Mistře, Pane všemohoucí a Stvořiteli všeho, Otec je štědrý a Bůh je milosrdný, stvořil člověka ze země a ukázal ho k tvému obrazu a podobě, aby tvé nádherné jméno mohlo být oslaveno na zemi a bylo vykořeněno přestoupením tvých přikázání, když jsi je stvořil k lepšímu ve svém Kristu a pozdvihl je do nebe: děkuji ti, že jsi na mě nezmnožil a rozmnožil ses velikou mě svým nepřátelům, aby mě hledající vyvrhli do jámy pekelné; nechal jsi mě dole, abych zahynul pro mé nepravosti. Nyní, ó nejmilosrdnější a nejláskavější Pane, nepřej si smrt hříšníka, ale očekávej a přijmi obrácení: naprav utlačované, uzdrav zlomené, obracejte se a změňte k pokání a napravte utlačované a uzdravte kajícné: pamatujte na svou štědrost, a dokonce od nepaměti na svou nepochopitelnou dobrotu a mou nezměrnou odhodlání a nezměrnost zapomeňte ve slovech, dokonce slepí ve slovech zapomeňte mé srdce a dej mi slzy něhy, abych očistil špínu mých myšlenek.
Slyš, ó Pane, poslouchej, ó Milenec lidstva, očisť, ó Soucitný, a osvoboď mou prokletou duši od muk vládnoucích vášní ve mně. A ať mě nikdo nezdržuje od hříchu, ať mě vede k vlastní touze démon, který proti mně bojuje, ale Tvou mocnou rukou, která mě vytrhla z jeho nadvlády, ve mně kraluješ, Pane dobrý a lidsky milující, a vše ostatní nechej žít podle Tvé dobré vůle. A dej mi s nepopsatelnou dobrotou očistu srdce, ochranu úst, spravedlnost jednání, pokornou moudrost, pokoj myšlenek, ticho mé duchovní síly, duchovní radost, pravou lásku, shovívavost, laskavost, mírnost, nepředstíranou víru, sebeovládání a naplň mě všemi dobrými plody skrze dar Tvého Svatého Ducha.
A nepřiveď mě na konec mých dnů, ani nepotěš mou nenapravenou a nepřipravenou duši, ale doplňte mě svou dokonalostí, a tak mě přiveď do současného života, jako kdybych bez omezení přešel počátek a moc temnoty, tvou milostí uvidím a uvidím tvou nepřístupnou slávu, nevýslovnou laskavost, se všemi tvými svatými a vznešeným Otcem, v nich všemi budu vznešený a oslavený. a Syn a Duch svatý, nyní a navždy a na věky věků, amen. Svrchovaný Pane, Všemohoucí a Stvořitel celého světa, Otče soucitu a Bože milosrdenství, který jsi stvořil člověka ze země a obdařil jsi ho svým obrazem a podobou, aby v něm bylo na zemi oslaveno tvé vznešené jméno; zavržen pro přestoupení Tvých přikázání, znovu ho stvořil pro ještě lepší věci ve Tvém Kristu a přivedl ho do nebe! Děkuji Ti, že jsi nade mnou zvýšil svou velikost a zcela jsi mě nezradil mým nepřátelům, kteří mě chtějí uvrhnout do propasti pekel, a nedovolil jsi mi zahynout mezi svými nepravostmi.
Nyní, ó Pane, nejmilosrdnější a milosrdný dobro, který si nepřeješ smrt hříšníka, ale který očekáváš a přijímáš jeho obrácení, který pozvedáš utlačované, který uzdravuješ zkroušeného, obrát mě k pokání a pozdvihni padlého a uzdrav zkroušeného! Pamatuj na svůj soucit a na svou nepochopitelnou dobrotu od věků a zapomeň na mé nezměrné nepravosti, kterých jsem se dopustil skutkem, slovem i myšlenkou. Znič slepotu mého srdce a dej mi slzy něhy, abych očistil mou mysl od špíny. Slyš, Pane, poslouchej, Milenec lidstva, očisť, ó Milostivý, a vysvoboď mou nešťastnou duši z muk vášní, které ve mně vládnou. A kéž mě hřích již nezdržuje a nepřátelský démon ať mě nepřemůže a kéž mě neohýbá ke své vůli. Ale Ty, který jsi mě vysvobodil svou silnou rukou ze své nadvlády, Pane dobrý a lidsky milující, kraluj ve mně a buď rád, že patřím zcela Tobě a žiju v budoucnosti podle tvé vůle.
