Bekenne dem Herrn, dass er gut ist, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Möge der Herr von Befreiung sprechen und sie aus der Hand des Feindes und aus den Ländern befreien, die sie versammelt haben, aus dem Osten und dem Westen und dem Norden und dem Meer. Nachdem ich mich in der wasserlosen Wüste verirrt habe, habe ich den Weg zur bewohnbaren Stadt nicht gefunden. Hungernd und durstig verschwand ihre Seele in ihnen. Und ich schrie zum Herrn, er möge sie niemals bedrängen und sie von ihrer Not befreien und mich auf den rechten Weg führen, um sie in die bewohnbare Stadt zu führen. Möge der Herr den Menschensöhnen seine Barmherzigkeit und seine Wunder bekennen, denn er hat die leere Seele gesättigt und die hungrige Seele mit guten Dingen erfüllt. Sie sitzen in der Dunkelheit und im Schatten des Todes, gebunden an Armut und Eisen, als hätten sie das Wort Gottes und den Rat des Allerhöchsten missachtet. Und demütigen ihre Herzen in ihrer Arbeit und werden müde und helfen nicht. Und ich schrie zum Herrn, ohne sie jemals zu betrüben, und ich rettete sie aus ihrer Not, und ich führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes und ich riss ihre Ketten in Stücke. Möge der Herr den Menschensöhnen seine Barmherzigkeit und seine Wunder bekennen, denn er hat die Tore aus Bronze zerbrochen und die Seile aus Eisen zerbrochen.
Ich werde ihre Ungerechtigkeit vom Weg nehmen, denn ich habe mich für die Ungerechtigkeit um meinetwillen gedemütigt. Ihre Seelen verabscheuten jede Verschwendung und näherten sich den Toren des Todes. Und ich schrie zum Herrn, als ich in Not war, und rettete sie aus ihrer Not, ich sandte mein Wort und heilte sie und erlöste sie von ihrer Verdorbenheit. Möge der Herr den Menschensöhnen seine Barmherzigkeit und seine Wunder bekennen und das Opfer des Lobes verschlingen und seine Taten in Freude verkünden. Diejenigen, die mit Schiffen zum Meer hinabfahren, die in vielen Gewässern Werke tun, sehen die Werke des Herrn und seine Wunder in der Tiefe. Sprache und hundert Geister sind stürmisch, und ihre aufsteigenden Wellen steigen zum Himmel auf und steigen in den Abgrund hinab, ihre Seele schmilzt in den Bösen: verwirrt, bewegt, wie ein Betrunkener, und all ihre Weisheit wird schnell verschlungen. Und ich rief den Herrn an, ohne ihnen Kummer zu bereiten, und ich nahm sie aus ihrer Not und befahl dem Sturm und ließ ihn stillen und seine Wellen zum Schweigen bringen. Und ich freute mich, als ob ich verstummt wäre, und belehrte mich über die Zuflucht meiner Wünsche.
Möge der Herr den Menschensöhnen seine Barmherzigkeit und seine Wunder bekennen. Mögen sie ihn in den Kirchen der Menschen erheben, und die Ältesten sollen ihn auf ihren Plätzen preisen. Er machte die Ströme in der Wüste und die Wasserströme in Durst und das fruchtbare Land in Schwachheit wegen der Bosheit derer, die darauf wohnen. Er machte die Wüste zum wasserreichen See und das trockene Land zum wasserreichen Fluss. Und das hungernde Volk bewohnte es und gründete bewohnte Städte und bewohnte Dörfer und pflanzte Weinberge und brachte Frucht des Lebens hervor. Und ich segnete und vermehrte mich sehr, und das Vieh verringerte es nicht. Und ich verlor den Verstand und wurde verbittert vor der Trauer über das Böse und die Krankheit. Ich überschüttete ihre Fürsten mit Demütigung und betrog mich auf unwegsamem Weg und nicht auf dem Weg. Und hilf den Armen aus der Armut und lege sie nieder wie Schafe des Vaterlandes. Sie werden Gerechtigkeit sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verstopfen. Wer ist weise und wird dies bewahren? Und sie werden die Barmherzigkeit des Herrn verstehen. Verherrliche den Herrn, denn Er ist gut, denn Seine Barmherzigkeit ist ewig!
