Θα σε εξομολογηθώ, Κύριε, με όλη μου την καρδιά, και ενώπιον των αγγέλων θα Σου ψάλλω, επειδή άκουσες όλα τα λόγια του στόματός μου. Θα προσκυνήσω στον άγιο ναό Σου και θα ομολογήσω στο όνομά Σου για το έλεός Σου και την αλήθεια Σου, γιατί εσύ μεγάλωσες το άγιο όνομά Σου πάνω απ' όλα. Ακόμα κι αν Σε επικαλώ κάθε μέρα, άκουσέ με γρήγορα: πολλαπλασίασέ με στην ψυχή μου με τη δύναμή Σου. Ας σε ομολογήσουν όλοι οι βασιλιάδες της γης, Κύριε, ότι άκουσαν όλα τα λόγια του στόματός σου, και ας ψάλουν στους δρόμους του Κυρίου, γιατί μεγάλη είναι η δόξα του Κυρίου, όσο ψηλά κοιτάζει ο Κύριος τους ταπεινούς, και το υψηλό μήνυμα έρχεται από μακριά. Ακόμα κι αν πάω στη μέση της θλίψης, ζήσε για μένα. Άπλωσες το χέρι σου στην οργή του εχθρού μου, και το δεξί σου χέρι θα με σώσει. Ο Κύριος θα με ανταμείψει. Κύριε, το έλεός Σου μένει για πάντα, μην περιφρονείς το έργο του χεριού Σου. Θα σε δοξάσω, Κύριε, με όλη μου την καρδιά και ενώπιον των αγγέλων θα Σου ψάλλω, γιατί άκουσες τα λόγια του στόματός μου. Θα προσκυνήσω τον άγιο ναό Σου και θα δοξάσω το όνομά Σου για το έλεός Σου και την αλήθεια Σου, γιατί μεγάλωσες το άγιο όνομά Σου πάνω απ' όλα.
Την ημέρα που Σε καλώ, άκουσέ με αμέσως! Διευρύνετε την ψυχή μου με τη δύναμή Σου! Είθε οι βασιλιάδες της γης να σε δοξάσουν, Κύριε, επειδή άκουσαν τα λόγια του στόματός σου! Και ας ψέλνουν για τις οδούς του Κυρίου, γιατί μεγάλη είναι η δόξα του Κυρίου. Γιατί ο Κύριος είναι πάνω από όλα και κοιτάζει τους ταπεινούς, αλλά αναγνωρίζει τους υπερήφανους από μακριά. Αν ακολουθήσω το μονοπάτι της θλίψης, θα μου δώσεις ζωή: Άπλωσες το χέρι Σου εναντίον των σκληρών εχθρών μου, και το δεξί σου χέρι με έσωσε. Ο Κύριος θα τους ανταμείψει για μένα. Κύριε, το έλεός Σου μένει για πάντα! Μην απορρίπτεις αυτό που δημιουργήθηκε από το χέρι Σου!
Ψαλμός 138
Στο τέλος του Δαβίδ, ο ψαλμός του Ζαχαρία στη διασπορά.
Στο τέλος, Δαβίδ, ψαλμός Ζαχαρίας, στη διασπορά, 138.
Κύριε, με έβαλες σε πειρασμό και με γνώρισες. Γνώρισες το κάθισμά μου και την ανάστασή μου. Έχεις καταλάβει τις σκέψεις μου από μακριά: Έχεις ψάξει το μονοπάτι μου και το δικό μου ήδη, και έχεις προβλέψει όλο το μονοπάτι μου. Διότι δεν υπάρχει κολακεία στη γλώσσα μου· ιδού, Κύριε, εσύ γνώρισες. Όλα τα τελευταία και αρχαία: Με δημιούργησες, και έβαλες το χέρι σου πάνω μου. Είμαι έκπληκτος με την κατανόησή Σου. αν καθιερωθώ, δεν θα μπορέσω να το φτάσω. Πού μπορώ να πάω από το Πνεύμα Σου; Και γιατί φεύγω από το πρόσωπό Σου; Αν ανέβω στον παράδεισο, εκεί είσαι, αν κατέβω στην κόλαση, εκεί είσαι. Αν τα φτερά μου σηκωθούν νωρίς και κατοικήσουν στις τελευταίες θάλασσες, τότε το χέρι Σου θα με οδηγήσει και το δεξί Σου θα με κρατήσει. Και είπε: φαγητό και σκοτάδι θα με πατήσει, και νυχτερινή φώτιση στη γλύκα μου; Γιατί το σκοτάδι δεν θα σκοτιστεί από Σένα, και η νύχτα, όπως η μέρα, θα φωτιστεί. όπως το σκοτάδι του, έτσι είναι και το φως του. Γιατί δημιούργησες τη μήτρα μου, με πήρες από την κοιλιά της μητέρας μου. Επιτρέψτε μου να σας ομολογήσω ότι μείνατε τρομερά έκπληκτος: τα έργα σας είναι υπέροχα, και η ψυχή μου το ξέρει καλά.
