ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

– С – (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hostie je jedno z mien zjavených starým Židom – Pán vojsk a nebeských síl.

Samosvedok - niekto, kto videl na vlastné oči, očitý svedok.

Sandále je topánka vyrobená z podrážky pripevnenej k nohe pomocou remienka.

Kobylka je hmyz charakteristický svojou obžerstvom.

Svadikh - pohádal sa.

Swara - hádka, zneužívanie.

Hádka — hádka, nadávať, nadávať.

Svietidlo - lampáš, lampa; častejšie - nebeské telo.

Svetloplodé – prinášajúce čisté, čerstvé ovocie.

Ľahkosť - žiarivosť, dobrá vôľa, čistota, jasnosť; celebrity.

Svetlo - slávnostné, brilantné, žiariace.

Svetlovod – vedie k svetlu, alebo vo svetle, jasne a pravdivo.

Darca svetla – darca svetla.

Svetelný – osvetľujúci svetlom.

Emisia svetla - výron svetla, osvetlenie.

Nosič svetla – nositeľ svetla, svietiaci.

Light-beaming – vyžarujúce lúče svetla, žiarivé.

Prijímanie svetla - po prijatí svetla, svietiace.

Žiariace – svetlo, osvetlenie.

Sveta - lampa, zapálená fakľa, sviečka.

Svietnik - svietnik.

Bavte sa - bavte sa s niekým.

Light-like – žiarivosť podobná svetlu.

Light-like — svetlo-ako.

Priesvitné - ľahké, brilantné.

Svivati ​​​​- zrolovať, zrolovať.

Svedok je svedectvo, zjavenie.

Flauta je malý, tenký, prevŕtaný hudobný nástroj vo forme flauty alebo klarinetu.

Fierce - stať sa prudkým, divokým, zatrpknutým, rozzúreným.

Svirat - hrať na flautu.

Spojenie - väzeň, otrok, trestanec.

Svätý je biskup, veľkňaz.

Svätý – oslávený.

Svätý – svätý ozdobený.

Kňaz je vykonávateľom posvätnej služby.

Se - tu, toto.

Se bo (sebo) - za hľa, za.

Sedalen je tropár, ktorý sa dá spievať v sede.

Sedemnásobok – sedemkrát, sedemkrát viac.

Týždeň – sedem dní, týždeň.

Sekera je sekera.

Dedina - obydlie, príbytok, dom, chrám.

Obec je pole, orná pôda.

Selny - pole, pestuje a žije na poli.

Semeno je potomstvo.

Semo - tu; semo a ovamo - tam a späť, vo všetkých smeroch.

Seno je poľná tráva.

Baldachýn - tieň, tma, kryt, ochrana; tieňom smrti je tma, temnotou smrti.

Serafíni sú najvyšším z radov anjelov.

Čitateľ srdca - ten, kto pozná najvnútornejšie pohyby srdca, vnútorné túžby a myšlienky,

Sechivo - sekera, sekera, krompáč.

Porážka je deštruktívny vred, mor ľudí.

Praslička – táto.

Si - pre seba, svoje; ich si - ich výhody.

Sikar - vrah, lupič.

Silný nápoj, silný nápoj - akýkoľvek opojný nápoj, okrem hroznového vína, z ktorého sa môžete opiť, napríklad likéry, tinktúry, pivo, med.

Šekel je židovská strieborná 4 drachmová minca.

Platan je figovník.

Sila – sila, sila.

Krédo je stručným vyjadrením základov viery.

Synagóga je budova pre náboženské stretnutia Židov, modlitebňa.

Sanhedrin je najvyšší súd starých Židov (72 členov) v Jeruzaleme, ktorý je pokračovaním rady sedemdesiatich volených Mojžišom. Sanhedrin pozostával z veľkňazov, starších a právnikov.

Synclite - zhromaždenie, senát.

Synoda je katedrála, zhromaždenie, najvyššia duchovná autorita.

Synodik je kniha s menami živých a mŕtvych na pamiatku.

Sion je posvätný vrch v Jeruzaleme.

Inými slovami, to je.

Sirota, sire - bezmocný, bezbranný, sirota.

Sitse - takto, takto.

Sitsevy – taký, taký.

Poškvrna je nečistota, teda hriech; trendov zla - teda od všetkých hriechov.

Skimen je mladý lev, levíča.

Svätostánok - stan, pavilón, baldachýn, svätostánok.

Žezlo, žezlo - kráľovské, krátka palica - symbol moci a kontroly.

Scythia je krajina severne od Čierneho mora.

Sklyanitsa je sklenená nádoba.

Sknitsy (sknip) sú hmyz rôznych druhov: voš, komár alebo všeobecne rôzne parazity.

Natiahnutie je šteklenie, dojemný pocit, ktorý vzbudzuje nečistú žiadostivosť.

Skovnik je účastníkom zátoky alebo sprisahania.

Škorpión, škorpión je jedovatý hmyz; tiež metla s kovovými palicami, nabrúsenými ako bodnutie škorpióna.

Poľský dobytok je poľná zver.

Scrania, scrania – chrám.

Skrov je odľahlé, tajné miesto.

Skudel - hlina, črep, hlinená nádoba alebo strecha, vymastená hlinou.

Skudelník je hrnčiar.

