ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

– С – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hosts është një nga emrat e shpallur për hebrenjtë e lashtë - Zoti i ushtrive dhe fuqive të qiellit.

Vetë dëshmitar - dikush që ka parë me sytë e tij, një dëshmitar okular.

Sandali është një këpucë e bërë nga një taban i ngjitur në këmbë me një rrip.

Karkaleci është një insekt i karakterizuar nga grykësia e tij.

Svadikh - u grind.

Swara - grindje, abuzim.

Sherr - grindje, qortim, sharje.

Ndriçues - fener, llambë; më shpesh - një trup qiellor.

Me fruta të lehta - jep fruta të pastër dhe të freskët.

Lehtësia - shkëlqim, vullnet i mirë, pastërti, qartësi; personazh i famshëm.

Dritë - solemne, shkëlqyese, shkëlqyese.

Udhëzues i dritës - që çon në dritë, ose në dritë, qartë dhe vërtetë.

Dritëdhënës - dhënës drite.

Ndriçues - ndriçues me dritë.

Emetimi i dritës - derdhja e dritës, ndriçimi.

Dritë-bartës - bartës i dritës, i ndritshëm.

Ndriçimi i dritës - lëshon rreze drite, rrezatuese.

Marrja e dritës - pasi ka marrë dritë, shkëlqyese.

Shkëlqim - dritë, ndriçim.

Sveta - një llambë, një pishtar i ndezur, një qiri.

Shandani - shandan.

Argëtohu - argëtohu me dikë.

Dritë-si - shkëlqim i ngjashëm me dritën.

Dritë-si - dritë-si.

I tejdukshëm - i lehtë, i shkëlqyeshëm.

Svivati ​​- rrokulliset, rrokulliset.

Dëshmitari është një dëshmi, një zbulesë.

Një flaut është një instrument i vogël, i hollë, i shpuar përmes një instrumenti muzikor në formën e një flauti ose klarinete.

I ashpër - të bëhet i egër, i egër, i hidhëruar, i tërbuar.

Svirat - luaj fyellin.

Lidhja - i burgosur, skllav, i dënuar.

Një shenjtor është një peshkop, një prift i lartë.

I shenjtë - i lavdëruar.

I shenjtë - i shenjtë i zbukuruar.

Një prift është një kryerës i shërbimit të shenjtë.

Se - këtu, kjo.

Se bo (sebo) - për ja, për.

Sedalen është një tropar që mund të këndohet ulur.

Shtatëfish - shtatë herë, shtatë herë më shumë.

Java - shtatë ditë, një javë.

Sëpata është një sëpatë.

Fshati - banesë, banesë, shtëpi, kishë.

Fshati është fushë, tokë e punueshme.

Selny - fushë, duke u rritur dhe jetuar në fushë.

Fara është pasardhës.

Semo - këtu; semo dhe ovamo - mbrapa dhe mbrapa, në të gjitha drejtimet.

Hay është një bar fushe.

tendë - hije, errësirë, mbulesë, mbrojtje; hija e vdekjes është errësira, errësira e vdekjes.

Serafimët janë më të lartët e rangut të engjëjve.

Lexues i zemrës - ai që njeh lëvizjet më të brendshme të zemrës, dëshirat dhe mendimet e brendshme,

Sechivo - sëpatë, sëpatë, kazmë.

Therja është një ulçerë shkatërruese, një murtajë e njerëzve.

Mbillni - ky.

Si - për veten tuaj, tuajin; si e tyre - përfitimet e tyre.

Sikar - vrasës, grabitës.

Pije e fortë, pije e fortë - çdo pije dehëse, përveç verës së rrushit, nga e cila mund të deheni, për shembull, likeret, tinkturat, birrë, mjaltë.

Shekli është një monedhë hebreje prej 4 dhrahmi.

Sycamore është një fik.

Forca - fuqi, fuqi.

Kredoja është një deklaratë e shkurtër e bazave të besimit.

Sinagoga është një ndërtesë për takimet fetare të hebrenjve, një shtëpi lutjesh.

Sinedri është gjykata supreme e hebrenjve të lashtë (me 72 anëtarë) në Jerusalem, e cila është një vazhdim i këshillit prej shtatëdhjetë vetash të zgjedhur nga Moisiu. Sinedri përbëhej nga kryepriftërinj, pleq dhe avokatë.

Synclite - kuvend, senat.

Sinodi është një katedrale, asamble, autoriteti më i lartë shpirtëror.

Synodik është një libër me emrat e të gjallëve dhe të vdekurve për përkujtim.

Sioni është një mal i shenjtë në Jerusalem.

Me fjalë të tjera, kjo është.

Jetim, sir - i pafuqishëm, i pambrojtur, jetim.

Sitse - kështu, kështu.

Sitsevy - i tillë, i tillë.

Ndotja është papastërti, pra mëkat; tendencat e së keqes - d.m.th. nga të gjitha mëkatet.

Skimen është një luan i ri, këlysh luani.

Tabernakull - tendë, pavijon, tendë, tabernakull.

Skeptër, skeptër - staf mbretëror, i shkurtër - një simbol i fuqisë dhe kontrollit.

Scythia është një vend në veri të Detit të Zi.

Sklyanitsa është një enë qelqi.

Sknitsy (sknip) janë insekte të llojeve të ndryshme: morra, mushkonja ose përgjithësisht parazitë të ndryshëm.

Përkulja është një ndjesi gudulisjeje, prekëse që zgjon epshin e papastër.

Skovnik është një pjesëmarrës në një liman ose komplot.

Akrepi, akrepi është një insekt helmues; edhe një kamxhik me shkopinj metalikë, të mprehur si thumbi i akrepit.

Bagëtitë polake janë kafshë të fushës.

Scrania, scrania – kishë.

