ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (52)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Confess to the Lord that He is good, for His mercy endures forever. Who will proclaim the power of the Lord? Have all His praises been heard? Blessed are those who keep judgment and do righteousness at all times. Remember us, Lord, in the favor of Your people, visit us with Your salvation. See Thy chosen ones in goodness, rejoice in the joy of Thy tongue, boast in Thy wealth. A sinner with our fathers, a lawless one, an untruthful one. Our fathers in Egypt did not understand Your miracles, nor did they remember the multitude of Your mercy, and they became very bitter as they ascended into the Red Sea. And I saved them for my name's sake, and declared my power, and rebuked the Red Sea, and the drying up of all things, and taught them in the abyss, as in the wilderness. And I saved from the hand of those who hate, and I delivered from the hand of enemies. The cold water covered them, not a single one escaped from them. And you believed His word, and sang His praise. Hastening, forgetting His works, not enduring His advice and lustful in the wilderness, and tempting God in the abyss.

And I gave them their petition, sending satiety into their souls. And Moses made you angry in the camp, Aaron of the holy Lord. The earth opened and devoured Dathan, and covered the host of Abiron, and a fire was kindled in their host, and the sinners were caught in the flames. And he created a calf in Horeb, and worshiped the graven image, and changed His glory into the likeness of a calf eating grass, and forgot the God who saved them, who did great things in Egypt, miracles in the land of Ham, terrible in the sea of Chermnem. And he said to consume them, had not Moses, His chosen one, stood in contrition before Him, to return His wrath, so that He would not destroy them. And you destroyed the desired land, not having faith in His word, and murmuring in your villages, not hearing the voice of the Lord. And he lifted up his hand against her, and cast me down in the wilderness. And cast down their seed among the nations, and scatter them abroad. And took communion with Beelphegor, and ate the sacrifices of the dead. And you provoked Him in your undertakings, and the fall multiplied in them. And a hundred Phinehas, and propitiate, and stop flogging. And it was imputed to him for righteousness, for generations and generations forever.

And your quarrels angered Him, and Moses became embittered for their sake, for they had made his spirit bitter and his discordant lips. Not using tongues, even as the Lord spoke to them, and mixing among the nations, and becoming accustomed to their deeds. And she enslaved their graven images, and became a temptation for them, and devoured their sons and their daughters with the demon, and shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, even devouring the graven image the Canaanites, and the land was slain with their blood, and they were defiled in their deeds, and they committed adultery in their undertakings. And the Lord became angry with His people, and loathed His property, and I delivered myself into the hands of the enemies, and those who hated them possessed them. And you struck them with the cold, and humbled yourself under their hands. I have delivered multitudes, but you have grieved Him with your advice and humbled yourself in your iniquities. And the Lord saw that when they were in sorrow, He always heard their prayer. And I will remember My covenant, and repent of the abundance of My mercy, and I will give generously before all those who have taken me captive.

Save us, O Lord our God, and gather us from the tongue to confess Your holy name, to boast in Your praise. Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting. And all the people shout: wake up, wake up. Glorify the Lord, for He is good, for His mercy is eternal! Who can tell about the power of the Lord and proclaim His praise? Blessed are those who keep the law and do righteousness at all times. Remember us, Lord, show favor to Your people, grant us salvation, May You see the prosperity of Your chosen ones, may you rejoice in the joy of Your people, may you rejoice in Your inheritance. We have sinned like our fathers, we have committed lawlessness and untruth; Our fathers in Egypt did not understand Your wonders, did not remember the multitude of Your mercies, and offended You when they entered the Red Sea. But the Lord saved them for the glory of His name, demonstrating His power; And He commanded the Red Sea, and its waters dried up, and He led them into the depths of the sea, as in the desert. And He saved them from the hand of their haters, He delivered them from the hand of their enemies. The water covered their persecutors; none of them survived.

And the people believed His word, and sang His praise. But they soon forgot His deeds and did not wait for His commands; And they desired meat food in the waterless desert, and began to tempt God. And He fulfilled their requests and satisfied them. And they angered Moses in their camp, Aaron the priest of the Lord. The earth opened up and swallowed up Dathan and covered Abiron in the congregation; And a fire kindled in their congregation, the flames consumed the sinners. And they made a golden calf in Horeb and began to worship the idol; They betrayed the Lord of glory and worshiped the calf eating grass. And they forgot God, who saved them, who performed great deeds in Egypt, Miracles in the land of Ham, and a terrible deed in the Red Sea. And the Lord was ready to destroy them, but Moses, His chosen one, appeared before Him in contrition and begged Him to turn away His anger and not destroy them. And they became unworthy of the promised land. They did not give faith to His word; And they grumbled in their tents and did not listen to the voice of the Lord. And He raised His hand against them to punish them in the desert, to humiliate their tribe among the nations, to scatter them throughout all countries.

And they worshiped Baalphegor, and made sacrifices to soulless idols; And they offended God with their actions, and destruction came to many. But Phinehas appeared before God and propitiated Him, and the pestilence stopped; And it was counted to him as righteousness, from generation to generation and forever. But they angered God at the waters, where they grumbled, and Moses suffered evil because of them; For they troubled his spirit, and doubting, he sinned with his lips. They did not destroy the tribes that the Lord named them. And they mixed with the pagans, and learned evil deeds from them; And they served their idols, and they fell into temptation. And they sacrificed their sons and daughters to demons. And they shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan; and by this the earth was desecrated, and it was defiled by their deeds; they indulged in fornication. And the Lord burned with anger against His people, and despised His inheritance; And he delivered them into the hands of their enemies, and their haters took power over them. And their enemies oppressed them, and humbled them with their hand.

Many times He delivered them; They insulted Him with their stubbornness and were humiliated for their sins. But the Lord saw their sorrows, and He listened to their prayers. He remembered His covenant and had compassion according to His great mercy; And he inclined the hearts of their conquerors to mercy. Save us, O Lord our God, and gather us, deliver us from the yoke of the pagans, so that we may glorify Your Holy Name, and let us boast in Your glory. Blessed be the Lord God of Israel throughout all ages! And all the people will say: “So be it, so be it!”

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Slava:

Psalm 106

Alleluia.
Alleluia, 106.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.