Vyznaj Pánovi, že je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Nech povie dom Izraela: Lebo je to dobré, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Nech povie dom Áronov: Lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Všetci, čo sa boja Pána, nech hovoria: Lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo je večné. Zo zármutku som volal k Pánovi a vypočul ma do vesmíru. Pán je môj pomocník a nebudem sa báť, čo mi urobí človek? Hospodin je môj pomocník a budem hľadieť na svojich nepriateľov. Je dobré dôverovať Pánovi, ako sa spoliehať na človeka. Je dobré dôverovať Pánovi, ako dôverovať kniežatám. Všetky národy ma obišli a v mene Pánovom som sa im postavil na odpor, keď som prešiel okolo mňa; tŕne a v mene Pánovom som im odporoval. Odmietol som tých, ktorí sa premenili na ústa, a Pán prijal mňa. Hospodin je moja sila a moja pieseň a je mojou spásou. Hlas radosti a spásy v dedinách spravodlivých: Pánova pravica tvorí moc.
Pánova pravica ma povýšila, Pánova pravica vytvorila silu. Nezomriem, ale budem žiť a budem rozprávať o skutkoch Pánových. Kým ma Pán potrestal, nevydal ma na smrť. Otvorte mi brány spravodlivosti, dovoľte mi vstúpiť a vyznať sa Pánovi. Toto je Pánova brána, do nej vstúpia spravodliví. Dovoľ mi priznať Ti, že si ma vypočul a bol si mojou spásou. Kameň, ktorý bol postavený nedbanlivo, sa stal základným kameňom: pochádza od Pána a je úžasný v našich rukách. V tento deň, ktorý učinil Pán, sa budeme radovať a radovať sa z neho. Ó, Pane, zachráň ma, ó Pane, ponáhľaj sa. Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom; žehnaj vás z domu Pánovho. Boh je Pán a zjav sa nám: vytvorte sviatok na chodbách oltára. Ty si môj Boh a ja sa Ti vyznám, Ty si môj Boh a budem Ťa vyvyšovať. Dovoľ mi priznať Ti, že si ma vypočul a bol si mojou spásou. Vyznaj Pánovi, že je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Oslavujte Pána, lebo je dobrý a jeho milosrdenstvo trvá naveky! Toto nech povie dom Izraela: Je dobrý a jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Nech povie dom Áronov: Je dobrý a jeho milosrdenstvo trvá naveky. Tí, čo sa boja Pána, nech hovoria: Je dobrý a jeho milosrdenstvo trvá naveky. V zármutku som vzýval Pána a On ma vypočul a dal môjmu srdcu priestor. Pán mi pomáha a nebudem sa báť: čo mi môže človek urobiť? Pán mi pomáha a ja sa bez strachu pozriem na svojich nepriateľov. Je lepšie dôverovať Pánovi ako dôverovať človeku; Je lepšie dôverovať Pánovi ako dôverovať kniežatám. Obklopili ma všetky národy. Ale v mene Pána som s nimi bojoval. Obkľúčili ma, obkľúčili ma, ale v mene Pána som s nimi bojoval. Obklopili ma ako včely na pláste a horeli zúrivosťou ako oheň v tŕňovom kríku, ale v mene Pána som proti nim bojoval. Bol som zhodený a takmer som spadol, ale Pán ma podporil. Mojou silou je Pán, chválim Ho a on bol mojou spásou. V príbytkoch spravodlivých sa ozývajú radostné výkriky spasených: Pánova pravica ukázala moc. Pánova pravica ma povýšila; Pánova pravica ukázala silu. Nezomriem, ale budem žiť a budem rozprávať o skutkoch Pánových. Pri trestaní ma Pán učil, ale nevydal ma na smrť.
