ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › المزامير

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (66)

↑ جزء من: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

سأعترف لك يا رب من كل قلبي، وأمام الملائكة سأغني لك، لأنك سمعت كل كلمات فمي. أسجد في كنيسة قدسك وأعترف لاسمك برحمتك وحقك، لأنك عظمت اسمك القدوس على كل شيء. حتى لو دعوتك كل يوم، استجب لي سريعًا: كثرني في نفسي بقوتك. ليعترف لك يا رب جميع ملوك الأرض أنهم قد سمعوا كل كلام فمك، وليترنموا في طرق الرب، لأن مجد الرب عظيم، كما ينظر الرب إلى المتواضعين، والرسالة السامية تأتي من بعيد. حتى لو ذهبت في وسط الضيقة، عش من أجلي؛ مددت يدك إلى غضب عدوي، ويمينك تخلصني. الرب سوف يكافئني. يا رب، إن إلى الأبد رحمتك، فلا تحتقر عمل يدك. أمجّدك يا ​​رب من كل قلبي وأرنم لك أمام الملائكة، لأنك سمعت كلام فمي. أسجد لهيكل قدسك وأمجد اسمك على رحمتك وحقك، لأنك عظمت اسمك القدوس على كل شيء.

في اليوم الذي أدعوك فيه، استجب لي فورًا! وسع روحي بقوتك! يمجدك ملوك الأرض يا رب لأنهم سمعوا كلام فمك. وليترنموا في طرق الرب لأن مجد الرب عظيم. لأن الرب فوق الجميع وينظر إلى المتواضعين ويعرف المتكبرين من بعيد. إذا سلكت طريق الحزن تمنحني الحياة، مددت يدك على أعدائي الشرسين، ويمينك خلصتني. الرب سيكافئهم عني. يا رب، رحمتك إلى الأبد! فلا ترفض ما خلقته يدك!

مزمور 138

وفي نهاية داود مزمور زكريا في الشتات.
وأخيراً داود، مزمور زكريا، في الشتات، 138.

يا رب، لقد جربتني وعرفتني. أنت عرفت جلوسي وقيامتي. لقد فهمت أفكاري من بعيد: لقد بحثت في طريقي وطريقي بالفعل، وقد تنبأت بكل طريقي. لأنه ليس في لساني تملق: هوذا يا رب قد عرفت. الأحدث والأقدم: أنت خلقتني، ووضعت عليّ يدك. إنني أتعجب من فهمك. فإذا قمت فلن أتمكن من الوصول إليه. أين أذهب من روحك؟ ولماذا أهرب من وجهك؟ إذا صعدت إلى السماء فها أنت، وإذا نزلت إلى الجحيم فها أنت. إذا ارتفع جناحاي مبكرا وسكنت في البحار الأخيرة، فإن يدك تهديني، ويمينك تعضدني. فقال: يدوسني الطعام والظلمة، ونور الليل في حلاوتي؟ لأن الظلمة لن تظلم بك، وينير الليل كالنهار؛ كظلمتها كذلك نورها. لأنك خلقت بطني وأخذتني من بطن أمي. دعني أعترف لك أنك اندهشت جدًا: أعمالك عجيبة، ونفسي تعرف ذلك جيدًا.

لا يخفى عليك عظمي الذي خلقته في الخفاء، وتكويني في أعماق الأرض. ترى عيناك هلاكي، وفي كتابك يُكتب كل شيء؛ في هذه الأيام سيخلقون وليس فيهم أحد. لقد تشرفت كثيرًا بأصدقائك يا الله، إذ أثبتوا سلطانهم بشكل كبير. أعدّهم فيكثرون أكثر من الرمل. لقد قمت ومازلت معك. إذا ضربك الخطاة يا الله يا رجال الدم، ابتعد عني. لأننا غيورون في أفكارنا، تصير مدنكم باطلة. أليس الذين أبغضوك يا رب أبغضوك واحتقروا أعداءك؟ لقد كرهتهم كراهية كاملة وأصبحت أعدائي. جربني يا الله، وثبت قلبي، واختبرني، وافهم سبلي، وانظر هل في طريق الإثم، واهدني إلى الطريق الأبدي. يا رب، لقد جربتني وعرفتني؛ عرفتني في ساعات راحتي وفي أعمالي. فهمت أفكاري من الأعالي. أنت عرفت طريق حياتي وحدودها، وقد تنبأت بكل سبلي. لأنه ليس في فمي كذب.

