Ομολογήστε στον Κύριο ότι είναι καλός, γιατί το έλεός Του μένει για πάντα. Ας μιλήσει ο Κύριος για λύτρωση, και ελευθερώστε τους από το χέρι του εχθρού και από τις χώρες που τους έχουν συγκεντρώσει μαζί, από την ανατολή και τη δύση, και τον βορρά και τη θάλασσα. Έχοντας χαθεί στην άνυδρη έρημο, δεν βρήκα τον δρόμο της κατοικήσιμης πόλης. Πεινασμένοι και διψασμένοι, η ψυχή τους χάθηκε μέσα τους. Και φώναξα στον Κύριο, να μην τους ταλαιπωρήσει ποτέ, και να τους ελευθερώσει από τις ανάγκες τους, και να με οδηγήσει στον σωστό δρόμο, για να τους φέρω στην κατοικήσιμη πόλη. Ας ομολογήσει ο Κύριος τα ελέη Του και τα θαύματά Του στους γιους του ανθρώπου, γιατί χορτάτησε την άδεια ψυχή και γέμισε την πεινασμένη ψυχή με καλά πράγματα. Κάθονται στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου, δεμένοι από τη φτώχεια και το σίδερο, σαν να έχουν ερεθίσει τον λόγο του Θεού και τη συμβουλή του Υψίστου. Και ταπείνωσε τις καρδιές τους στους κόπους τους, και κουράστηκαν, και μη βοηθήσουν. Και φώναξα στον Κύριο, χωρίς ποτέ να τους ταλαιπωρήσω, και τους έσωσα από τις ανάγκες τους, και τους έβγαλα από το σκοτάδι και τη σκιά του θανάτου, και τους έκοψα τις αλυσίδες. Ας ομολογήσει ο Κύριος τα ελέη Του και τα θαύματά Του στους γιους των ανθρώπων, γιατί έσπασε τις χάλκινες πύλες και έσπασε τα σιδερένια σχοινιά.
Θα δεχτώ την ανομία τους από το μονοπάτι, γιατί ταπείνωσα τον εαυτό μου για την ανομία για χάρη μου. Οι ψυχές τους απεχθάνονταν κάθε σπατάλη και πλησίασαν τις πύλες του θανάτου. Και έκραξα στον Κύριο, όταν ήμουν σε δύσκολη θέση, και τους έσωσα από τις ανάγκες τους, έστειλα τον Λόγο μου και τους θεράπευσα, και τους ελευθέρωσα από τις διαφθορές τους. Ας ομολογήσει ο Κύριος τα ελέη Του και τα θαύματά Του στους υιούς των ανθρώπων, και ας καταβροχθίσει τη θυσία του επαίνου, και ας διακηρύξουν τα έργα Του με χαρά. Όσοι κατεβαίνουν στη θάλασσα με πλοία, που κάνουν έργα σε πολλά νερά, βλέπετε τα έργα του Κυρίου και τα θαύματα Του στα βάθη. Ο λόγος, και εκατό πνεύμα είναι θυελλώδης, και τα ανερχόμενα κύματα του ανεβαίνουν στους ουρανούς και κατεβαίνουν στην άβυσσο, η ψυχή τους λιώνει στα κακά: μπερδεμένα, κινούμενα, σαν μεθυσμένος, και όλη η σοφία τους καταπίνεται γρήγορα. Και κάλεσα τον Κύριο, χωρίς να τους λύπω ποτέ, και τους έβγαλα από τις ανάγκες τους, και διέταξα την καταιγίδα, και την έκανα ησυχία, και σίμωσα τα κύματα της. Και χαιρόμουν, σαν σώπασα, και με οδήγησε στο καταφύγιο των επιθυμιών μου.