Το κόκκαλό μου δεν είναι κρυφό από Σένα, που δημιούργησες κρυφά, και η σύνθεσή μου στα βάθη της γης. Τα μάτια σου βλέπουν την αναίρεση μου, και στο βιβλίο Σου όλα θα γραφτούν. αυτές τις μέρες θα δημιουργηθούν, και κανένας μέσα σε αυτές. Με τίμησαν πολύ οι φίλοι Σου, Θεέ, αφού εδραίωσαν πολύ την κυριαρχία τους. Θα τα μετρήσω, και θα πολλαπλασιαστούν περισσότερο από την άμμο. Έχω αναστηθεί και είμαι ακόμα μαζί σου. Αν σας χτυπήσουν οι αμαρτωλοί, Θεέ, άνθρωποι με αίμα, απομακρυνθείτε από εμένα. Επειδή ζηλεύουμε στις σκέψεις μας, οι πόλεις σας θα ματαιοδοξήσουν. Αυτοί που σε μισούσαν, Κύριε, δεν σε μίσησαν και περιφρόνησαν τους εχθρούς σου; Τους μισούσα με απόλυτο μίσος και έγινα εχθροί μου. Πείσε με, Θεέ, και πείσε με την καρδιά μου, απόδειξέ με, και κατάλαβε τα μονοπάτια μου, και δες αν είναι μέσα μου ο δρόμος της ανομίας, και καθοδήγησέ με στο αιώνιο μονοπάτι. Κύριε, με δοκίμασες και με γνώρισες. Με γνώρισες στις ώρες της ανάπαυσης και στις πράξεις μου. Καταλάβατε τις σκέψεις μου από ψηλά. Γνώρισες το μονοπάτι της ζωής μου και τα όριά του, και έχεις προβλέψει όλα τα μονοπάτια μου. Γιατί δεν υπάρχει ψέμα στο στόμα μου.
Κύριε, γνώρισες την αρχή των πάντων και το τέλος. Με δημιούργησες και έβαλες το χέρι Σου πάνω μου. Το μυαλό σου είναι υπέροχο για μένα, είναι παντοδύναμο, δεν μπορώ να το καταλάβω! Πού θα πάω από το Πνεύμα Σου και πού θα φύγω από την παρουσία Σου; Αν ανέβω στον ουρανό, Εσύ, Κύριε, είσαι εκεί. Αν πάω στην κόλαση, είσαι πάλι εκεί. Αν χτυπήσω τα φτερά μου την αυγή και πετάξω πάνω από τις μακρινές θάλασσες, Και εκεί το χέρι Σου θα με οδηγήσει και το δεξί σου χέρι θα με κρατήσει. Και είπα: «Θα με σκεπάσει το σκοτάδι;» Αλλά όταν είσαι μαζί μου, η νύχτα γίνεται φως και χαρά μου. Γιατί για σένα, το σκοτάδι δεν είναι σκοτάδι, και η νύχτα είναι τόσο φωτεινή όσο η μέρα: και το σκοτάδι και το φως είναι ίσα για Σένα. Γιατί με δημιούργησες, με πήρες από την κοιλιά της μητέρας μου. Θα σε δοξάσω, γιατί είσαι φοβερός και θαυμαστός. Τα έργα σου είναι υπέροχα και η ψυχή μου το ξέρει. Τα οστά Μου, που δημιούργησες κρυφά, δεν είναι κρυμμένα από Σένα, και όλη μου η σύνθεση βρίσκεται στη μήτρα της μητέρας μου, όπως στα έγκατα της γης. Τα μάτια σου είδαν τη γέννησή μου. Τα ονόματα όλων είναι γραμμένα στο βιβλίο Σου. και κανένας, ακόμη και στην κοιλιά της μάνας, δεν είναι ξεχασμένος από Σένα. Και τιμώ πολύ τους φίλους Σου, Θεέ, η κυριαρχία τους έχει εδραιωθεί. Θα τα μετρούσα, αλλά δεν υπάρχει αριθμός για αυτούς, όπως η άμμος. Σηκώθηκα από το κρεβάτι μου και δεν με άφησες.
