ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– С – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Домаќини е едно од имињата откриени на древните Евреи - Господарот на војските и небесните сили.

Самосведок - некој што видел со свои очи, очевидец.

Сандал е чевел направен од ѓон прикачен на стапалото со ремен.

Скакулецот е инсект кој се карактеризира со својата ненаситност.

Свадих - се скара.

Свара - кавга, злоупотреба.

Кавга - кавга, кара, пцуе.

Светлосен - фенер, светилка; почесто - небесно тело.

Лесно-плодно - дава чисто, свежо овошје.

Леснотија - сјај, добра волја, чистота, јасност; славна личност.

Светлина - свечена, брилијантна, сјајна.

Светлосен водич – што води кон светлината, или во светлината, јасно и вистински.

Светлина - давател на светлина.

Светлосно - осветлува со светлина.

Емисија на светлина - излевање на светлина, осветлување.

Светлоносец – носител на светлина, прозрачен.

Светлосно зрачење - испушта зраци на светлина, зрачи.

Примање светлина - откако доби светлина, прозрачна.

Светлечки - светлина, осветлување.

Света - светилка, запален факел, свеќа.

Свеќник - свеќник.

Забавувајте се - забавувајте се со некого.

Светло-како - зрачење слично на светлината.

Светло-како светло-како.

Проѕирен - лесен, брилијантен.

Свивати - навивам, навивам.

Сведокот е сведоштво, откровение.

Флејта е мал, тенок, пробиен низ музички инструмент во форма на флејта или кларинет.

Жесток - да стане жесток, див, да стане огорчен, бесен.

Свират - свири флејта.

Врска - затвореник, роб, осуденик.

Светец е епископ, првосвештеник.

Свет - прославен.

Свето - свето украсено.

Свештеникот е вршител на света служба.

Се - еве, ова.

Се бо (себо) - за ете, за.

Седален е тропар што може да се пее додека седи.

Седумкратно - седум пати, седум пати повеќе.

Недела - седум дена, една недела.

Секирата е секира.

Село - живеалиште, живеалиште, куќа, храм.

Селото е нива, обработливо земјиште.

Селни - поле, расте и живее во полето.

Семето е потомство.

Семо - овде; семо и овамо - напред и назад, во сите правци.

Сеното е полска трева.

Настрешница - сенка, темнина, покривка, заштита; сенката на смртта е темнина, темнина на смртта.

Серафимите се највисоките од рангот на ангелите.

Читач на срцето - оној кој ги знае најдлабоките движења на срцето, внатрешните желби и мисли,

Сечиво - секира, секира, пик.

Колењето е деструктивен чир, помор на луѓето.

Сее - овој.

Си - за себе, свој; нивните si - нивните придобивки.

Сикар - убиец, разбојник.

Силен пијалок, силен пијалок - секој опоен пијалок, освен вино од грозје, од кое може да се опие, на пример, ликери, тинктури, пиво, мед.

Шекелот е еврејска сребрена монета од 4 драхми.

Сикамор е смоква.

Сила - моќ, моќ.

Символот на верата е кратка изјава за основите на верата.

Синагогата е зграда за религиозни состаноци на Евреите, молитвена куќа.

Синедрионот е врховен суд на древните Евреи (од 72 членови) во Ерусалим, што е продолжение на советот од седумдесет избрани од Мојсеј. Синедрионот се состоеше од првосвештеници, старешини и адвокати.

Синклит - собрание, сенат.

Синодот е катедрала, собрание, највисока духовна власт.

Синодик е книга со имињата на живите и мртвите за комеморација.

Сион е света планина во Ерусалим.

Со други зборови, тоа е.

Сирак, господа - беспомошен, беспомошен, сирак.

Ситсе - така, така.

Сицеви - таков, таков.

Нечистотија е нечистотија, т.е. грев; трендови на злото - т.е. од сите гревови.

Скимен е млад лав, младенче лав.

Табернакул - шатор, павилјон, крошна, шатор.

Скиптар, жезол - кралски, краток стап - симбол на моќ и контрола.

Скитија е земја северно од Црното Море.

Скљаница е стаклен сад.

Sknitsy (sknip) се инсекти од различни видови: вошка, комарец или општо различни паразити.

Кукањето е чувство на скокоткање, допирање кое буди нечиста страст.

Сковник е учесник во залив или заговор.

Шкорпија, скорпијата е отровен инсект; исто така, камшик со метални стапови, наострен како убод од скорпија.

Полскиот добиток се полски ѕверови.

Скранија, скранија – храм.

Скров е затскриено, тајно место.

