ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Për hir tonë, ti durove Kryqin dhe vdekjen, / dhe ferrin vdekjeprurës, dhe bashkëringjalljen e të vdekurve, / u largove prej nesh, o Shpëtimtar, prehu në paqe si Dashnori i Njerëzimit, / dhe në ardhjen Tënde të dridhur e të tmerrshme, o jetëdhënës, / se ti ke mëshirë të bollshme, / bekimi jot është.

Lavdi. Dhe tani, Nënë e Zotit: Trego mbrojtjen Tënde të shpejtë, ndihmën dhe mëshirën për shërbëtorët e Tu, / dhe dallgët e pastra, zbut mendimet e kota, / dhe ngre shpirtin tim të rënë, o Nënë e Zotit, / sepse ne e njohim Virgjëreshën, si mundesh, si mundesh dhe si të duash.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.