ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– С – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Войнствата е едно от имената, разкрити на древните евреи - Господарят на войските и силите небесни.

Самосвидетел - някой, който е видял със собствените си очи, очевидец.

Сандалът е обувка, изработена от подметка, прикрепена към крака с каишка.

Скакалецът е насекомо, характеризиращо се със своята лакомия.

Свадих - скарани.

Свара - кавга, злоупотреба.

Кавга - карайте се, карайте се, ругайте се.

Осветително тяло - фенер, лампа; по-често - небесно тяло.

Слабоплоден – дава чисти, свежи плодове.

Лекота - излъчване, добронамереност, чистота, яснота; знаменитост.

Светлина - тържествена, блестяща, блестяща.

Световод – водещ към светлината или в светлината, ясно и истински.

Light дарител - дарител на светлина.

Luminous – озарява със светлина.

Светлоизлъчване - светлинно изливане, осветяване.

Светоносец – носител на светлина, светещ.

Светлолъчен – излъчващ лъчи светлина, лъчист.

Светлополучаващ - получил светлина, светещ.

Светене – светлина, осветяване.

Света - лампа, запалена факла, свещ.

Свещник - свещник.

Забавлявай се - забавлявай се с някого.

Светлоподобен - сияние подобно на светлината.

Светлоподобен – светлоподобен.

Полупрозрачен - лек, блестящ.

Svivati ​​​​- навийте, навийте.

Свидетелят е свидетелство, откровение.

Флейтата е малък, тънък, пробит музикален инструмент под формата на флейта или кларинет.

Свиреп - да станеш свиреп, див, озлобен, разярен.

Свират - свири на флейта.

Връзка - затворник, роб, каторжник.

Светецът е епископ, първосвещеник.

Свят - прославен.

Свети - свети украсени.

Свещеникът е извършител на свещена служба.

Se - тук, това.

Se bo (sebo) - за ето, за.

Седален е тропар, който може да се пее седнал.

Седем пъти - седем пъти, седем пъти повече.

Седмица – седем дни, седмица.

Брадвата си е брадва.

Село - жилище, обител, къща, храм.

Селото е поле, обработваема земя.

Selny - поле, расте и живее в полето.

Семето е потомство.

Семо - тук; semo и ovamo - напред и назад, във всички посоки.

Сеното е полска трева.

Сенник – сянка, тъмнина, прикритие, защита; сянката на смъртта е тъмнина, тъмнината на смъртта.

Серафимите са най-висшият от ранговете на ангелите.

Четец на сърце - този, който познава най-съкровените движения на сърцето, вътрешните желания и мисли,

Сечиво - брадва, брадва, кирка.

Клането е разрушителна язва, мор по хората.

Свиня - тази.

Si - за себе си, свой; техните си - техните ползи.

Сикар - убиец, разбойник.

Силна напитка, силна напитка - всяка опияняваща напитка, с изключение на гроздово вино, от което можете да се напиете, например ликьори, тинктури, бира, мед.

Шекелът е еврейска сребърна монета от 4 драхми.

Яворът е смокиново дърво.

Сила - сила, мощ.

Символът на вярата е кратко изложение на основите на вярата.

Синагогата е сграда за религиозни събрания на евреите, молитвен дом.

Синедрионът е върховният съд на древните евреи (от 72 членове) в Йерусалим, който е продължение на съвета на седемдесетте, избран от Мойсей. Синедрионът се състоеше от първосвещеници, старейшини и законници.

Синклит – събрание, сенат.

Синод е катедрала, събрание, висша духовна власт.

Синодик е книга с имената на живи и умрели за помен.

Сион е свещена планина в Йерусалим.

С други думи, т.е.

Orphan, sire - безпомощен, беззащитен, сирак.

Sitse - така, така.

Sitsevy – такъв, такъв.

Оскверняването е нечистота, т.е. грях; тенденции на злото - т.е. от всички грехове.

Скимен е млад лъв, лъвче.

Табернакъл - шатра, павилион, навес, скиния.

Скиптър, жезъл - кралски, къс жезъл - символ на власт и контрол.

Скития е държава на север от Черно море.

Скляница е стъклен съд.

Sknitsy (sknip) са насекоми от различни видове: въшки, комари или като цяло различни паразити.

Къркането е гъделичкащо, докосващо усещане, което събужда нечиста похот.

Сковник е участник в залив или заговор.

Скорпион, скорпионът е отровно насекомо; също и бич с метални пръчки, заострени като жило на скорпион.

Полските говеда са зверове на полето.