Είθε να καταστρέψεις τους αμαρτωλούς, Θεέ! Άντρες που χύνετε αίμα, φύγετε από κοντά μου! Γιατί τα σχέδιά σου είναι τολμηρά! Αλλά οι αμαρτωλοί δεν θα κατέχουν τις πόλεις Σου για πολύ. Δεν μίσησα, Κύριε, τους μισητές Σου και δεν λύπησα για τους εχθρούς Σου; Τους μισούσα με μεγάλο μίσος. Έγιναν εχθροί μου. Δοκίμασέ με, Θεέ μου, γνώρισε την καρδιά μου! Ψάξε με και κατανοήσε τα μονοπάτια μου, και θα δεις αν ο δρόμος της ανομίας με δελεάζει, και θα με κατευθύνεις στο αιώνιο μονοπάτι!
Ψαλμός 139
Τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Στο τέλος, Ψαλμός του Δαβίδ, 139.
Λύστε με, Κύριε, από τον πονηρό, από τον άδικο, λύτρωσε με, κι ας σκέφτηκα την αδικία στην καρδιά μου, πολέμησα όλη μέρα στο στρατό, ακονίζοντας τη γλώσσα μου σαν δηλητήριο φιδιού. γαϊδούρια κάτω από τα χείλη τους. Σώσε με, Κύριε, από το χέρι των αμαρτωλών, από τους αδίκους, που σκέφτηκαν τα τακούνια των ποδιών μου. Η υπερηφάνεια έχει κρύψει το δίχτυ για μένα, και το δίχτυ έχει ήδη δέσει τα πόδια μου. Στο μονοπάτι, αφήστε τους πειρασμούς στην άκρη. Ρεχ του Κυρίου: Είσαι ο Θεός μου, έμπνευσε, Κύριε, τη φωνή της προσευχής μου. Κύριε, Κύριε, η δύναμη της σωτηρίας μου έχει επισκιάσει το κεφάλι μου την ημέρα της μάχης. Μη με λυτρώσεις, Κύριε, από την επιθυμία μου σε έναν αμαρτωλό· έχοντας σκεφτεί για μένα, μη με εγκαταλείψεις, για να μην υψωθούν. Το κεφάλι του περιβάλλοντός τους, ο κόπος των τοίχων τους με σκεπάζει. Άνθρακες φωτιάς θα πέσουν πάνω τους, θα με ρίξουν στα πάθη, και δεν θα σταθούν. Ο ειδωλολάτρης άνθρωπος δεν θα διορθωθεί στη γη: ο άδικος και κακός άνθρωπος θα πιαστεί στη φθορά. Ξέρω ότι ο Κύριος θα φέρει κρίση στους φτωχούς και εκδίκηση στους απόρους. Και οι δύο θα ομολογήσουν δικαιοσύνη στο όνομά Σου, και η δικαιοσύνη θα κατοικήσει στο πρόσωπό σου.
Απομάκρυνέ με, Κύριε, από τον κακό άνθρωπο, λύτρωσέ με από τον άδικο! Συνέλαβαν την ανομία στις καρδιές τους, και οπλίστηκαν για μάχη κάθε μέρα. Έχουν ακονίσει τη γλώσσα τους σαν τσίμπημα φιδιού. το δηλητήριο μιας ασπίδας είναι στο στόμα τους. Σώσε με, Κύριε, από τα χέρια των αμαρτωλών, απομάκρυνέ με από αδίκους που σχεδιάζουν να μπλοκάρουν τον δρόμο των ποδιών μου! Οι περήφανοι έχουν βάλει ένα δίχτυ για μένα, μια παγίδα για τα πόδια μου. Μου έστησαν παγίδες στο μονοπάτι. Είπα στον Κύριο: «Εσύ είσαι ο Θεός μου, άκουσε, Κύριε, την προσευχή μου!» Κύριε, Κύριε, η δύναμη που με σώζει! Έχεις επισκιάσει και προστατέψει το κεφάλι μου την ημέρα της μάχης. Μη με δώσεις, Κύριε, στα χέρια των αμαρτωλών, για να μη στερηθώ την επιθυμητή σωτηρία! Σχεδιάζουν το κακό για μένα. Μη με αφήσεις, μήπως και περηφανευτούν! Μακάρι το κακό τους σχέδιο, που συζητήθηκε στη συγκέντρωση τους, να στραφεί εναντίον τους! Θα πέσουν κάρβουνα πάνω τους, θα τους βουτήξεις στην άβυσσο του πόνου, και δεν θα σταθούν! Ένας συκοφάντης δεν θα διορθώσει τη ζωή του στη γη. Ένας άδικος άνθρωπος θα παρασυρθεί από το κακό στην καταστροφή. Ήξερα ότι ο Κύριος θα έφερνε δίκαιη δικαιοσύνη στους φτωχούς και καλή ανταμοιβή στους φτωχούς.
Τότε οι δίκαιοι θα δοξάσουν το όνομά σου, και οι ευθείς θα κατοικήσουν μπροστά σου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Ψαλμός 140
Ψαλμός προς Δαβίδ.
Ψαλμός του Δαβίδ, 140.