أفكر في اليوم الرهيب وأبكي على أفعال أشراري: / كيف سأجيب الملك الخالد، / أو بأي جرأة سأنظر إلى القاضي أيها المسرف؟ / أيها الآب الرؤوف، الابن الوحيد والروح القدس، ارحمني.
أفكر في اليوم الرهيب / وأحزن على أفعالي الشريرة. / كيف سأعطي إجابة للملك الخالد؟ / أو كيف أجرؤ أنا المسرف أن أنظر إلى القاضي؟ / أيها الآب الرحيم، الابن الوحيد / والروح القدس، ارحمني!
المجد الآن لوالدة الإله:
المجد الآن لوالدة الإله:
مقيد الآن بأسرى خطايا كثيرة/ ومقيد بأهواء ومتاعب شديدة/ ألتجئ إليك يا خلاصي وأصرخ:/ ساعديني أيتها العذراء والدة الإله.
والآن، وأنا مقيد بقيود خطايا كثيرة/ مقهورة بآلام وضيقات شديدة/ ألتجئ إليك يا خلاصي وأصرخ:/ "أعينيني يا عذراء يا والدة الإله!"