يا رب، أنت عرفت بداية كل شيء والنهاية؛ أنت خلقتني ووضعت يدك علي. عقلك رائع بالنسبة لي، إنه كلي القدرة، وأنا غير قادر على فهمه! أين أذهب من روحك، وأين أهرب من حضرتك؟ إذا صعدت إلى السماء فأنت هناك يا رب. إذا ذهبت إلى الجحيم، فأنت هناك مرة أخرى؛ إن رفرفت بجناحي عند الفجر وطرت فوق البحار البعيدة وهناك تهديني يدك وتعضدني يمينك. فقلت: هل يغطيني الظلام؟ ولكن عندما تكون معي، يصبح الليل نوري وفرحي. لأنه ليس الظلام عندك ظلمة، والليل يضيء كالنهار: والظلمة والنور متساويان لديك. لأنك خلقتني وأخذتني من بطن أمي. أمجدك لأنك رهيب وعجيب. عجيبة أعمالك ونفسي تعرف ذلك. عظامي التي خلقتها في الخفاء لا تخفى عليك، وكل تكويني في بطن أمي كما في أحشاء الأرض. رأت عيناك ولادتي. أسماء الجميع مكتوبة في كتابك. ولا ينساك أحد، حتى في بطن الأم. وأنا أكرم أصدقاءك كثيرًا يا الله، فقد ثبت سلطانهم. أود أن أحصيهم، لكن لا يوجد لهم رقم، كالرمل. قمت من سريري ولم تتركني.

تهلك الخطاة يا الله! أيها الرجال الذين سفكوا الدماء ابتعدوا عني! لخططك جريئة! ولكن الخطاة لن يمتلكوا مدنك طويلا. ألم أكره يا رب مبغضيك، وألم أحزن على أعدائك؟ لقد كرهتهم كراهية عظيمة. لقد أصبحوا أعدائي. اختبرني يا الله واعرف قلبي! اختبرني وافهم سبلي، وسترى هل يغريني طريق الإثم، وتهديني إلى الطريق الأبدي!

مزمور 139

وأخيراً مزمور لداود.
وفي النهاية مزمور داود 139.

نجني يا رب من الشرير، من رجل الإثم، نجني، إن فكرت في قلبي إثما، لقد حاربت اليوم كله في الجيش، شحذ لساني مثل سم الحية. asps تحت شفاههم. نجني يا رب من أيدي الخطاة، من الأشرار، الذين فكروا في عقبي قدمي. الكبرياء حجب عني الشبكة، وقد ربطت الشبكة رجلي. على الطريق، ضع الإغراءات جانباً. ريه الرب: أنت إلهي، ألهم يا رب صوت صلاتي. يا رب يا رب قوة خلاصي قد ظللت رأسي في يوم القتال. لا تنقذني يا رب من رغبتي في الخاطئ: اهتم بي ولا تتركني لئلا يرتفعوا. رأس محيطهم، عمل أسوارهم يغطيني. سيسقط عليهم جمر نار ويطرحونني في الأهواء فلا يقفون. لن يتم تأديب الإنسان الوثني على الأرض، أما الإنسان الظالم والشرير فسوف يقع في الفساد. أعلم أن الرب سيعطي الحق للفقراء والانتقام للمحتاجين. كلاهما يعترفان بالبر لاسمك، ويسكن البر بوجهك.

أخرجني يا رب من الرجل الشرير، نجني من الرجل الظالم. حبلوا بالإثم في قلوبهم، وتسلحوا للقتال كل يوم. قد شحذوا ألسنتهم مثل لدغة الحية. سم الصل في أفواههم. نجني يا رب من أيدي الخطاة، أخرجني من الأشرار الذين يخططون لسد طريق قدمي! المتكبرون وضعوا لي شبكة وفخًا لرجلي. لقد نصبوا لي الفخاخ على الطريق. قلت للرب: "أنت إلهي، استمع يا رب صلاتي!" يا رب يا رب القوة التي تخلصني! لقد ظللت رأسي وحفظته يوم القتال. لا تسلمني يا رب إلى أيدي الخطاة، لئلا أحرم من الخلاص المرغوب! إنهم يخططون للشر من أجلي. لا تتركني لئلا يفتخروا! عسى أن تنقلب عليهم خطتهم الشريرة التي تمت مناقشتها في اجتماعهم! سوف يسقط عليهم جمر نار، وستغرقهم في هاوية المعاناة، ولن يقفوا! رجل الافتراء لن يصحح حياته على الأرض. أما الرجل الظالم فيحمله الشر إلى الهلاك. كنت أعلم أن الرب سيحقق العدالة العادلة للفقراء والمكافأة الجيدة للفقراء.

حينئذ يمجد الصديقون اسمك، ويسكن المستقيمون أمامك.

المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:

مزمور 140

مزمور لداود.
مزمور داود، 140.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.