ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (57)

↑ Част от: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Изповядайте на Господа, че Той е благ, защото милостта Му е вечна. Нека израилевият дом каже: За добро е, защото милостта Му е вечна. Нека домът на Аарон каже: Защото е благ, защото милостта Му е вечна. Нека кажат всички, които се боят от Господа: защото е благ, защото милостта Му е вечна. От мъка призовах Господа и ме чу в пространството. Господ ми е помощник и няма да се уплаша, какво ще ми направи човек? Господ ми е помощник и ще погледна на враговете си. По-добре е да се уповаваш на Господа, отколкото да разчиташ на човека. По-добре е да се уповаваш на Господа, а не на князете. Всичките народи минаха около мен и в името на Господа им се противопоставих, като ме заобиколиха; тръни и в името на Господа им се противопоставих. Отхвърлих онези, които се превърнаха в уста, и Господ ме прие. Господ е моя сила и моя песен, и бъди моето спасение. Гласът на радостта и спасението в селата на праведните: десницата на Господа създава сила.

Десницата на Господа ме възвиси, десницата на Господа създаде сила. Няма да умра, но ще живея и ще разказвам делата Господни. Докато Господ ме наказа, Той не ме предаде на смърт. Отворете ми портите на правдата, позволете ми да вляза и да се изповядам на Господа. Това е портата на Господа, праведните ще влязат в нея. Нека Ти призная, че Ти ме чу и Ти беше моето спасение. Камъкът, който беше изграден небрежно, това стана крайъгълен камък: това дойде от Господа и е чудно в ръцете ни. Този ден, който Господ направи, ние ще се радваме и ще се веселим в него. О, Господи, спаси ме, о, Господи, побързай. Благословен идещият в името Господне; да ви благослови от дома Господен. Бог е Господ и ни се яви: създай празник в честите пътища на олтара. Ти си мой Бог и ще Те изповядам, Ти си мой Бог и ще Те превъзнасям. Нека Ти призная, че Ти ме чу и Ти беше моето спасение. Изповядайте на Господа, че Той е Благ, защото милостта Му е вечна. Славете Господа, защото е благ и милостта Му е вечна! Нека израилевият дом каже това: Благ е Той и милостта Му е вечна.

Нека домът на Аарон каже: Благ е Той и милостта Му е вечна. Нека кажат онези, които се боят от Господа: Благ е Той и милостта Му е вечна. В скръб призовах Господа и Той ме чу и даде простор на сърцето ми. Господ ми помага и няма да се уплаша: какво ще ми стори човек? Господ ми дава помощ и ще гледам без страх на враговете си. По-добре е да се уповаваш на Господа, отколкото на човека; По-добре е да се уповаваш на Господа, отколкото да се уповаваш на князе. Всички народи ме заобиколиха. Но в името на Господа се бих с тях. Обграждаха ме, обграждаха ме, но в името на Господа се бих с тях. Те ме обкръжиха като пчели върху пчелна пита и горяха от ярост като огън в трън, но в името на Господа аз се борих с тях. Бях хвърлен и за малко да падна, но Господ ме подкрепи. Силата ми е Господ, славя Го и Той беше моето спасение. Радостните викове на спасените се чуват в жилищата на праведните: десницата на Господа показа сила. Десницата на Господа ме възвиси; десницата на Господа показа сила. Няма да умра, но ще живея и ще разказвам делата Господни. Докато наказваше, Господ ме научи, но не ме умъртви.

Отворете ми портите на истината! Влизайки в тях, ще прославя Господа. Това е портата на Господа; само праведните ще влязат в тях. Ще Те прославя, защото Ти ме чу и ми показа спасение. Камъкът, който беше отхвърлен от строителите, стана крайъгълен камък; Той беше от Господа и чуден за очите ни. Този ден е създаден от Господа, нека се радваме и веселим! Господи, спаси ни! Господи, побързай да помогнеш! Благословен идещият в името Господне! Благославяме ви от дома Господен! Бог е нашият Господ и Той ни се яви. Съберете се много на празника в храма пред олтара! Ти си мой Бог и ще Те прославя; Ти си мой Бог и ще Те превъзнасям; Ще Те прославя, защото Ти ме чу и ми показа спасение. Славете Господа, защото е благ и милостта Му е вечна!

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Според 16-та катизма, Трисвятото на Отче наш: Също и тропари, глас 1:
След катизма 16. Трисвет според Отче наш: Тропар, глас 1:

Мир те чака, душа моя, / и Съдията иска да разкрие твоите тайни и жестоки пътища. / Не оставай сред тези тук, / но изпревари Съдиите, викайки: / Боже, очисти ме и ме спаси.
Друг свят те чака, душа, / и Съдията възнамерява да изобличи тайните ти и зли дела. / Не оставай потопен в земните неща, / но преди края извикай към Съдията: / “Боже, очисти ме и ме спаси!”

Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Защото съм поразен с много грехове / и неизмерими рани, Спасителю, / като съгрешавам, моля се на Твоето състрадание, Христе: / на лекаря на болните, / посети, и изцели, и ме спаси.
Слава: Поразен съм от много грехове и безброй язви, Спасителю, съгрешавам, но се моля за Твоята милост, Христе: „Лекарю на болните, посети, / и изцели, и ме спаси!“

И сега и винаги и во веки веков. амин Душо моя, защо живееш безгрижно, мързелуваш? / Защо не се притеснявате за злините, които сте направили в живота си? / Опитай се да се поправиш / преди Господ дори да затвори вратата за теб. / Богородице, свещеници, паднете и викайте: / Надеждо на безнадеждните, спаси ме, / който много съгреших против Тебе, Пречиста Владичице.
И сега: Душо моя, защо живееш безгрижно в мързел? / Защо не се тревожите за злините /, които сте извършили в живота? / Опитайте се да се подобрите / преди Господ да затвори вратата за вас. / Бягай при Богородица, падни и извикай: / “Надежда на безнадеждните, спаси ме, / който много съгреших пред Тебе, Пречиста Владичице!”

Господи, помилуй (40) и молитва:
Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Свети, Който живееш във висините и с всевиждащото Си око гледаш цялото творение, покланяме ти се, душа и тяло, и Ти се молим, Светия на светиите: простри ръката Си невидима от святото Си обиталище и благослови всички нас, и ни прости всеки грях, волн или неволен, с дума или дело. Дай ни, Господи, умиление, дай духовни сълзи от душата, за очистване на много наши грехове, дай великата Си милост на Твоя свят и на нас, Твоите недостойни раби. Защото благословено и прославено е Твоето име, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков, амин. Свети Господи, Който живееш във висините и виждаш цялото творение с Твоето всевиждащо око! Пред Тебе се прекланяме с душа и тяло и Ти се молим, Светия на светиите: простри Твоята невидима ръка от святото Си обиталище и ни благослови всички, и ни прости всеки грях, волн и неволен, с дума или дело.

Дай ни, Господи, умиление, дай духовни сълзи от душата за очистване на многобройните ни грехове, дай великата Си милост на Твоя свят и на нас, Твоите недостойни раби. Защото благословено и славно е Твоето име, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Катизма 17-та

Псалм 118

Алилуя.
Алилуя, 118.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.