A dej mi, podle své nevýslovné dobroty, očištění srdce, střežené rty, přímost jednání, pokorné myšlenky, pokoj myšlenek, pokoj mysli, duchovní radost, pravou lásku, shovívavost, laskavost, mírnost, nepředstíranou víru, silné sebeovládání a naplň mě všemi dobrými plody podle daru svého Ducha svatého. A nepřiveď mě jen do poloviny mých dnů a neukradni mou duši vadnou a nepřipravenou, ale naplň mě svou dokonalostí. A tak mě vyveď z tohoto života, abych Tvou milostí bez překážek minul vládce a vládce temnoty, i já mohl spatřit Tvou nepřístupnou slávu, nevýslovnou krásu, spolu se všemi Tvými svatými, v nichž je svaté a oslavované Tvé nadevše svaté a vznešené jméno, Otec i Syn i Svatý a Duch svatý až do dnešních věků. Amen.
Kathisma 18
Žalm 119
Píseň stupňů.
Song of Ascent, 119.
Když jsem byl v zármutku, volal jsem k Pánu a vyslyšel mě. Pane, vysvoboď mou duši od hradeb nepravosti a od jazyka lichocení. Co vám bude dáno, nebo co se přidá k vašemu mlsnému jazýčku? Šípy mocných jsou jemné, s pouštním uhlím. Běda mi, protože můj příchod pokračuje, přestěhoval jsem se z vesnice Kedar. Má duše bloudila mnohokrát a buď v pokoji s těmi, kdo nenávidí svět: když jsem s nimi mluvil, bojoval jsem proti mně.
Volal jsem k Pánu ve svém zármutku a on mě vyslyšel. Pane, vysvoboď mou duši ze rtů nespravedlivých, od lživého člověka! Co ho potká a co na něj přinese jeho lživý jazyk? Ostré šípy silných, ohnivé. Běda mi, mé putování pokračují, usadil jsem se ve stanech Kedar; Má duše hodně bloudila; s těmi, kteří nenáviděli svět, jsem byl v míru. Když jsem s nimi mluvil, vzbouřili se proti mně bez mé viny.
Žalm 120
Píseň stupňů.
Song of Ascent, 120.
Pozvedl jsem oči k horám, odkud přijde má pomoc. Má pomoc přichází od Pána, který stvořil nebe i zemi. Nenech své nohy upadnout do zmatku, ten, kdo tě hlídá, usne, ten, kdo tě hlídá, nebude spát, ten, kdo hlídá Izrael, usne. Hospodin tě ochrání, Hospodin ti přikryje ruku na pravici. Během dnů vás slunce nespálí; měsíc tě v noci nespálí. Hospodin tě zachrání ode všeho zlého, Hospodin zachová tvou duši. Hospodin zachová váš příchod a odchod od nynějška a navždy.
Pozvedl jsem své oči k horám Páně, odkud přijde má pomoc. Má pomoc přijde od Pána, který stvořil nebe i zemi! Nenechá tvé kroky zakolísat, ó Izraeli, a tvůj Strážce nebude spát; Ne, Strážce Izraele nebude spát ani usínat! Hospodin tě bude chránit, Hospodin ti bude přikrývat pravici. Přes den vás slunce nespálí a měsíc vám v noci neublíží. Hospodin tě ochrání ode všeho zlého, Hospodin zachová tvou duši; Pán bude od nynějška a navždy střežit každý váš vstup a váš východ!
Žalm 121
Píseň stupňů.
Song of Ascent, 121.
Radovali jsme se z těch, kteří mi řekli: Pojďme do domu Páně. Naše nohy stojí ve tvých nádvořích, Jeruzaléme. Jeruzalém byl postaven jako město a jeho společenství je pospolu. Tam vystoupily kmeny, kmen Hospodinův, svědectví Izraele, vyznávali ve jménu Hospodinově, neboť tam seděli na trůnech k soudu, na trůnech v domě Davidově. Proste také o pokoj Jeruzaléma: a hojnost pro ty, kdo tě milují. Kéž je mír ve vaší síle a hojnost ve vašich sloupech. Pro mé bratry a mé sousedy pokoj s vámi. Do domu, pro Hospodina, našeho Boha, hledám tvé dobro. Zaradoval jsem se, když mi řekli: "Pojďme do domu Hospodinova!" Naše nohy stály ve tvých nádvořích, Jeruzaléme! Jeruzalém se znovu staví a domy ve městě jsou přeplněné. Neboť tam podle zjevení, které Izrael obdržel, vstoupily kmeny kmene Hospodinova lidu, aby oslavily Jeho jméno. Neboť jsou trůny postavené k soudu, trůny v domě Davidově. Pros o mír v Jeruzalémě a ať je hojnost dobrých věcí pro ty, kdo Tě milují, Bože! Kéž je mír ve vaší pevnosti, hojnost ve vašich palácích!
Kvůli svým bratrům a bližním jsem řekl: „Pokoj vám! Pro dům Hospodina, našeho Boha, jsem si přál pro vás dobré věci.
Žalm 122
Píseň stupňů.
Song of Ascent, 122.