Скудел - глина, фрагмент, глинен сад или покрив, подмачкан со глина.

Скуделник е грнчар.

Скудни - глинени, слаби, кревки.

Славата е пофалба.

Прослави - прогласи слава, прослави, славеј го Бога.

Слана – мраз, лапавица, мраз.

Слаткост – соленост, солен вкус, соленост.

Slany – солено.

Слот - лошо време, кашест снег.

Слухот е слух, популарна гласина.

Слаш - се наведнав.

Наведнување - подгрбавување, наведнување.

Сљахен - стуткан, стуткан.

Смердити (смрдеа) - испуштаат смрдеа, смрдеа, смрдеа.

Затвори - затвори ги очите, затвори ги очите.

Смрдливо - фетидно.

Смирение - мир, сигурност, помирување.

Миро (или смирна) е миризлива смола која има моќ да го заштити телото од гниење; смирната е миризлива смолеста супстанца, горчлива и миризлива.

Смоква - плод на смоква, винска бобинка.

Гледањето е Божја грижа за спасението на човекот, Промисла.

Внимателно - провидно.

Набавка - заштедете, заштедете.

Обезбеди - спаси, зачува.

Храна - храна, храна.

Јадење - јадење.

Носете - јадете, вкусете.

Да се ​​сонува - да се обедини, да се омажи, да се омажи.

Искушението е пречка; чин, пример или збор што може да биде камен на сопнување за верник.

Усогласеноста е зандана, затвор, знак, видлив знак.

Ко-перцепторот е соучесник.

Доброволните гревови се гревови направени по сопствена волја.

Неволните гревови се гревови направени без учество на нечија волја, несвесно или од незнаење или под принуда.

Ко-креатор – творец, творец, изведувач.

Создавање – создавање, суштество.

Креирај - направи, создаде.

Ризницата на добрите работи е чувар на сите добри дела, извор на сите добри работи, сад за сите добри работи.

Ризницата е место каде што се чуваат богатствата; оставата, чајната кујна.

Соленица е солена машина, сад за сервирање сол на трпезата.

Солило е јадење сос од кое Спасителот јадеше со своите ученици на Тајната вечера; воопшто - јадење, шејкер за сол.

Солеа – котата пред иконостасот. Централниот дел на солеата е амвон, страничните делови се хоровите.

Сомноленција - сон, сон.

Домаќин - собир на луѓе, толпа, собир.

Домаќин е собир на луѓе или место каде што се собираат.

Сопел - цевка.

Сопец е трубач, музичар, свирач на флејта.

Котрон - заедничко учество на тронот или во врховната власт на кралот или архиерејот.

Спротивно - оној што го сака спротивното, кој се меша во желбата на друг и исполнувањето на нешто.

Бришење – уништување, бришење, истребување.

Соуз, унија - врска, договор.

Комбинирајте, комбинирајте - комбинирајте во пар, во пар; обедини.

Да се ​​соединиме со Христа - да стапиме во духовно соединување со Христа.

Спасител - Спасител, Господи Исусе Христе.

Шпекулант - џелат, мегдан, чувар под кралот.

Спинати - соборување, превртување, соборување, здроби.

Спира - одред на воини, чета, полк.

Ткаат - за поврзување во едно со ткаење.

Споборати - да се помогне во борбата, да се тепа со некого.

Придонесете - помогнете.

Spode, spods – ред, редови, грамада, група.

Почестивте - почестивте.

Спона е пречка, пречка.

Помошник - вработен, асистент.

Да се ​​прошири - да се прошири, да се стремиме да се прошириме.

Spud – сад; скриено - под прикривање, на тајно место.

Да се ​​спие - да се преврти, да се собори.

Да се ​​срамиш е да се срамиш.

Слеани - споени заедно.

Срачица - кошула, кошула, бела долна облека на тронот.

Сребреник е сребрена монета (исто како и грчкиот „статир“ или хебрејскиот „шекел“).

Среда е средината.

Медијастинум - средниот ѕид, бариера помеѓу два имоти; оградата на медијастинумот руинирана – т.е. Спасителот го уништи непријателството меѓу луѓето и Бога и ни даде мир.

Состанок - состанок.

Собери - стадо, собирај се.

Скриено - непријатна средба, ненадејна несреќа, несреќа, напад, болест, инфекција.

Мочај - цицај ги градите, дои.

Мочање - доенче што цица од градите на мајката.

Сцената е грчка мерка донесена од Евреите, од 87 до 100 руски фатоми.

Стакти – миризлива смола; капка; темјан; најдобриот вид миро.

Статир е грчка сребрена монета во вредност од 4 драхми.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.