ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pre nás si pretrpel kríž a smrť, / i umŕtvujúce peklo a spoluvzkriesenie mŕtvych, / odišiel si od nás, Spasiteľ, odpočívaj v pokoji ako Milovník ľudstva / a pri Tvojom chvejúcom sa a strašnom príchode, životodarca, / lebo máš hojné milosrdenstvo, / požehnané kráľovstvo tvoje je požehnané.

Sláva. A teraz, Matka Božia: Ukáž svoju rýchlu ochranu a pomoc a milosrdenstvo svojim služobníkom, / a čisté vlny, kroť márne myšlienky, / a pozdvihni moju padlú dušu, ó, Matka Božia, / lebo my poznáme Pannu, ako môžeš, ako môžeš a ako chceš.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.