Confessez au Seigneur qu'il est bon, car sa miséricorde dure à toujours. Que la maison d'Israël dise : Car c'est bien, car sa miséricorde dure à toujours. Que la maison d'Aaron dise : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours. Que tous ceux qui craignent le Seigneur disent : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours. De chagrin, j'ai invoqué le Seigneur et je m'ai entendu dans l'espace. Le Seigneur est mon aide, et je n'aurai pas peur, que me fera l'homme ? Le Seigneur est mon aide et je regarderai mes ennemis. Il est bon de faire confiance au Seigneur plutôt que de compter sur l’homme. Il est bon de faire confiance au Seigneur plutôt que de se fier aux princes. Toutes les nations m'ont entouré, et au nom du Seigneur, je leur ai résisté en passant autour de moi ; des épines, et au nom du Seigneur je leur ai résisté. J'ai rejeté ceux qui se transformaient en bouches, et le Seigneur m'a accepté. Le Seigneur est ma force et mon chant, et soit mon salut. La voix de la joie et du salut dans les villages des justes : la droite du Seigneur crée la puissance.
La main droite du Seigneur m'a exalté, la main droite du Seigneur a créé la force. Je ne mourrai pas, mais je vivrai et je raconterai les œuvres du Seigneur. Même si le Seigneur m'a puni, il ne m'a pas livré à la mort. Ouvrez-moi les portes de la justice, laissez-moi entrer et me confesser au Seigneur. C'est la porte du Seigneur, les justes y entreront. Laisse-moi t'avouer que tu m'as entendu et que tu as été mon salut. La pierre qui a été bâtie avec négligence est devenue la pierre angulaire : elle vient du Seigneur et est merveilleuse entre nos mains. Ce jour que le Seigneur a fait, nous nous en réjouirons et nous en réjouirons. Oh, Seigneur, sauve-moi, oh Seigneur, dépêche-toi. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ; vous bénisse de la maison du Seigneur. Dieu est le Seigneur, et apparaisse-nous : crée une fête dans les chemins de fréquentation de l'autel. Tu es mon Dieu, et je te l'avouerai, tu es mon Dieu et je t'exalterai. Laisse-moi t'avouer que tu m'as entendu et que tu as été mon salut. Confessez au Seigneur qu'il est bon, car sa miséricorde dure à toujours. Glorifiez le Seigneur, car il est bon et sa miséricorde dure à toujours ! Que la maison d'Israël dise ceci : Il est bon et sa miséricorde dure à toujours.
Que la maison d'Aaron dise : Il est bon, et sa miséricorde dure à toujours. Que ceux qui craignent le Seigneur disent : Il est bon et sa miséricorde dure à toujours. Dans le chagrin, j’ai invoqué le Seigneur, et il m’a entendu et a donné de l’espace à mon cœur. Le Seigneur m'aide et je n'aurai pas peur : que peut me faire l'homme ? Le Seigneur m'aide et je regarderai sans crainte mes ennemis. Il vaut mieux faire confiance au Seigneur que faire confiance à l’homme ; Il vaut mieux faire confiance au Seigneur que faire confiance aux princes. Toutes les nations m’entouraient. Mais au nom du Seigneur, j'ai combattu avec eux. Ils m'ont entouré, m'ont entouré, mais au nom du Seigneur, j'ai combattu avec eux. Ils m'ont entouré comme des abeilles sur un rayon de miel et ont brûlé de rage comme le feu dans un buisson épineux, mais au nom du Seigneur, j'ai combattu contre eux. J'ai été renversé et j'ai failli tomber, mais le Seigneur m'a soutenu. Ma force est le Seigneur, je le loue et il était mon salut. Les cris joyeux des sauvés se font entendre dans les demeures des justes : la droite du Seigneur a fait preuve de puissance. La droite du Seigneur m'a exalté ; la droite du Seigneur a fait preuve de force. Je ne mourrai pas, mais je vivrai et raconterai les œuvres du Seigneur. En me punissant, le Seigneur m'a enseigné, mais ne m'a pas mis à mort.