Úbohé - hlinené, slabé, krehké.

Sláva je chvála.

Sláviť - hlásať slávu, oslavovať, oslavovať Boha.

Slaná – mráz, plieska, mráz.

Sladkosť – slanosť, slaná chuť, slanosť.

Slaný – slaný.

Slot - zlé počasie, kaša.

Sluch je sluch, populárna fáma.

Slush – zohol som sa.

Hrbiť sa – hrbiť sa, prehýbať sa.

Sljachen – prikrčený, zhrbený.

Smerditi (smrad) - vydávajú smrad, smrad, smrad.

Zavrieť - zavrieť oči, zavrieť oči.

Páchnuce - páchnuce.

Pokora – pokoj, bezpečie, zmierenie.

Myrha (alebo myrha) je vonná živica, ktorá má moc chrániť telo pred hnilobou; myrha je vonná živicová látka, horká a zapáchajúca.

Fig - plod figovníka, vínna bobuľa.

Hľadanie je Božím záujmom o spásu človeka, Prozreteľnosť.

Opatrne – prozreteľne.

Zásobovať – šetriť, šetriť.

Poskytnúť - zachrániť, zachovať.

Jedlo - jedlo, jedlo.

Jedlé - jedlé.

Nosiť – jesť, ochutnávať.

Snívať - ​​zjednotiť sa, oženiť sa, oženiť sa.

Pokušenie je prekážkou; čin, príklad alebo slovo, ktoré môže byť pre veriaceho kameňom úrazu.

Súlad je žalár, väzenie, znak, viditeľný znak.

Spoluvnímateľ je spolupáchateľ.

Dobrovoľné hriechy sú hriechy spáchané z vlastnej vôle.

Nedobrovoľné hriechy sú hriechy spáchané bez účasti vlastnej vôle, nevedome alebo z nevedomosti alebo z donútenia.

Spolutvorca – tvorca, tvorca, interpret.

Stvorenie – stvorenie, stvorenie.

Tvoriť – robiť, vytvárať.

Poklad dobrých vecí je strážcom všetkých dobrých skutkov, zdrojom všetkých dobrých vecí, schránkou všetkých dobrých vecí.

Pokladnica je miesto, kde sa uchovávajú poklady; špajzu.

Solenitsa je soľnička, nádoba na podávanie soli na stôl.

Solilo je omáčka, z ktorej jedol Spasiteľ so svojimi učeníkmi pri poslednej večeri; vo všeobecnosti - miska, soľnička.

Solea – vyvýšenina pred ikonostasom. Centrálnu časť solea tvorí kazateľnica, bočné časti tvoria chóry.

Somnolencia – spánok, sen.

Host - zhromaždenie ľudí, zástup, zhromaždenie.

Hostiteľ je zhromaždenie ľudí alebo miesto, kde sa zhromažďujú.

Sopel - potrubie.

Sopets je trubkár, hudobník, hráč na flautu.

Co-trón - spoločne sa podieľa na tróne alebo na najvyššej moci kráľa alebo hierarchu.

Opačný - ten, kto chce opak, ktorý zasahuje do túžby druhého a naplnenia niečoho.

Erasure – zničenie, vymazanie, vyhladenie.

Souz, zväz - spojenie, dohoda.

Kombinovať, kombinovať – spájať do páru, do páru; zjednotiť.

Zjednotiť sa s Kristom – vstúpiť do duchovnej jednoty s Kristom.

Spasiteľ – Spasiteľ, Pán Ježiš Kristus.

Špekulátor - kat, panoš, strážca pod kráľom.

Spinati - zvrhnúť, prevrátiť, zvrhnúť, rozdrviť.

Spira - oddiel bojovníkov, spoločnosť, pluk.

Weave - spájať do jedného tkaním.

Spoborati - pomáhať v boji, bojovať s niekým.

Prispieť – pomôcť.

Spode, spods – rad, riadky, halda, skupina.

Poctili ste - poctili ste.

Spona je prekážka, prekážka.

Asistent - zamestnanec, asistent.

Predlžovať — rozširovať, usilovať sa rozširovať.

Spud – nádoba; skrytý - pod úkrytom, na tajnom mieste.

Spať - prevrátiť, prevrátiť.

Hanbiť sa znamená hanbiť sa.

Fused — zrastené dohromady.

Srachitsa - košeľa, košeľa, biele spodné prádlo na tróne.

Srebrenik je strieborná minca (rovnaká ako grécky „statir“ alebo hebrejský „šekel“).

Streda je stred.

Mediastinum - stredná stena, bariéra medzi dvoma majetkami; mediastinum plot zruinovaný – t.j. Spasiteľ zničil nepriateľstvo medzi ľuďmi a Bohom a daroval nám pokoj.

Stretnutie - stretnutie.

Zhromaždiť - kŕdeľ, zhromaždiť.

Skryté - nepríjemné stretnutie, náhle nešťastie, nešťastie, útok, choroba, infekcia.

Piss - odsávať prsník, dojčiť.

Pissing – dieťa cicajúce z matkinho prsníka.

Stage je grécke opatrenie prijaté Židmi, od 87 do 100 ruských siah.

Stakti – vonná živica; pokles; kadidlo; najlepší druh myrhy.

Statir je grécka strieborná minca v hodnote 4 drachmy.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.