ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Собору всех Волынских святых

↑ Part of: Тропари соборам святых← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nadszedł dzień jasnego świętowania, / raduje się lud Wołynia, / a wraz z nim raduje się cały Kościół rosyjski / psalmami i pieśniami, i pieśniami duchowymi, / dziś jak słońce niepowstrzymane / pamięć świętych, miłujących Boga i cudotwórców Wołynia / św. Szczepana Cudownego / hierarcha wołyńskiego pierwszego tronu / i świętego błogosławionego Jaropełka / błogosławionego cierpiącego Boga, / a wraz z nimi Amfilochiusz, święty wołyński, / i zwycięski Teodor, dany przez Boga książę Ostrog, / i czcigodny Hiob Poczajew, / i przez jego modlitwy, Panie, / ugruntuj naszą ojcowską ziemię w prawosławiu i pokoju, / i zbaw wszystko, co do nas należy, żarliwy Modlitewnik, / Najświętszą Jej Matkę, Matkę Bożą, / jaśniejącą łaską w zdrowej stopie, / i cudowną ikonę na Górę Poczajewską, / i za wstawiennictwem innych świętych owczarni wołyńskiej, / Juliany, błogosławionej Dziewicy Olszańskiej, // i świętego męczennika Makariusza, archimandryty Owrucha.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.