Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα και κλαίω για τις πράξεις των κακών μου: / πώς θα απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά, / ή με τι τόλμη θα κοιτάξω τον Κριτή, άσωτη; / Ελεήμων Πατέρα, Μονογενής Υιέ και Αγία Ψυχή, ελέησόν με.
Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα / και θρηνώ τις κακές μου πράξεις. / Πώς θα δώσω απάντηση στον Αθάνατο Βασιλιά; / Ή πώς τολμώ, ο άσωτος, να κοιτάξω τον Δικαστή; / Ελεήμων Πατέρα, Μονογενής Υιέ / και το Άγιο Πνεύμα, ελέησόν με!
Δόξα, και τώρα, στη Μητέρα του Θεού:
Δόξα, και τώρα, στη Μητέρα του Θεού:
Δεμένος τώρα από πολλούς αιχμαλώτους αμαρτιών/ και κρατούμενος από άγρια πάθη και στενοχώριες,/ Σου καταφεύγω, σωτηρία μου, και φωνάζω:/ βοήθησέ με, Παναγία, Θεοτόκο.
Τώρα, δεμένος από πολλά δεσμά αμαρτιών/ και καταπιεσμένος από άγρια βάσανα και στενοχώριες, σε Σένα καταφεύγω, σωτηρία μου, και φωνάζω:/ «Βοήθησέ με, Παναγία, Μητέρα του Θεού!»