ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

For our sake, you endured the Cross and death, / and the mortifying hell, and the co-resurrection of the dead, / departed from us, O Savior, rest in peace, as the Lover of Mankind, / and at Your trembling and terrible coming O life-giver, / for thou hast abundant mercy, / Thy kingdom is a blessing.

Glory. And now, Mother of God: Show Your speedy protection, and help, and mercy on Your servants, / and Pure waves, tame vain thoughts, / and raise up my fallen soul, O Mother of God, / for we know the Virgin, as you can, as you can, and as you will.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.