Maître Seigneur Tout-Puissant et Créateur de tout, le Père est généreux et Dieu est miséricordieux, créant l'homme de la terre et le montrant à ton image et ressemblance, afin que ton nom magnifique soit glorifié sur la terre, et ait été déraciné par la transgression de tes commandements, l'ayant créé pour le meilleur en ton Christ et l'ayant élevé au ciel : je te remercie, car tu as multiplié ta grandeur sur moi, et tu ne m'as finalement pas livré à mes ennemis, afin que les chercheurs jettent moi dans le gouffre de l'enfer; tu m'as laissé ici-bas pour périr à cause de mes iniquités. Maintenant, ô Seigneur très miséricordieux et aimant, ne désire pas la mort du pécheur, mais attends et accepte la conversion : corrige les opprimés, guéris ceux qui sont brisés, convertis-toi et change à la repentance, corrige les opprimés et guéris les contrits : souviens-toi de ta générosité, et même depuis des temps immémoriaux de ta bonté incompréhensible et de mon incommensurable oublie l'iniquité, même en actes, en paroles et en pensées : résout l'aveuglement de mon cœur et donne-moi des larmes de tendresse pour nettoyer la crasse de mes pensées.
Écoute, Seigneur, écoute, ô Amoureux des hommes, purifie, ô Compatissant, et libère mon âme maudite du tourment des passions régnantes en moi. Et que personne ne me retienne du péché, que le démon qui combat contre moi me conduise à son propre désir, mais par ta main puissante, qui m'a arraché à sa domination, tu règnes en moi, Seigneur bon et humain, et laisse-moi vivre tout le reste selon ta bonne volonté. Et accorde-moi, avec une bonté indescriptible, la purification du cœur, la tutelle de la bouche, la droiture des actions, l'humble sagesse, la paix des pensées, le silence de ma force spirituelle, la joie spirituelle, l'amour vrai, la longanimité, la bonté, la douceur, la foi non feinte, la maîtrise de soi, et remplis-moi de tous bons fruits par le don de ton Saint-Esprit.
Et ne m'amène pas à la fin de mes jours, ni ne ravis mon âme non corrigée et non préparée, mais complète-moi de ta perfection, et amène-moi ainsi à la vie présente, comme si j'avais passé sans retenue le début et la puissance des ténèbres, par ta grâce je verrai et je verrai ta gloire inaccessible, ta bonté indescriptible, avec tous tes saints, en eux je serai sanctifié et glorifié ton nom tout honorable et magnifique, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours, et pour les siècles des siècles, amen. Souverain Seigneur, Tout-Puissant et Créateur du monde entier, Père de compassion et Dieu de miséricorde, qui a créé l'homme de la terre et l'a doté de Ton image et de Ta ressemblance, afin qu'en lui Ton nom majestueux soit glorifié sur la terre ; rejeté pour la transgression de Tes commandements, je l'ai recréé pour des choses encore meilleures en Ton Christ, et je l'ai amené au ciel ! Je te remercie d'avoir augmenté ta grandeur sur moi et de ne pas m'avoir complètement livré à mes ennemis, qui cherchent à me jeter dans l'abîme de l'enfer, et de ne pas m'avoir permis de périr parmi mes iniquités.
Maintenant, ô Seigneur, très miséricordieux et aimant le bien, qui ne désire pas la mort du pécheur, mais qui attend et accepte sa conversion, qui relève les opprimés, qui guéris les contrits, amène-moi à la repentance, et relève ceux qui sont prosternés, et guéris les contrits ! Souviens-toi de Ta compassion et de Ta bonté incompréhensible depuis les âges et oublie mes iniquités incommensurables que j'ai commises en actes, en paroles et en pensées. Détruis l'aveuglement de mon cœur et accorde-moi des larmes de tendresse pour purifier mon esprit de la saleté. Écoute, Seigneur, écoute, Amoureux de l'humanité, purifie, ô Miséricordieux, et libère mon âme malheureuse du tourment des passions qui règnent en moi. Et que le péché ne me retienne plus, et que le démon hostile ne me vainque pas, et qu'il ne me soumette pas à sa volonté. Mais toi, qui m'as délivré de sa domination par ta main forte, Seigneur bon et humain, règne en moi et sois heureux que je t'appartienne entièrement et que je vive dans l'avenir selon ta volonté.
