ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Για χάρη μας, υπέμεινες τον Σταυρό και τον θάνατο, / και την ολέθρια κόλαση, και τη συνανάσταση των νεκρών, / έφυγες από εμάς, Σωτήρας, αναπαύσου εν ειρήνη, ως Εραστής της ανθρωπότητας, / και στον τρεμάμενο και φοβερό ερχομό Σου, ζωοδότη, / γιατί έχεις άφθονο έλεος, / η ευλογία Σου.

Δόξα. Και τώρα, Μητέρα του Θεού: Δείξε την ταχεία προστασία σου, και βοήθεια, και έλεος στους δούλους σου, / και κύματα καθαρά, δαμάσου μάταιους λογισμούς, / και σήκωσε την πεσμένη ψυχή μου, Μητέρα του Θεού, / γιατί γνωρίζουμε την Παναγία, όπως μπορείς, όπως μπορείς και όπως θέλεις.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.