ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Р –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Η δουλεία είναι ποταπή δουλική τέρψη.

Η δουλειά είναι σκλαβιά.

Εργαστείτε - σερβίρετε δουλικά. εργασία.

Δουλικά - εντελώς υπάκουα.

Ραβίνος (ραβίνος) – δάσκαλος.

Αδιάφοροι - ομόφωνοι, ομοϊδεάτες.

Ίσα - επαρκής, σύμφωνη, παρόμοια σε όλα με την άλλη.

Για χάρη - για, από, λόγω; για χάρη των προσευχών - με προσευχές.

Ευχαριστημένος - χαρούμενος, φιλόξενος.

Να αναπτυχθεί - να αυξηθεί, να γίνει καρποφόρος, να πολλαπλασιαστεί.

Εκτός - εκτός...

Διαζύγιο - να χωριστεί στα δύο, να ανοιχτεί.

Επιτρέψτε - λύστε.

Το δέντρο της λογικής είναι το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού, που ήταν στον παράδεισο.

Καρκίνος - τάφος, φέρετρο.

Ralo - άροτρο, άροτρο.

Ramen, ramn – αγκάθι, αγκαθωτό φυτό.

Το Ramen είναι δασική ανάπτυξη σε παραμελημένη γη.

Ramo, ramen - ώμος, ώμοι.

Διαλύστε - ανακατέψτε ένα πράγμα με ένα άλλο.

Ο Ratay είναι ένας πολεμιστής, ένας πολεμιστής.

Πολεμιστής - πολεμιστής, μαχητής, αντίπαλος.

Φροντίδα - αγάπη, ευχαρίστηση, χαρά, ζήλος, προσπάθεια.

Ζήλος - δυνατός ζήλος, ζήλια, θυμός, ταραχή.

Σκουριά - σκουριά, σήψη στο ψωμί.

Η ζήλια είναι φθόνος, δυνατός ζήλος, προσπάθεια να αποκτήσεις κάτι.

Rekl esi - (εσύ) είπες.

Η κολλιτσίδα είναι ένα αγκαθωτό φυτό, η κολλιτσίδα.

Resnota - αλήθεια, αξιοπρέπεια, ευπρέπεια.

Το να μαλώνεις είναι μια διαμάχη, διαμάχη, διχόνοια, διαμάχη.

Ρεχ – (εγώ) είπα.

Λόγος - (αυτός) είπε.

Επιλύτης – λύτης (από οφειλές).

Αποφασίστε - πείτε, όνομα, όνομα, υπόσχεση.

Riza - εξωτερικά ενδύματα, χιτώνας.

Τάφρος - λάκκος, μπουντρούμι, τάφος. λύτρωσε μας από το λάκκο των παθών - λύτρωσε μας από το βάθος ή το πλήθος των παθών.

Κόρνα - κόρνα; δύναμη, δύναμη, δύναμη? σύμβολο δύναμης και δόξας.

Ράβδος – φυλή, γενιά.

Rozhen - δόρυ? ένας πάσσαλος ακονισμένος στο ένα άκρο και χωμένος στο έδαφος στο άλλο. σιδερένιο κέρατο? μυτερό όπλο. Είναι δύσκολο να πας κόντρα στα τσιμπήματα - να πας ενάντια στην εξουσία, ενάντια στον Θεό.

Rozhtsy - φλοιό, άχυρο? Ελαιοπυρήνα, που χρησιμοποιείται ως τροφή για χοίρους.

Ράβδος - κλαδί, σουτ.

Δροσοδότης - δίνοντας, αποπνέοντας δροσιά.

Δροσοφόρος - κουβαλώντας μέσα του τη δροσιά.

Να ορκιστεί - να ορκιστεί, να ορκιστεί, να απαρνηθεί.

Rukama - με δύο χέρια.

Χειρόγραφο – χειρόγραφο σημείωμα, απόδειξη, διαθήκη.

Λαβή - λαβή, μπράτσα, στάχυ (αυτό που παίρνει το χέρι που θερίζει), δέσμη συμπιεσμένο ψωμί.

Fleece - μαλλί, δέρμα, δέρμα προβάτου.

Rutse - δύο χέρια.

Ψαράς - ψαράς, ψαράς.

Rtsem - θα μιλήσουμε.

Ryasna - περιθώριο; γυναικεία κοσμήματα, ραπτική, αποτελούμενα από χρυσό, χάντρες και ακριβές πέτρες.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.