Мисля за страшния ден и плача за делата на моите зли: / как ще отговоря на Безсмъртния цар, / или с каква дързост ще погледна Съдията, блуднико? / Милосърдни Отче, Единороден Сине и Святи Душе, помилуй ме.
Мисля за страшния ден / и скърбя за злите си дела. / Как ще дам отговор на Безсмъртния крал? / Или как смея аз, блудният, да погледна Съдията? / Отче милостиви, Сине Единородни / и Душе Свети, помилуй ме!
Слава и сега на Богородица:
Слава и сега на Богородица:
Окован сега от много пленници на грехове/ и държан от люти страсти и беди/ прибягвам към Тебе, спасение мое, и викам:/ помогни ми, Дево, Богородице.
Сега, вързан с много окови на грехове/ и угнетен от жестоки страдания и беди/ прибягвам към Тебе, спасение мое, и викам:/ „Помогни ми, Дево, Богородице!”