Ouvrez-moi les portes de la vérité ! En y entrant, je glorifierai le Seigneur. C'est la porte du Seigneur ; seuls les justes y entreront. Je te glorifierai, car tu m'as entendu et tu m'as montré le salut. La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire ; Il venait du Seigneur et était merveilleux à nos yeux. Ce jour a été créé par le Seigneur, réjouissons-nous et soyons heureux ! Ô Seigneur, sauve-nous ! Oh Seigneur, dépêche-toi d'aider ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Nous vous bénissons de la maison du Seigneur ! Dieu est notre Seigneur et il nous est apparu. Rassemblez-vous en grand nombre pour la fête dans l’église devant l’autel ! Tu es mon Dieu, et je te glorifierai ; Tu es mon Dieu, et je t'exalterai ; Je te glorifierai, car tu m'as entendu et tu m'as montré le salut. Glorifiez le Seigneur, car Il est bon et Sa miséricorde dure à jamais !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
D'après le 16ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi tropaire, ton 1 :
Après le kathisma 16. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 1 :
La paix t'attend, mon âme, / et le Juge veut dévoiler tes voies secrètes et cruelles. / Ne restez pas parmi ceux ici, / mais précèdez les Juges en criant : / Dieu, purifie-moi et sauve-moi.
Un autre monde t'attend, âme, / et le Juge a l'intention de dévoiler tes actes secrets et maléfiques. / Ne reste pas immergé dans les choses terrestres, / mais avant la fin, crie au Juge : / « Dieu, purifie-moi et sauve-moi !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Car je suis affligé de nombreux péchés / et de blessures incommensurables, ô Sauveur, / pendant que je pèche, je prie Ta compassion, ô Christ : / au médecin des malades, / visite, guéris-moi et sauve-moi.
Gloire : Je suis accablé par de nombreux péchés et d'innombrables fléaux, ô Sauveur, pécheur, mais je prie pour Ta miséricorde, Christ : « Médecin des malades, visite, / guéris-moi, et sauve-moi !
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Mon âme, pourquoi vis-tu négligemment, paresseuse ? / Pourquoi ne vous inquiétez-vous pas des mauvaises actions que vous avez commises dans votre vie ? / Essayez de vous corriger / avant même que le Seigneur ne vous ferme la porte. / Mère de Dieu, prêtres, tombez et criez : / Espoir des désespérés, sauvez-moi, / qui avez beaucoup de péchés contre Toi, Très Pure Dame.
Et maintenant : Mon âme, pourquoi vis-tu négligemment et paresseusement ? / Pourquoi ne vous inquiétez-vous pas des mauvaises actions / que vous avez commises dans la vie ? / Essayez de vous améliorer / avant que le Seigneur ne vous ferme la porte. / Courez vers la Mère de Dieu, tombez et criez : / « Espoir des désespérés, sauvez-moi, / qui avez beaucoup péché devant Toi, Très Pure Dame !
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Saint Seigneur, vivant au plus haut des cieux et avec ton œil qui voit tout sur toute la création, nous nous inclinons devant toi, âme et corps, et nous te prions, Saint des Saints : étends ta main invisible de ta sainte demeure, et bénis-nous tous, et pardonne-nous tout péché, volontaire ou involontaire, en paroles ou en actes. Accorde-nous, Seigneur, la tendresse, accorde des larmes spirituelles de l'âme, pour la purification de beaucoup de nos péchés, accorde ta grande miséricorde à ton monde et à nous, tes indignes serviteurs. Car ton nom, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, est béni et glorifié, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Saint Seigneur, qui vis au plus haut et qui voit toute la création avec ton œil qui voit tout ! Devant Toi nous nous inclinons, âme et corps, et nous Te prions, Saint des Saints : étends Ta main invisible de Ta sainte demeure, bénis-nous tous et pardonne-nous tout péché, tant volontaire qu'involontaire, en paroles ou en actes.
Accorde-nous, Seigneur, la tendresse, accorde des larmes spirituelles de l'âme pour purifier nos nombreux péchés, accorde ta grande miséricorde à ton monde et à nous, tes indignes serviteurs. Car béni et glorieux est ton nom, celui du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Kathisme 17ème
Psaume 118
Alléluia.
Alléluia, 118.