ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– С – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hostitelé je jedno ze jmen zjevených starým Židům – Pán vojsk a nebeských mocností.

Vlastní svědek – někdo, kdo viděl na vlastní oči, očitý svědek.

Sandál je bota vyrobená z podrážky připevněné k noze páskem.

Saranče je hmyz charakteristický svou žravostí.

Svadikh - pohádal se.

Swara - hádka, zneužívání.

Hádka - hádka, nadávat, nadávat.

Svítidlo - lucerna, lampa; častěji - nebeské tělo.

Světloplodé – nesoucí čisté, čerstvé plody.

Lehkost - zářivost, dobrá vůle, čistota, jasnost; osobnost.

Světlo - slavnostní, brilantní, zářící.

Světlovod – vedoucí ke světlu, nebo ve světle, jasně a pravdivě.

Dárce světla – dárce světla.

Světelný – svítící světlem.

Emise světla - výron světla, osvětlení.

Světlonoš – nositel světla, svítící.

Light-beaming – vyzařující paprsky světla, zářivé.

Světlo přijímající - po přijetí světla, svítící.

Zářící – světlo, osvětlení.

Sveta - lampa, zapálená pochodeň, svíčka.

Svícen - svícen.

Bavte se - bavte se s někým.

Light-like - záření podobné světlu.

Light-like - light-like.

Průsvitný - lehký, brilantní.

Svivati ​​- srolovat, srolovat.

Svědek je svědectví, zjevení.

Flétna je malý, tenký, provrtaný hudební nástroj ve formě flétny nebo klarinetu.

Fierce - stát se divokým, divokým, zahořklým, rozzuřeným.

Svirat - hrát na flétnu.

Spojení - vězeň, otrok, trestanec.

Světec je biskup, velekněz.

Svatý – oslavený.

Svatý - svatý zdobený.

Kněz je vykonavatelem posvátné služby.

Se - tady, tohle.

Se bo (sebo) - pro hle, pro.

Sedalen je tropar, který lze zpívat vsedě.

Sedmkrát – sedmkrát, sedmkrát více.

Týden – sedm dní, týden.

Sekera je sekera.

Vesnice - obydlí, příbytek, dům, chrám.

Obec je pole, orná půda.

Selny - obor, pěstování a bydlení na poli.

Semeno je potomstvo.

Semo - zde; semo a ovamo - tam a zpět, ve všech směrech.

Seno je polní tráva.

Baldachýn - stín, tma, kryt, ochrana; stínem smrti je temnota, temnotou smrti.

Serafové jsou nejvyšší z řad andělů.

Čtenář srdce - ten, kdo zná nejniternější pohyby srdce, vnitřní touhy a myšlenky,

Sechivo - sekera, sekera, krumpáč.

Porážka je destruktivní vřed, mor lidí.

Prasnice - tato.

Si - pro sebe, své; jejich si - jejich výhody.

Sikar - vrah, lupič.

Silný nápoj, silný nápoj - jakýkoli opojný nápoj, kromě hroznového vína, ze kterého se můžete opít například likéry, tinktury, pivo, med.

Šekel je židovská stříbrná čtyřdrachmová mince.

Platan je fíkovník.

Síla – síla, síla.

Krédo je stručným vyjádřením základů víry.

Synagoga je budova pro náboženská setkání Židů, modlitebna.

Sanhedrin je nejvyšší soud starověkých Židů (se 72 členy) v Jeruzalémě, který je pokračováním rady sedmdesáti volené Mojžíšem. Sanhedrin se skládal z vysokých kněží, starších a právníků.

Synclite - shromáždění, senát.

Synod je katedrála, shromáždění, nejvyšší duchovní autorita.

Synodik je kniha se jmény živých a mrtvých na památku.

Sion je posvátná hora v Jeruzalémě.

Jinými slovy, to je.

Sirotek, sire - bezmocný, bezbranný, sirotek.

Sitse - takto, takto.

Sitsevy – takový, takový.

Poskvrnění je nečistota, t. j. hřích; trendů zla - tedy od všech hříchů.

Skimen je mladý lev, lvíče.

Tabernacle - stan, pavilon, baldachýn, svatostánek.

Žezlo, žezlo - královské, krátká hůl - symbol moci a kontroly.

Skythia je země severně od Černého moře.

Sklyanitsa je skleněná nádoba.

Sknitsy (sknip) jsou hmyz různých druhů: vši, komáři nebo obecně různí parazité.

Natahování je lechtání, dojemný pocit, který vzbuzuje nečistý chtíč.

Skovnik je účastníkem zátoky nebo spiknutí.

Štír, štír je jedovatý hmyz; také metla s kovovými tyčemi, nabroušenými jako bodnutí štíra.

Polský dobytek je polní zvěř.

Scrania, scrania – chrám.

Skrov je odlehlé, tajné místo.

Skudel - hlína, střep, hliněná nádoba nebo střecha, mazaná hlínou.