Скрания, скрания – храм.

Скров е уединено, тайно място.

Скудел - глина, парче, глинен съд или покрив, намазан с глина.

Скуделник е грънчар.

Оскъдна - глина, слаба, крехка.

Славата е хваление.

Прославяйте - провъзгласете слава, прославете, прославете Бога.

Слана – слана, суграшица, слана.

Сладост – соленост, солен вкус, соленост.

Slany – солено.

Слот - лошо време, киша.

Слухът си е слух, популярен слух.

Слъш - наведох се.

Прегърбване - прегърбване, навеждане.

Слячен - свит, прегърбен.

Смердити (воня) - излъчват смрад, смрад, смрад.

Затвори - затвори очи, затвори очи.

Вонящ - вонящ.

Смирение – мир, сигурност, помирение.

Смирната (или смирната) е благоуханна смола, която има силата да предпазва тялото от гниене; смирната е благоуханно смолисто вещество, горчиво и миризливо.

Смокиня - плодът на смокинята, винено зрънце.

Гледането е Божията грижа за спасението на човека, Провидението.

Внимателно - предвидливо.

Снабдяване - спестявайте, спестявайте.

Осигурете - спасете, съхранете.

Храна - храна, храна.

Ядливи - ядливи.

Носете - яжте, вкусете.

Да мечтаете - да се обедините, да се ожените, да се ожените.

Изкушението е пречка; действие, пример или дума, които могат да бъдат спънка за вярващия.

Съгласието е тъмница, затвор, знак, видим знак.

Ко-възприемащият е съучастник.

Доброволните грехове са грехове, извършени по собствена воля.

Неволните грехове са грехове, извършени без участието на нечия воля, несъзнателно или поради незнание, или по принуда.

Co-creator – творец, творец, изпълнител.

Creation – творение, създание.

Създайте - правете, създавайте.

Съкровището на добрите неща е пазител на всички добри дела, източник на всички добри неща, вместилище на всички добри неща.

Съкровищница е място, където се съхраняват съкровища; килер.

Соленица е солница, съд за сервиране на сол на масата.

Солило е съд за сос, от който Спасителят е ял с учениците си на Тайната вечеря; изобщо - чиния, солница.

Солея – възвишение пред иконостаса. Централната част на солеята е амвонът, страничните части са хоровете.

Сомнолентност – сън, сън.

Домакин - струпване на хора, тълпа, сборище.

Домакин е сборище на хора или място, където те се събират.

Сопел - тръба.

Сопец е тромпетист, музикант, флейтист.

Съпрестол - съвместно участващи в трона или във върховната власт на царя или йерарха.

Противоположност - който иска обратното, който пречи на желанието на друг и изпълнението на нещо.

Изтриване – унищожаване, заличаване, унищожаване.

Souz, съюз - връзка, споразумение.

Комбинирайте, комбинирайте - комбинирайте в двойка, в двойка; обединяват се.

Да се ​​съединим с Христос – да влезем в духовен съюз с Христос.

Спасител - Спасител, Господ Исус Христос.

Спекулант - палач, оръженосец, страж под краля.

Spinati - да съборят, преобръщат, съборят, смажат.

Спира - отряд воини, дружина, полк.

Weave - да се свържат в едно чрез тъкане.

Spoborati - да помогне в битката, да се бори с някого.

Допринесете - помогнете.

Spode, spods – ред, редове, купчина, група.

Почел си - почел си.

Спона е пречка, пречка.

Помощник - служител, помощник.

Разширяване - разширяване, стремеж към разширяване.

Spud – съд; скрит - под прикритие, на тайно място.

Преспиване - преобръщане, преобръщане.

Да се ​​срамуваш е да се срамуваш.

Стопени - слети заедно.

Срачица - риза, риза, бяло бельо на престола.

Сребреник е сребърна монета (същата като гръцкото „статир” или еврейското „шекел”).

Сряда е средата.

Медиастинум - средната стена, преграда между две вещи; оградата на средостението разрушителна – т.е. Спасителят унищожи враждата между хората и Бога и ни даде мир.

Среща - среща.

Събирам се - стадо, събирам се.

Скрито - неприятна среща, внезапно нещастие, нещастие, атака, болест, инфекция.

Пикня - суче гърдата, кърми.

Пикаене – кърмаче, което суче от гърдите на майката.

Етапът е гръцка мярка, приета от евреите, от 87 до 100 руски сажена.

Stakti – ароматна смола; капка; тамян; най-добрият вид смирна.

Статир е гръцка сребърна монета на стойност 4 драхми.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.