Et accorde-moi, selon Ta bonté ineffable, la purification du cœur, des lèvres gardées, la franchise des actions, des pensées humbles, la paix des pensées, la tranquillité d'esprit, la joie spirituelle, le véritable amour, la longanimité, la bonté, la douceur, la foi non feinte, la forte maîtrise de soi, et remplis-moi de tous bons fruits, selon le don de ton Esprit Saint. Et ne m'amène pas seulement à la moitié de mes jours, et ne vole pas mon âme défectueuse et non prête, mais remplis-moi de Ta perfection. Et ainsi conduis-moi hors de cette vie, afin que, ayant dépassé sans entrave les dirigeants et les dirigeants des ténèbres, par ta grâce, je puisse moi aussi voir ta gloire inaccessible, ta beauté inexprimable, ainsi que tous tes saints, en qui ton nom tout-sacré et majestueux est saint et glorifié, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Kathisme 18ème
Psaume 119
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 119.
Quand j’étais dans le chagrin, j’appelais le Seigneur et je m’entendais. Seigneur, délivre mon âme des murs de l'injustice et de la langue de la flatterie. Qu'est-ce qui vous sera donné, ou qu'est-ce qui sera ajouté à votre langue flatteuse ? Les flèches des puissants sont subtiles, avec des charbons du désert. Malheur à moi, car ma venue continue, j'ai quitté le village de Kedar. Mon âme a erré bien des fois, et sois en paix avec ceux qui haïssent le monde : quand je leur parlais, je me battais.
J'ai crié au Seigneur dans ma tristesse et il m'a entendu. Seigneur, délivre mon âme des lèvres de l'injuste, du menteur ! Que lui arrivera-t-il, et que lui apportera sa langue mensongère ? Flèches pointues du fort, enflammées. Hélas pour moi, mes pérégrinations continuent, je me suis installé dans les tentes de Kédar ; Mon âme a beaucoup erré ; avec ceux qui détestaient le monde, j'étais en paix. Quand je leur ai parlé, ils se sont rebellés contre moi sans que je sois coupable.
Psaume 120
Chanson des diplômes.
Chant de l'ascension, 120.
J'ai levé les yeux vers les montagnes, d'où viendra mon secours. Mon aide vient du Seigneur, qui a créé le ciel et la terre. Ne laisse pas tes pieds tomber dans la confusion, celui qui te garde s'endormira, celui qui te garde ne dormira pas, celui qui garde Israël s'endormira. Le Seigneur te protégera, le Seigneur couvrira ta main droite. Pendant les jours, le soleil ne vous brûlera pas ; la lune ne te brûlera pas la nuit. Le Seigneur te préservera de tout mal, le Seigneur préservera ton âme. Le Seigneur préservera votre entrée et votre sortie désormais et pour toujours.
J'ai levé les yeux vers les montagnes du Seigneur, d'où viendra mon secours. Mon aide viendra du Seigneur, qui a créé le ciel et la terre ! Il ne laissera pas tes pas faiblir, ô Israël, et ton Gardien ne dormira pas ; Non, le Gardien d’Israël ne dormira pas et ne s’endormira pas ! Le Seigneur te protégera, le Seigneur sera une couverture sur ta main droite. Le soleil ne vous brûlera pas pendant la journée et la lune ne vous fera pas de mal la nuit. Le Seigneur te préservera de tout mal, le Seigneur préservera ton âme ; Le Seigneur gardera chacune de vos entrées et sorties à partir de maintenant et pour toujours !
Psaume 121
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 121.
Nous nous sommes réjouis de ceux qui me disaient : Allons à la maison du Seigneur. Nos pieds se tiennent dans tes parvis, Jérusalem. Jérusalem a été construite comme une ville et sa communion est unie. C'est là que montèrent les tribus, la tribu de l'Éternel, le témoignage d'Israël, confessez-vous au nom de l'Éternel, car là ils étaient assis sur des trônes pour le jugement, des trônes dans la maison de David. Demandez aussi la paix de Jérusalem et l'abondance pour ceux qui vous aiment. Que la paix soit dans votre force et l'abondance dans vos piliers. Pour le bien de mes frères et de mes voisins, la paix soit avec vous. À la maison, pour l'amour du Seigneur notre Dieu, je recherche votre bien. Je me suis réjoui lorsqu’ils m’ont dit : « Allons à la maison du Seigneur ! » Nos pieds se sont arrêtés dans tes parvis, ô Jérusalem ! Jérusalem est en train d'être reconstruite et les maisons de la ville sont bondées. Car là, selon la révélation qu'Israël reçut, les tribus de la tribu du peuple de l'Éternel entrèrent pour glorifier son nom. Car il y a des trônes dressés pour le jugement, des trônes dans la maison de David. Demande la paix à Jérusalem et qu'il y ait une abondance de bonnes choses pour ceux qui t'aiment, ô Dieu ! Qu'il y ait la paix dans votre forteresse, l'abondance dans vos palais !
Pour le bien de mes frères et de mes voisins, j’ai dit : « La paix soit avec vous ! » À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, j'ai désiré pour vous de bonnes choses.
Psaume 122
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 122.