Skudelník je hrnčíř.

Skrovné - hliněné, slabé, křehké.

Sláva je chvála.

Oslavovat – hlásat slávu, oslavovat, oslavovat Boha.

Slaná – mráz, plískanice, mráz.

Sladkost – slanost, slaná chuť, slanost.

Slaný – slaný.

Slot - špatné počasí, rozbředlý sníh.

Slyšet je slyšet, populární fáma.

Rozbředlý sníh - Sklonil jsem se.

Hrbít se – hrbit se, předklánět se.

Sljachen – přikrčený, shrbený.

Smerditi (smrad) - vydávají smrad, smrad, smrad.

Close – zavři oči, zavři oči.

Smradlavý - páchnoucí.

Pokora – mír, bezpečí, smíření.

Myrha (nebo myrha) je vonná pryskyřice, která má moc chránit tělo před hnilobou; myrha je vonná pryskyřičná látka, hořká a páchnoucí.

Fík - plod fíkovníku, bobule vína.

Dívat se je Boží starost o spásu člověka, Prozřetelnost.

Opatrně – prozřetelně.

Zásobování – šetřit, šetřit.

Poskytnout - uložit, zachovat.

Jídlo - jídlo, jídlo.

Jedlé - jedlé.

Nosit – jíst, ochutnávat.

Snít - sjednotit se, oženit se, oženit se.

Pokušení je překážkou; čin, příklad nebo slovo, které může být pro věřícího kamenem úrazu.

Compliance je žalář, vězení, znamení, viditelné znamení.

Spoluvnímatel je spolupachatel.

Dobrovolné hříchy jsou hříchy spáchané z vlastní svobodné vůle.

Nedobrovolné hříchy jsou hříchy spáchané bez účasti vlastní vůle, nevědomě nebo z nevědomosti nebo z donucení.

Spolutvůrce – tvůrce, tvůrce, performer.

Stvoření – stvoření, stvoření.

Tvořit – dělat, tvořit.

Poklad dobrých věcí je strážcem všech dobrých skutků, zdrojem všech dobrých věcí, schránkou všech dobrých věcí.

Pokladnice je místo, kde se uchovávají poklady; spíž.

Solenitsa je slánka, nádoba na podávání soli na stůl.

Solilo je omáčka, ze které jedl Spasitel se svými učedníky při poslední večeři; obecně - miska, slánka.

Solea – vyvýšenina před ikonostasem. Centrální částí solea je kazatelna, postranními částmi jsou chóry.

Somnolence – spánek, sen.

Host - shromáždění lidí, dav, shromáždění.

Hostitel je shromáždění lidí nebo místo, kde se shromažďují.

Sopel - potrubí.

Sopets je trumpetista, hudebník, hráč na flétnu.

Co-throne - společně se účastní trůnu nebo nejvyšší moci krále nebo hierarchy.

Opačný - ten, kdo chce opak, kdo zasahuje do touhy druhého a naplnění něčeho.

Erasure – zničení, vymazání, vyhlazení.

Souz, unie - spojení, dohoda.

Kombinovat, kombinovat - spojovat do páru, do páru; sjednotit.

Sjednotit se s Kristem – vstoupit do duchovní jednoty s Kristem.

Spasitel - Spasitel, Pán Ježíš Kristus.

Spekulátor - kat, panoš, stráž pod králem.

Spinati - svrhnout, převrátit, svrhnout, rozdrtit.

Spira - oddíl válečníků, rota, pluk.

Weave - spojit v jedno tkaním.

Spoborati - pomáhat v boji, bojovat s někým.

Přispějte – pomozte.

Spode, spods – řada, řádky, halda, skupina.

Poctili jste - poctili jste.

Spona je překážka, překážka.

Asistent - zaměstnanec, asistent.

Rozšířit – rozšířit, usilovat o rozšíření.

Spud – nádoba; skrytý - pod skrytostí, na tajném místě.

Spát - převrátit, převrátit.

Stydět se znamená stydět se.

Srostlé - srostlé dohromady.

Šrachitsa - košile, košile, bílé spodní prádlo na trůnu.

Srebrenik je stříbrná mince (stejná jako řecký „statir“ nebo hebrejský „šekel“).

Středa je střed.

Mediastinum - střední stěna, bariéra mezi dvěma majetky; mediastinum plot ruinous – t. j. Spasitel zničil nepřátelství mezi lidmi a Bohem a dal nám pokoj.

Setkání - setkání.

Shromáždit - shromáždit se, shromáždit.

Skryté - nepříjemné setkání, náhlé neštěstí, neštěstí, útok, nemoc, infekce.

Čůrat - sát prso, kojit.

Pissing – kojenec sající u matčina prsu.

Stage je řecké opatření přijaté Židy, od 87 do 100 ruských sáhů.

Stakti – vonná pryskyřice; pokles; kadidlo; nejjemnější druh myrhy.

Statir je řecká stříbrná mince v hodnotě 4 drachmy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.