Otvorte mi brány pravdy! Vstupom do nich budem oslavovať Pána. Toto je brána Pánova; vojdú do nich len spravodliví. Budem Ťa oslavovať, lebo si ma vypočul a ukázal si mi spásu. Kameň, ktorý stavitelia zavrhli, sa stal kameňom uholným; Bol od Pána a je úžasný pre naše oči. Tento deň stvoril Pán, radujme sa a radujme sa! Pane, zachráň nás! Ó, Pane, ponáhľaj sa na pomoc! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! Žehnáme vám z domu Pánovho! Boh je náš Pán a zjavil sa nám. Zhromaždite sa vo veľkom počte na hostinu v chráme pred oltárom! Ty si môj Boh a budem Ťa oslavovať; Ty si môj Boh a budem ťa vyvyšovať; Budem Ťa oslavovať, lebo si ma vypočul a ukázal si mi spásu. Oslavujte Pána, lebo je dobrý a Jeho milosrdenstvo trvá naveky!
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:
Podľa 16. kathizmu, Trisagion nášho Otca: Tiež troparia, tón 1:
Po kathisme 16. Trisagion podľa Otče náš: Troparion, tón 1:
Čaká ťa pokoj, duša moja, / a Sudca chce odhaliť tvoje tajné a kruté cesty. / Nezostávajte medzi tými tu, / ale predchádzajte sudcov volajúcich: / Bože, očisť ma a zachráň ma.
Čaká ťa iný svet, duša, / a Sudca má v úmysle odhaliť tvoje tajné a zlé skutky. / Nezostávajte ponorení do pozemských vecí, / ale pred koncom volajte k Sudcovi: / „Bože, očisti ma a zachráň ma!“
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Lebo som sužovaný mnohými hriechmi / a nezmernými ranami, ó, Spasiteľ, / keď hreším, modlím sa k Tvojmu súcitu, Kriste: / k lekárovi chorých, / navštív a uzdrav ma a zachráň ma.
Sláva: Som zachvátený mnohými hriechmi a nespočetnými ranami, ó, Spasiteľ, hreším, ale prosím o Tvoje milosrdenstvo, Kriste: „Lekár chorých, navštív / a uzdrav ma a zachráň ma!“
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Duša moja, prečo žiješ bezstarostne, lenivý? / Prečo sa nestaráš o zlo, ktoré si vo svojom živote spáchal? / Skús sa napraviť / skôr, ako ti Pán zavrie dvere. / Matka Božia, kňazi, padnite a volajte: / Nádej beznádejných, zachráňte ma, / ktorí ste sa proti Tebe mnoho prehrešili, Najčistejšia Pani.
A teraz: Duša moja, prečo žiješ bezstarostne v lenivosti? / Prečo sa nebojíš o zlé skutky / ktorých si sa v živote dopustil? / Skús sa zlepšiť / skôr, ako ti Pán zavrie dvere. / Utekaj k Matke Božej, padni a volaj: / „Nádej beznádejných, zachráň ma, / ktorí ste pred tebou veľa zhrešili, Najčistejšia Pani!“
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Svätý Pane, žiješ na výsosti a svojím vševidiacim okom hľadiacim na celé stvorenie, klaniame sa Ti, duša i telo, a modlíme sa k Tebe, Svätý Svätý: vystri neviditeľnú ruku zo svojho svätého príbytku a požehnaj nás všetkých a odpusť nám každý hriech, dobrovoľný alebo nedobrovoľný, slovom alebo skutkom. Daruj nám, Pane, nehu, daruj duchovné slzy z duše na očistenie mnohých našich hriechov, udeľ svoje veľké milosrdenstvo svojmu svetu a nám, svojim nehodným služobníkom. Lebo požehnané a oslávené je Tvoje meno, Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov, amen. Svätý Pane, ktorý žiješ na výsostiach a všetko stvorenie vidíš svojím vševidiacim okom! Pred Tebou sa skláňame, duša i telo, a modlíme sa k Tebe, Svätý svätých: vystri svoju neviditeľnú ruku zo svojho svätého príbytku a požehnaj nás všetkých a odpusť nám každý hriech, dobrovoľný i nedobrovoľný, slovom alebo skutkom.
Daruj nám, Pane, nehu, daruj duchovné slzy z duše na očistenie našich mnohých hriechov, udeľ svoje veľké milosrdenstvo svojmu svetu a nám, svojim nehodným služobníkom. Lebo požehnané a slávne je tvoje meno, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Kathisma 17
Žalm 118
Aleluja.
Aleluja, 118.