Das sagen sollen diejenigen, die vom Herrn erlöst sind, die er aus der Hand des Feindes befreit und sie von allen Seiten versammelt hat, vom Osten und vom Westen und vom Norden und vom südlichen Meer. Sie wanderten durch die wasserlose Wüste und fanden den Weg zur überfüllten Stadt nicht. Sie litten Hunger und Durst, ihre Seelen waren erschöpft. Aber sie schrieen in ihrer Trauer zum Herrn, und er erlöste sie aus ihrer Not; Und er wies sie auf einen geraden Weg, damit sie in die überfüllte Stadt gelangen konnten. Mögen sie den Herrn für seine Barmherzigkeit und seine Wunder verherrlichen, die er den Menschensöhnen erwiesen hat! Denn er hat die Seelen der Durstigen gespeist, die Seelen der Hungrigen hat er mit Gutem erfüllt. Diejenigen, die in der Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, in den Fesseln der Trauer und des Eisens; Aber sie widersetzten sich den Worten Gottes und lehnten die Gebote des Allerhöchsten ab. Und ihre Herzen demütigten sich in ihrer Arbeit, sie waren erschöpft und es gab keine Hilfe für sie. Und sie schrien in ihrer Trauer zum Herrn, und er erlöste sie aus ihrer Not; Und Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes und zerbrach ihre Fesseln. Mögen sie den Herrn für seine Barmherzigkeit und seine Wunder verherrlichen, die er den Menschensöhnen gezeigt hat! Denn er zerbrach die ehernen Tore und die eisernen Säulen. Er führte sie vom Pfad der Ungerechtigkeit ab; denn sie erlitten Demütigungen wegen ihrer Missetaten.
Ihre Seelen nahmen keine Nahrung zu sich und sie näherten sich den Toren des Todes; Aber sie schrieen in ihrer Trauer zum Herrn, und er erlöste sie aus ihrer Not; Er sandte sein Wort und heilte sie, errettete sie vor der Vernichtung. Mögen sie den Herrn für seine Barmherzigkeit und seine den Menschensöhnen offenbarten Wunder verherrlichen, mögen sie ihm mit ihrem Lob Opfer darbringen und mögen sie seine Taten mit Freude verkünden! Wer mit Schiffen zur See fährt, trägt auf vielen Gewässern Arbeit. Wir sahen die Taten des Herrn und seine Wunder in den Tiefen des Meeres. Er befahl, und ein stürmischer Wind erhob sich, und die Wellen stiegen; Sie steigen in den Himmel und fallen in den Abgrund. Die Seelen der Schwimmer waren in Schwierigkeiten erschöpft; Sie schwankten verwirrt wie vor Wein, und die Vernunft verließ sie. Aber sie schrieen in ihrer Trauer zum Herrn, und er erlöste sie aus ihrer Not; Und er befahl dem Sturm, und es entstand Stille, und die Wellen des Meeres verstummten. Und sie freuten sich, dass der Wind nachgelassen hatte und er sie zum gewünschten Hafen führte. Mögen sie den Herrn für seine Barmherzigkeit und seine Wunder verherrlichen, die er den Menschensöhnen gezeigt hat! Mögen sie Ihn in der Versammlung des Volkes und in der Versammlung der Ältesten preisen, mögen sie Ihn preisen!
