას წმინდანთა და ღვთისმოსაწონთა და სასწაულთმოქმედთა ვოლინის / წმინდა სტეფანე მშვენიერი, / უპირველესი იერარქი, ვოლნი. იაროპოლკი/, ღვთის კურთხეული ტანჯული,/ და მათთან ერთად ამფილოხიუსი, ვოლინელი წმიდა,/ და გამარჯვებული თეოდორე, ღვთისგან ბოძებული ოსტროგის უფლისწული/ და ღირსი იობ პოჩაევის მუდამ კურთხეული, / და მისი ლოცვით, უფალო, / დაამყარე ჩვენი მამული მიწა მართლმადიდებლობაში, დაგვიფარე წიგნები და მშვიდობა. ყოვლადწმიდაო მისი დედა, ღვთისმშობელი, / მადლით ანათებს მის ჯანსაღ ფეხში, / და სასწაულმოქმედი ხატი პოჩაევის მთაზე, / და ვოლინის სამწყსოს სხვა წმინდანთა შუამავლობით, / ოლშანსკის ნეტარი ქალწული ჯულიანა // და წმიდა მოწამე მაკარი, არქიმანდრიტე.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.