Ας ομολογήσει ο Κύριος τα ελέη Του και τα θαύματά Του στους γιους των ανθρώπων: ας Τον σηκώσουν στις εκκλησίες των ανθρώπων και ας Τον υμνούν οι πρεσβύτεροι στις θέσεις τους. Έκανε τα ποτάμια στην έρημο, και τα νερά που ρέουν σε δίψα, και την καρποφόρα γη σε αδυναμία, εξαιτίας της κακίας εκείνων που κατοικούν σε αυτήν. Έφτιαξε την έρημο για την υδάτινη λίμνη και την άνυδρη γη για το υδάτινο ποτάμι. Και οι πεινασμένοι την κατοίκησαν, και δημιούργησαν κατοικημένες πόλεις, και κατοικούσαν χωριά, και φύτεψαν αμπέλια, και παρήγαγαν καρπό ζωής. Και ευλόγησα, και πληθύνθηκα πολύ, και τα βόδια δεν τα ελάττωσαν. Και έχασα το μυαλό μου και πικράθηκα από τη θλίψη του κακού και της αρρώστιας. Έριξα ταπείνωση στους πρίγκιπες τους και με εξαπάτησα με τον αδιάβατο τρόπο και όχι με τον τρόπο. Και βοήθησε τους φτωχούς από τη φτώχεια και ξάπλωσε τους σαν πρόβατα της πατρίδας. Θα δουν δικαιοσύνη και θα χαρούν, και κάθε ανομία θα σταματήσει το στόμα της. Ποιος είναι σοφός και θα το διατηρήσει αυτό; Και θα καταλάβουν τα ελέη του Κυρίου. Δοξάστε τον Κύριο, γιατί είναι καλός, γιατί το έλεός Του είναι αιώνιο!
Οι ψυχές τους δεν πήραν τροφή, και πλησίασαν τις πύλες του θανάτου. Εκείνοι όμως φώναξαν στον Κύριο μέσα στη θλίψη τους, και τους ελευθέρωσε από τις θλίψεις τους. Έστειλε τον λόγο Του και τους θεράπευσε, τους ελευθέρωσε από την καταστροφή. Είθε να δοξάσουν τον Κύριο για τα ελέη Του και τα θαύματά Του που αποκαλύφθηκαν στους υιούς των ανθρώπων, είθε να Του θυσιάσουν με τον έπαινο τους και να αναγγέλλουν τις πράξεις Του με χαρά! Όσοι πάνε στη θάλασσα με πλοία κουβαλούν εργασία σε πολλά νερά. Είδαμε τις πράξεις του Κυρίου και τα θαύματά Του στα βάθη της θάλασσας. Διέταξε, και σηκώθηκε θυελλώδης άνεμος, και τα κύματα σηκώθηκαν. Ανεβαίνουν στους ουρανούς και πέφτουν στην άβυσσο. Οι ψυχές των κολυμβητών είχαν εξαντληθεί σε προβλήματα. Κουνιόντουσαν σε σύγχυση, σαν από κρασί, και η λογική τους άφησε. Εκείνοι όμως φώναξαν στον Κύριο μέσα στη θλίψη τους, και τους ελευθέρωσε από τις θλίψεις τους. Και διέταξε την καταιγίδα, και έγινε σιωπή, και τα κύματα της θάλασσας σώπασαν. Και χάρηκαν που έσβησε ο άνεμος, και τους κατεύθυνε στο επιθυμητό λιμάνι, Είθε να δοξάσουν τον Κύριο για τα ελέη Του και τα θαύματά Του που έδειξε στους γιους των ανθρώπων! Ας Τον υψώνουν στη συνέλευση του λαού και στην εκκλησία των πρεσβυτέρων, ας Τον υμνούν!
Στέρεψε τα ποτάμια, και μια έρημος σηκώθηκε. Στέρεψε τις πηγές του νερού και η γη δίψασε. Μετέτρεψε την καρποφόρα γη σε άγονη αλυκή για τις αμαρτίες όσων ζουν σε αυτήν. Δημιούργησε βαθιές λίμνες στην έρημο και πηγές νερού σε ξηρές περιοχές. Και εγκατέστησε εκεί τους αναξιοπαθούντες, και έχτισαν πολυπληθείς πόλεις. Και φύτεψαν αμπέλια, και έσπειραν χωράφια, και μάζευαν τη σοδειά από αυτά. Και τους ευλόγησε, και πληθύνθηκαν. και τα κοπάδια τους αυξήθηκαν. Αλλά τότε ο αριθμός των ανθρώπων μειώθηκε και άρχισαν να υποφέρουν από τη θλίψη των προβλημάτων και των ασθενειών. Ταπείνωση έπεσε στους πρίγκιπες τους και ο Κύριος τους επέτρεψε να περιπλανηθούν στην έρημο, όπου δεν υπήρχε τρόπος. Αλλά βοήθησε τους φτωχούς που είχαν ανάγκη και πολλαπλασίασε τις φυλές τους σαν κοπάδια προβάτων. Ο δίκαιος θα τα δει όλα αυτά και θα χαρεί, αλλά κάθε πονηρός θα κλείσει το στόμα του. Ποιος είναι τόσο σοφός ώστε να διατηρήσει τη μνήμη αυτού; Και ποιος θα καταλάβει τα ελέη του Κυρίου;
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Ψαλμός 107
Τραγούδι, ψαλμός στον Δαβίδ.
