ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pour nous, tu as enduré la Croix et la mort, / et l'enfer mortifiant, et la co-résurrection des morts, / tu t'es éloigné de nous, ô Sauveur, repose en paix, en tant qu'Amant de l'humanité, / et à ta venue tremblante et terrible ô donneur de vie, / car tu as une miséricorde abondante, / Ton royaume est une bénédiction.

Gloire. Et maintenant, Mère de Dieu : montrez votre prompte protection, votre aide et votre miséricorde envers vos serviteurs, / et vos vagues pures, apprivoisez vos vaines pensées, / et relèvez mon âme déchue, ô Mère de Dieu, / car nous connaissons la Vierge, comme vous pouvez, comme vous pouvez et comme vous voulez.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.