ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Седален, глас 5:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ty dla nas przetrwałeś Krzyż i śmierć, / i umartwiające piekło, i współ-zmartwychwstanie umarłych, / odszedłeś od nas, Zbawicielu, spoczywaj w pokoju jako Miłośnik ludzkości, / i na Twoje drżące i straszne przyjście, O Życiodawco, / bo masz wielkie miłosierdzie, / Twoje królestwo jest błogosławieństwem.

Chwała. A teraz, Matko Boża: Okaż jak najszybszą opiekę, pomoc i miłosierdzie swoim sługom, / i Fale czyste, oswój próżne myśli, / i podnieś moją upadłą duszę, Matko Boża, / bo Dziewicę znamy, jak możesz, jak możesz i jak chcesz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.