ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (62)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Δάσκαλε Κύριε Παντοδύναμο και Δημιουργό όλων, ο Πατέρας είναι γενναιόδωρος και ο Θεός ελεήμων, δημιουργώντας τον άνθρωπο από τη γη, και τον δείχνει κατ' εικόνα και καθ' ομοίωσή Σου, για να δοξαστεί το θαυμάσιο όνομά Σου στη γη, και ξεριζώθηκε από την παράβαση των εντολών Σου, αφού το δημιούργησε προς το καλύτερο στον Χριστό Σου, και το ανύψωσα στον πολλαπλασιασμό σου στον ουρανό: Εμένα, και δεν με πρόδωσες τελικά στους εχθρούς μου, ώστε οι αναζητητές να με πετάξουν έξω στον λάκκο της κόλασης. με άφησες κάτω να χαθώ μέσα από τις ανομίες μου. Τώρα, ω ελεήμων και στοργικό Κύριε, μην επιθυμείς το θάνατο του αμαρτωλού, αλλά περίμενε και αποδέξου τη μεταστροφή: διόρθωσε τους καταπιεσμένους, θεράπευσε τους συντετριμμένους, μεταστράφηκε και άλλαξε σε μετάνοια, και διόρθωσε τους καταπιεσμένους και θεράπευσε τους μετανοιωμένους: θυμήσου τη γενναιοδωρία Σου, ακόμη και από αμνημονεύτων χρόνων την ακατανόητη καλοσύνη Σου και την ακαταλαβίστικη καλοσύνη Σου, ακόμη και σε απεριόριστες σκέψεις: την τύφλωση της καρδιάς μου, και δώσε μου δάκρυα τρυφερότητας για να καθαρίσω τη βρωμιά των σκέψεών μου.

Άκουσε, Κύριε, άκουσε, ω Εραστή της ανθρωπότητας, καθάρισε, ω Συμπόνια, και απάλλαξε την καταραμένη ψυχή μου από το μαρτύριο των παθών που βασιλεύουν μέσα μου. Και ας μη με κρατήσει κανείς από την αμαρτία, ας με οδηγήσει ο δαίμονας που με πολεμά στη δική του επιθυμία, αλλά με το δυνατό χέρι Σου, που με άρπαξε από την κυριαρχία του, βασιλεύεις μέσα μου, Καλός και ανθρωπόφιλος Κύριε, και άφησέ με να ζήσω όλα τα άλλα σύμφωνα με την καλή σου θέληση. Και δώρισέ μου, με απερίγραπτη καλοσύνη, εξαγνισμό της καρδιάς, κηδεμονία του στόματος, δικαιοσύνη των πράξεων, ταπεινή σοφία, ειρήνη των σκέψεων, σιωπή της πνευματικής μου δύναμης, πνευματική χαρά, αγάπη αληθινή, μακροθυμία, καλοσύνη, πραότητα, ακάλυπτη πίστη, εγκράτεια, και γέμισε με με όλους τους καλούς καρπούς Σου με το δώρο του Πνεύματος.

Και μη με φέρεις στο τέλος των ημερών μου, ούτε χαρείς την αδιόρθωτη και απροετοίμαστη ψυχή μου, αλλά συμπλήρωσέ με με την τελειότητά Σου, και έτσι φέρε με στην παρούσα ζωή, σαν να έχω περάσει απεριόριστα την αρχή και τη δύναμη του σκότους, με τη χάρη Σου θα δω και θα δω την απρόσιτη δόξα Σου, την ανείπωτη καλοσύνη Σου, με όλη σου τη θέληση. πανάξιο και μεγαλειώδες όνομα, ο Πατήρ και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν. Κυρίαρχε, Παντοδύναμο και Δημιουργό όλου του κόσμου, Πατέρα της ευσπλαχνίας και Θεό του ελέους, που δημιούργησε τον άνθρωπο από τη γη και τον προίκισε με την εικόνα και την ομοίωσή Σου, για να δοξαστεί σε αυτόν το μεγαλειώδες όνομά Σου στη γη. απορρίφθηκε για την παράβαση των εντολών Σου, τον ξαναδημιούργησε για ακόμα καλύτερα πράγματα στον Χριστό σου και τον έφερε στον ουρανό! Σε ευχαριστώ που μεγάλωσες το μεγαλείο Σου πάνω μου και δεν με πρόδωσες ολοκληρωτικά στους εχθρούς μου, που επιδιώκουν να με ρίξουν στην άβυσσο της κόλασης και δεν με επέτρεψες να χαθώ ανάμεσα στις ανομίες μου.

