ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Собору всех Волынских святых

↑ Part of: Тропари соборам святых← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Der Tag der strahlenden Feier ist gekommen, / das Volk von Wolynien freut sich, / und mit ihnen jubelt die ganze russische Kirche / in Psalmen und Liedern und geistlichen Liedern, / heute, wie die Sonne unaufhaltsam, / die Erinnerung an die Heiligen und Gottesgefälligen und Wundertäter von Wolyn / St. Stephan der Wunderbare, / der Hierarch von Wolyn, der erste Thron, / und der heilige gesegnete Jaropolk/, der gesegnete Leidende Gottes,/ und mit ihnen Amphilochius, der Heilige von Volyn, / und der siegreiche Theodor, der von Gott gegebene Fürst von Ostrog, / und der Ehrwürdige Hiob Pochayev, der ewige Segen, / und durch seine Gebete, o Herr, / errichte unser väterliches Land in Orthodoxie und Frieden, / und rette alles, was uns gehört, das inbrünstige Gebetbuch, / die Allerheiligste, ihre Mutter, die Mutter Gottes, / die in ihrem gesunden Fuß vor Gnade strahlt, / und die wundersame Ikone auf dem Berg Pochaevs, / und auf Fürsprache anderer Heiliger der Volyn-Herde, / Juliana, die gesegnete Jungfrau von Olshansky, // und der heilige Märtyrer Macarius, Archimandrit von Ovruch.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.