Skrov është një vend i izoluar dhe i fshehtë.

Skudel - balte, copa, enë a çati balte, e lyer me baltë.

Skudelnik është një poçar.

I varfër - balte, i dobët, i brishtë.

Lavdia është lavdërim.

Përlëvdoni - shpallni lavdi, lavdëroni, lavdëroni Perëndinë.

Slana – ngrica, shiu, ngrica.

Ëmbëlsi - kripë, shije e kripur, kripë.

Slany – i kripur.

Slot - mot i keq, llucë.

Dëgjimi është dëgjim, thashetheme popullore.

Slush - U përkula.

Përkulur - përkulur, përkulur.

Slyachen - i strukur, i përkulur.

Smerditi (erë e keqe) - lëshon një erë të keqe, erë e keqe, erë e keqe.

Mbyll - mbyll sytë, mbyll sytë.

I qelbur - fetid.

Përulësia - paqe, siguri, pajtim.

Myrrh (ose mirre) është një rrëshirë aromatike që ka fuqinë të mbrojë trupin nga kalbja; mirra është një substancë rrëshirë aromatike, e hidhur dhe me erë të keqe.

Fiku - fruti i fikut, kokrra e verës.

Shikimi është shqetësimi i Perëndisë për shpëtimin e njeriut, Providenca.

Me kujdes - me kujdes.

Furnizimi - kurseni, kurseni.

Siguro - ruaj, ruaj.

Ushqim - ushqim, ushqim.

I ngrënshëm - i ngrënshëm.

Mbaj - hani, shijoni.

Të ëndërrosh - të bashkohesh, të martohesh, të martohesh.

Tundimi është një pengesë; një akt, shembull apo fjalë që mund të jetë pengesë për një besimtar.

Pajtueshmëria është një birucë, një burg, një shenjë, një shenjë e dukshme.

Bashkëperceptuesi është bashkëpunëtor.

Mëkatet vullnetare janë mëkate të kryera me vullnetin e tij të lirë.

Mëkatet e pavullnetshme janë mëkatet e kryera pa pjesëmarrjen e vullnetit të dikujt, në mënyrë të pavetëdijshme ose nga padituria, ose me detyrim.

Bashkëkrijues – krijues, krijues, interpretues.

Krijim - krijim, krijesë.

Krijo - bëj, krijo.

Thesari i të mirave është ruajtësi i të gjitha veprave të mira, burimi i të gjitha të mirave, rezervuari i të gjitha të mirave.

Thesari është një vend ku mbahen thesaret; qilar.

Solenitsa është një kripesë, një enë për servirjen e kripës në tryezë.

Solilo është një pjatë salce nga e cila Shpëtimtari hëngri me dishepujt e tij në Darkën e Fundit; në përgjithësi - një pjatë, një shaker kripë.

Solea - lartësia përballë ikonostasit. Pjesa qendrore e solesë është foltorja, pjesët anësore janë koret.

Somnolence - gjumë, ëndërr.

Pritësi - një tubim njerëzish, një turmë, një tubim.

Pritësi është një grumbullim njerëzish ose një vend ku ata mblidhen.

Sopel - tub.

Sopets është një trumpetist, muzikant, fyelltar.

bashkëfron - pjesëmarrja e përbashkët në fron ose në pushtetin suprem të mbretit ose hierarkut.

E kundërta - ai që dëshiron të kundërtën, që ndërhyn në dëshirën e tjetrit dhe përmbushjen e diçkaje.

Fshirje - shkatërrim, fshirje, shfarosje.

Souz, bashkim - lidhje, marrëveshje.

Kombinoje, kombinoj - kombinoj në një çift, në një palë; bashkohen.

Të bashkohesh me Krishtin - të hysh në një bashkim shpirtëror me Krishtin.

Shpëtimtari - Shpëtimtar, Zoti Jezu Krisht.

Spekulator - xhelat, skuter, roje nën mbretin.

Spinati - përmbys, përmbys, përmbys, shtyp.

Spira - një shkëputje luftëtarësh, një kompani, një regjiment.

Endje - për t'u lidhur në një duke endur.

Spoborati - për të ndihmuar në luftë, për të luftuar me dikë.

Kontribuoni - ndihmoni.

Spode, spods - rresht, rreshta, grumbull, grup.

Keni nderuar - keni nderuar.

Spona është një pengesë, një pengesë.

Asistent - punonjës, ndihmës.

Të zgjerosh - të zgjerosh, të përpiqesh të zgjerohesh.

Spud – enë; i fshehur - nën fshehje, në një vend të fshehtë.

Të flesh - të përmbysësh, të rrëzosh.

Të kesh turp është të kesh turp.

Fused - shkrirë së bashku.

Srachitsa - një këmishë, një këmishë, të brendshme të bardha në fron.

Srebreniku është një monedhë argjendi (e njëjtë me greqishten "statir" ose hebraisht "shekel").

E mërkura është mesi.

Mediastinum - muri i mesëm, një pengesë midis dy zotërimeve; gardhi mediastinum shkatërrues - d.m.th. Shpëtimtari shkatërroi armiqësinë midis njerëzve dhe Zotit dhe na dha paqe.

Takim - takim.

Mblidh - tufë, mblidhet.

Fshehur - një takim i pakëndshëm, një fatkeqësi e papritur, fatkeqësi, sulm, sëmundje, infeksion.

Piss - thith gjoksin, ushqehet me gji.

Pissing - një foshnjë që thith gjoksin e nënës.

Skena është një masë greke e miratuar nga hebrenjtë, nga 87 në 100 fathoma ruse.

Stakti – rrëshirë aromatike; rënie; temjan; lloji më i mirë i mirrës.

Statir është një monedhë argjendi greke me vlerë 4 dhrahmi.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.