ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Р –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Slavery is vile slavish indulgence.

Work is slavery.

Work - serve slavishly; work.

Slavely - completely obediently.

Rabbi (rabbi) – teacher.

Indifferent - unanimous, like-minded.

Equal - sufficient, consonant, similar in everything to the other.

For the sake of - for, by, because of; for the sake of prayers - by prayers.

Delighted – joyful, welcoming.

To grow - to rise, to become fruitful, to multiply.

Except - except...

Divorce - to split in two, to open up.

Allow - untie.

The tree of reason is the tree of the knowledge of good and evil, which was in paradise.

Cancer - tomb, coffin.

Ralo - plow, plow.

Ramen, ramn – thorn, thorny plant.

Ramen is forest growth on neglected land.

Ramo, ramen - shoulder, shoulders.

Dissolve - mix one thing with another.

Ratay is a warrior, a warrior.

Warrior - warrior, fighter, adversary.

Care - love, pleasure, joy, zeal, effort.

Zeal - strong zeal, jealousy, anger, vexation.

Rust - rust, rot on bread.

Jealousy is envy, strong zeal, effort to acquire something.

Rekl esi - (you) said.

Burdock is a thorny plant, burdock.

Resnota - truth, dignity, decency.

To argue is a dispute, quarrel, discord, strife.

Reh – (I) said.

Speech - (he) said.

Solver - resolver (from debts).

Decide - say, name, name, promise.

Riza - outerwear, chiton.

Ditch - pit, dungeon, grave; deliver us from the pit of passions - deliver us from the depth or multitude of passions.

Horn - horn; strength, strength, power; symbol of strength and glory.

Rod – tribe, generation.

Rozhen - spear; a stake sharpened at one end and driven into the ground at the other; iron horn; pointed weapon. It is difficult to go against the pricks - to go against power, against God.

Rozhtsy - husk, chaff; Olive pomace, which is used as feed for pigs.

Rod - branch, shoot.

Dew-giving - giving, exuding dew.

Dew-bearing – carrying dew within itself.

To swear - to swear, to swear, to renounce.

Rukama - with two hands.

Manuscript – handwritten note, receipt, will.

Handle - a handle, an armful, a sheaf (what the reaping hand takes), a bundle of compressed bread.

Fleece - wool, skin, sheepskin.

Rutse – two hands.

Fisherman - fisherman, fisherman.

Rtsem - we will talk.

Ryasna - fringe; women's jewelry, sewing, consisting of gold, beads and expensive stones.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.