ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pentru noi, ai îndurat Crucea și moartea, / și iadul îngrozitor, și învierea morților, / ai plecat de la noi, Mântuitorule, odihnește-te în pace, ca Iubitorul de Omenire, / și la tremurătoarea și înfricoșătoarea Ta venire, dătătorule de viață, / căci ai milă din belșug, / Împărăția Ta este binecuvântare.

Glorie. Și acum, Născătoare de Dumnezeu: Arată-ți grabnică ocrotire, și ajutor, și milă de robii Tăi, / și valuri curate, îmblânzește gândurile deșarte, / și înalță-mi sufletul căzut, Născătoare de Dumnezeu, / că pe Fecioara o cunoaștem, cum poți, cum poți și cum vrei.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.