Er trocknete die Flüsse aus, und eine Wüste entstand; Er versiegte die Wasserquellen, und die Erde dürstete; Er verwandelte das fruchtbare Land in eine karge Salzwiese für die Sünden derer, die darauf lebten. Er schuf tiefe Seen in der Wüste und Wasserquellen in trockenen Gebieten. Und er ließ die Elenden dort nieder, und sie bauten bevölkerungsreiche Städte; Und sie pflanzten Weinberge und besäten Felder und brachten die Ernte ein. Und er segnete sie, und sie vermehrten sich; und ihre Herden vermehrten sich. Doch dann nahm die Zahl der Menschen ab und sie begannen unter dem Kummer von Nöten und Krankheiten zu leiden; Demütigung widerfuhr ihren Fürsten, und der Herr erlaubte ihnen, in der Wüste umherzuwandern, wo es keinen Weg gab. Aber er half den Armen in Not und vermehrte ihre Stämme wie Schafherden. Die Gerechten werden das alles sehen und sich freuen, aber jeder Böse wird seinen Mund verschließen. Wer ist so klug, die Erinnerung daran zu bewahren? Und wer wird die Barmherzigkeit des Herrn verstehen?
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Psalm 107
Lied, Psalm an David.
Lied, Psalm Davids, 107.
Mein Herz ist bereit, o Gott, mein Herz ist bereit: Ich werde in meiner Herrlichkeit singen und singen. Erhebe dich, meine Herrlichkeit, erhebe dich zum Psalter und zur Harfe, ich werde früh aufstehen. Wir werden Dir im Volk bekennen: „Herr, ich werde Dir öffentlich singen.“ Wie groß ist deine Barmherzigkeit über den Himmeln und deine Wahrheit bis zu den Wolken. Steige in den Himmel, o Gott, und deine Herrlichkeit sei auf der ganzen Erde, damit deine Lieben erlöst werden. Rette mit deiner rechten Hand und erhöre mich. Gott sagte in seinen heiligen Dingen: Ich werde hinaufsteigen und Sikima teilen und die Fülle der Dörfer ausmessen. Gilead gehört mir und Manasse gehört mir, und Ephraim ist die Fürsprache meines Hauptes, Juda ist mein König. Moab ist der Gefolgsmann meiner Hoffnung; Auf Edom werde ich meinen Stiefel legen; die fremden Frauen haben sich mir unterworfen. Wer wird mich in die Stadt der Einfriedung führen? Oder wer wird mich nach Edom führen? Bist Du es nicht, o Gott, der uns abgelehnt hat? Und willst du nicht hinausgehen, o Gott, in unserer Kraft? Gib uns Hilfe aus der Trauer, und die Erlösung der Menschheit ist vergebens. In Gott werden wir Macht schaffen und Er wird von unseren Feinden zerstört. Mein Herz ist bereit, o Gott, mein Herz ist bereit; Ich werde in meiner Herrlichkeit singen und singen! Erhebe dich, meine Herrlichkeit!
Steh auf, Psalter und Harfe! Ich werde früh aufstehen. Ich werde Dich unter den Nationen verherrlichen. Herr, ich werde zu Dir singen unter den Nationen; Denn groß ist deine Barmherzigkeit über den Himmeln und deine Wahrheit über den Wolken. Steige in den Himmel, o Gott, und lass Deine Herrlichkeit auf der ganzen Erde leuchten. Mögen Ihre Lieben der Zerstörung entkommen! Rette uns mit Deiner rechten Hand und erhöre mich! Gott verkündete in seinem Heiligtum: „Ich werde hinaufsteigen und Sichem teilen und das Tal der Zelte messen! Gilead gehört mir und Manasse gehört mir, Ephraim ist die Gründung meines Hauptes, Juda ist der von mir ernannte König! Moab ist mein zuverlässiges Gefäß; ich werde mit meinem Fuß auf Idumäa treten! Die Fremden haben sich mir unterworfen.“ Wer bringt mich (David) in die umzäunte Stadt? Und wer wird mir den Weg nach Idumäa zeigen? Bist Du es nicht, o Gott, der uns abgelehnt hat? Du marschierst nicht länger, o Gott, an der Spitze unserer Regimenter! Schenke uns Hilfe in der Trauer, denn vom Menschen können wir kein Heil erwarten! Mit Gottes Hilfe werden wir Stärke zeigen und er wird unsere Feinde demütigen.
Psalm 108
Zum Schluss noch ein Psalm an David.
Bis zum Ende, Psalm Davids, 108.