Τώρα, Κύριε, φιλεύσπλαχνος και φιλάνθρωπος, που δεν επιθυμείς τον θάνατο του αμαρτωλού, αλλά που προσδοκάς και αποδέχεσαι τη μεταστροφή του, που εγείρεις τους καταπιεσμένους, που θεραπεύεις τους μετανοημένους, στρέψε με σε μετάνοια, και σήκωσε τον προσκυνημένο και θεράπευσε τους μετανοημένους! Θυμήσου τη συμπόνια Σου και την ακατανόητη καλοσύνη Σου από τους αιώνες και ξέχασε τις αμέτρητες ανομίες μου που διέπραξα με πράξεις, λόγια και σκέψεις. Καταστρέψτε την τύφλωση της καρδιάς μου και δώστε μου δάκρυα τρυφερότητας για να καθαρίσω το μυαλό μου από τη βρωμιά. Άκουσε, Κύριε, άκουσε, Λάτρες της ανθρωπότητας, καθάρισε, Ελεήμονα, και απάλλαξε την δύστυχη ψυχή μου από το μαρτύριο των παθών που βασιλεύουν μέσα μου. Και ας μη με κρατά πια η αμαρτία, και ας μη με νικήσει ο εχθρικός δαίμονας, και ας μη με λυγίσει στο θέλημά του. Εσύ, όμως, που με λύτρωσες με το δυνατό σου χέρι από την κυριαρχία του, Καλέ και ανθρωπόφιλο Κύριε, βασίλευε μέσα μου και να είσαι ευχαριστημένος που ανήκω ολοκληρωτικά σε Σένα και ζω στο μέλλον σύμφωνα με το θέλημά Σου.

Και δώρισέ μου, σύμφωνα με την άφατη καλοσύνη Σου, εξαγνισμό της καρδιάς, φυλαγμένα χείλη, ευθύτητα πράξεων, ταπεινές σκέψεις, ειρήνη σκέψεων, ψυχική γαλήνη, πνευματική χαρά, αληθινή αγάπη, μακροθυμία, καλοσύνη, πραότητα, ανυπόκριτη πίστη, ισχυρή εγκράτεια και γέμισε με με όλους τους καλούς καρπούς, σύμφωνα με το δώρο του Χο Σου. Και μη με φέρνεις μόνο στις μισές μέρες μου, και μην κλέψεις την ψυχή μου ελαττωματική και ανέτοιμη, αλλά γέμισε με με την τελειότητά Σου. Και οδήγησέ με, λοιπόν, από αυτή τη ζωή, ώστε, έχοντας περάσει ανεμπόδιστα τους άρχοντες και τους άρχοντες του σκότους, με τη χάρη Σου, να δω κι εγώ την απρόσιτη δόξα Σου, την ανέκφραστη ομορφιά, μαζί με όλους τους αγίους Σου, στους οποίους το πανάγιο και μεγαλειώδες όνομά Σου είναι άγιο και δοξασμένο, ο Πατήρ και πάντα οι άγιοι και οι άγιοι του Σου. ηλικίες. Αμήν.

Κάθισμα 18ο

Ψαλμός 119

Το τραγούδι των βαθμών.
Τραγούδι της ανάβασης, 119.

Όταν λυπήθηκα, κάλεσα τον Κύριο και με άκουσα. Κύριε, λύτρωσε την ψυχή μου από τα τείχη της αδικίας και από τη γλώσσα της κολακείας. Τι θα σου δοθεί ή τι θα προστεθεί στην κολακευτική σου γλώσσα; Τα βέλη των ισχυρών είναι λεπτά, με κάρβουνα της ερήμου. Αλίμονο, γιατί ο ερχομός μου συνεχίζεται, μετακόμισα από το χωριό Κεδάρ. Η ψυχή μου έχει περιπλανηθεί πολλές φορές, και να είσαι σε ειρήνη με αυτούς που μισούν τον κόσμο: όταν τους μίλησα, πολέμησα εναντίον μου.
Φώναξα στον Κύριο μέσα στη λύπη μου, και με άκουσε. Κύριε, λύτρωσε την ψυχή μου από τα χείλη του αδίκου, από τον ψεύτη! Τι θα τον συμβεί και τι θα του φέρει η ψεύτικη γλώσσα του; Αιχμηρά βέλη των δυνατών, πύρινων. Αλίμονο για μένα, οι περιπλανήσεις μου συνεχίζονται, εγκαταστάθηκα στις σκηνές του Kedar. Η ψυχή μου έχει περιπλανηθεί πολύ. με αυτούς που μισούσαν τον κόσμο ήμουν σε ειρήνη. Όταν τους μίλησα, επαναστάτησαν εναντίον μου χωρίς την ενοχή μου.