Άσμα, Ψαλμός του Δαβίδ, 107.
Η καρδιά μου είναι έτοιμη, Θεέ μου, η καρδιά μου είναι έτοιμη: Θα τραγουδήσω και θα τραγουδήσω στη δόξα μου. Σήκω, δόξα μου, σήκω στο ψαλτήρι και στην άρπα, θα σηκωθώ νωρίς. Θα σε εξομολογηθούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, Κύριε, θα Σου ψάλλω στα ανοιχτά. Πόσο μεγάλο είναι το έλεός Σου πάνω από τους ουρανούς, και η αλήθεια Σου μέχρι τα σύννεφα. Ανέβα στον ουρανό, Θεέ, και η δόξα Σου σε όλη τη γη, για να ελευθερωθούν οι αγαπημένοι Σου: σώσε με το δεξί σου χέρι και άκουσέ με. Ο Θεός είπε στα άγια Του: Θα ανέβω και θα χωρίσω τη Σίκιμα και θα μετρήσω την αφθονία των χωριών. Η Γαλαάδ είναι δική μου και ο Μανασσής είναι δικός μου, και ο Εφραίμ είναι η μεσιτεία του κεφαλιού μου, ο Ιούδας είναι ο βασιλιάς μου. Ο Μωάβ είναι η ράχη της ελπίδας μου. στον Εδώμ θα βάλω την μπότα μου: οι ξένες γυναίκες έχουν υποταχθεί σε μένα. Ποιος θα με οδηγήσει στην πόλη της περίφραξης; Ή ποιος θα με οδηγήσει στον Εδώμ; Δεν είσαι εσύ, Θεέ, που μας απέρριψες; Και δεν θα βγεις, Θεέ, με τις δυνάμεις μας; Δώσε μας βοήθεια από τη θλίψη, και η ανθρώπινη σωτηρία είναι μάταιη. Στο Θεό θα δημιουργήσουμε δύναμη, και Αυτός θα καταστραφεί από τους εχθρούς μας. Η καρδιά μου είναι έτοιμη, Θεέ, η καρδιά μου είναι έτοιμη. Θα τραγουδήσω και θα τραγουδήσω στη δόξα μου! Σήκω, δόξα μου!
Σήκω, ψαλτήρι και άρπα! Θα σηκωθώ νωρίς. Θα σε δοξάσω ανάμεσα στα έθνη. Κύριε, θα σου τραγουδήσω ανάμεσα στα έθνη. Διότι μεγάλο είναι το έλεός Σου, πάνω από τους ουρανούς, και η αλήθεια Σου πάνω από τα σύννεφα. Ανέβα στον ουρανό, Θεέ, και άσε τη δόξα Σου να λάμψει σε όλη τη γη. Είθε οι αγαπημένοι Σου να ξεφύγουν από την καταστροφή! Σώσε μας με το δεξί σου χέρι και άκουσέ με! Ο Θεός διακήρυξε στο αγιαστήριό Του: "Θα ανέβω και θα διαιρέσω τη Συχέμ, και θα μετρήσω την κοιλάδα των σκηνών! Η Γαλαάδ είναι δική μου, και ο Μανασσής είναι δικός μου, ο Εφραίμ είναι η εγκατάσταση της κεφαλής μου, ο Ιούδας είναι ο βασιλιάς που έχω ορίσει! Ο Μωάβ είναι το αξιόπιστο σκάφος μου, θα πατήσω την Ιδουμαία με το πόδι μου! Οι ξένοι." Ποιος θα με φέρει (David) στην περιφραγμένη πόλη; Και ποιος θα μου δείξει τον δρόμο για την Ιδουμαία; Δεν είσαι εσύ, Θεέ, που μας απέρριψες; Δεν βαδίζεις πια, Θεέ, επικεφαλής των συνταγμάτων μας! Δώσε μας βοήθεια στη θλίψη, γιατί δεν μπορούμε να περιμένουμε σωτηρία από τον άνθρωπο! Με τη βοήθεια του Θεού θα δείξουμε δύναμη, και Αυτός θα ταπεινώσει τους εχθρούς μας.
Ψαλμός 108
Τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Μέχρι το τέλος, Ψαλμός του Δαβίδ, 108.