Ψαλμός 120

Το τραγούδι των βαθμών.
Το τραγούδι της ανάβασης, 120.

Σήκωσα τα μάτια μου στα βουνά, από όπου θα έρθει η βοήθειά μου. Η βοήθειά μου προέρχεται από τον Κύριο, που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη. Μην αφήνεις τα πόδια σου να μπερδεύονται, αυτός που σε φυλάει θα κοιμηθεί, αυτός που σε φυλάει δεν θα κοιμηθεί, αυτός που φυλάει το Ισραήλ θα κοιμηθεί. Ο Κύριος θα σε προστατεύσει, ο Κύριος θα καλύψει το χέρι σου στο δεξί σου χέρι. Τις μέρες ο ήλιος δεν θα σας κάψει. το φεγγάρι δεν θα σε κάψει τη νύχτα. Ο Κύριος θα σε φυλάξει από κάθε κακό, ο Κύριος θα σώσει την ψυχή σου. Ο Κύριος θα διαφυλάξει την είσοδο και την έξοδό σας από εδώ και στο εξής και για πάντα.
Σήκωσα τα μάτια μου στα βουνά του Κυρίου, από όπου θα έρθει η βοήθειά μου. Η βοήθειά μου θα έρθει από τον Κύριο, που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη! Δεν θα αφήσει τα βήματά σου να παραπαίουν, Ισραήλ, και ο Φύλακάς σου δεν θα κοιμηθεί. Όχι, ο Φύλακας του Ισραήλ δεν θα κοιμηθεί ούτε θα αποκοιμηθεί! Ο Κύριος θα σε προστατεύσει, ο Κύριος θα είναι κάλυμμα πάνω από το δεξί σου χέρι. Ο ήλιος δεν θα σε καίει τη μέρα και το φεγγάρι δεν θα σε βλάψει τη νύχτα. Ο Κύριος θα σε προστατεύσει από κάθε κακό, ο Κύριος θα προστατεύσει την ψυχή σου. Ο Κύριος θα φυλάει κάθε είσοδο και έξοδό σας από εδώ και στο εξής και για πάντα!

Ψαλμός 121

Το τραγούδι των βαθμών.
Song of Ascent, 121.

Χαιρόμασταν με αυτούς που μου έλεγαν: Ας πάμε στον οίκο του Κυρίου. Τα πόδια μας στέκονται στις αυλές σου, Ιερουσαλήμ. Η Ιερουσαλήμ χτίστηκε σαν πόλη και η κοινωνία της είναι μαζί. Εκεί ανέβηκαν οι φυλές, η φυλή του Κυρίου, η μαρτυρία του Ισραήλ, ομολογήστε στο όνομα του Κυρίου, γιατί εκεί κάθισαν σε θρόνους για κρίση, θρόνους στον οίκο του Δαβίδ. Ρωτήστε επίσης για την ειρήνη της Ιερουσαλήμ: και αφθονία για όσους σας αγαπούν. Είθε η ειρήνη να είναι στη δύναμή σας και η αφθονία στους στύλους σας. Για χάρη των αδελφών μου και των γειτόνων μου, ειρήνη μαζί σας. Στο σπίτι, για χάρη του Κυρίου του Θεού μας, ζητώ το καλό σου. Χάρηκα όταν μου είπαν: «Ας πάμε στον οίκο του Κυρίου!» Τα πόδια μας στάθηκαν στις αυλές σου, Ιερουσαλήμ! Η Ιερουσαλήμ ξαναχτίζεται και τα σπίτια στην πόλη είναι γεμάτα κόσμο. Διότι εκεί, σύμφωνα με την αποκάλυψη που έλαβε ο Ισραήλ, μπήκαν οι φυλές της φυλής του λαού του Κυρίου για να δοξάσουν το όνομά Του. Διότι υπάρχουν θρόνοι στημένοι για κρίση, θρόνοι στον οίκο του Δαβίδ. Ζητήστε ειρήνη στην Ιερουσαλήμ, και είθε να υπάρχουν πολλά καλά πράγματα για όσους Σε αγαπούν, Θεέ! Ειρήνη στο οχυρό σου, αφθονία στα παλάτια σου!

Για χάρη των αδελφών μου και των γειτόνων μου είπα: «Ειρήνη μαζί σας!» Για χάρη του οίκου του Κυρίου του Θεού μας, σας ζήτησα καλά πράγματα.

Ψαλμός 122

Το τραγούδι των βαθμών.
Τραγούδι της ανάβασης, 122.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.