ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (52)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Исповедајте Господу да је добар, јер је довека милост Његова. Ко ће објавити силу Господњу? Да ли су се чуле све Његове похвале? Блажени су они који држе суд и чине правду у свако доба. Помени нас, Господе, у наклоности народа Твога, посети нас спасењем Твојим. Гледај изабранике Твоје у доброти, радуј се радости језика Твога, хвали се богатством Твојим. Грешник код наших отаца, безаконик, неистинит. Оци наши у Египту нису разумели чудеса Твоја, нити су се сетили мноштва милости Твоје, и веома су огорчени узашавши у Црвено море. И спасао сам их имена свога ради, и објавио моћ своју, и прекорио Црвено море и пресушивање свега, и научио их у бездану, као у пустињи. И спасих од руку оних који мрзе, и избавих из руку непријатеља. Хладна вода их је покрила, ниједан није побегао од њих. И веровао си Његовој речи, и певао Његову хвалу. Журећи, заборављајући дела Његова, не трпећи савете Његове и сладострасни у пустињи, и кушајући Бога у бездану.

И дадох им њихову молбу, пославши засићеност у душе њихове. И Мојсије те разгневи у табору, Ароне од Господа светога. Земља се отвори и прождере Датана, и покрише војску Авирона, и огањ се упали у њиховој армији, и грешници захвате пламен. И створи теле на Хориву, и поклони се кипу резаном, и промени славу Своју у обличје телета који једе траву, и заборави Бога који их је спасао, који је учинио велика дела у Египту, чудеса у земљи Хамовој, страшна у мору Хермнемском. И рече да их уништи, да није Мојсије, изабраник Његов, скрушен пред Њим стајао, да узврати гнев Његов, да их не уништи. И разорио си жељену земљу, не верујући у реч Његову, и гунђајући по селима својим, не слушајући глас Господњи. И подиже руку своју на њу, и баци ме у пустињу. И баци семе њихово међу народе, и расеја их напоље. И причестио се са Беелфегором, и јео жртве мртвих. А ти си Га раздражио у својим подухватима, и у њима се умножио пад. И сто Финеха, и помири се, и престани да бичеш. И то му је приписано за праведност, за генерације и генерације заувек.

И ваше свађе су Га разгневиле, и Мојсије се огорчио због њих, јер су огорчили дух његов и нескладне усне његове. Не служећи се језицима, као што им је Господ говорио, и мешајући се међу народе, и навикавајући се на њихова дела. И она пороби резане кипове њихове, и постаде за њих искушење, и прождере њихове синове и кћери њихове са демоном, и проли крв невину, крв синова и кћери њихових, прождеравши и лик Хананејаца, и земља је побијена крвљу њиховом, и они се оскврнише у делима својим, и починише прељубе своје. И разгневи се Господ на свој народ, и згражаше се на имовину Своју, и предадох се у руке непријатељима, и они који су их мрзели запоседнуше их. И ударио си их хладноћом, и понизио се под њиховим рукама. Ја сам избавио мноштво, а ти си Га ожалостио својим саветима и понизио се у својим безакоњима. И виде Господ да, када су били у тузи, Он увек услишава њихову молитву. И сећаћу се завета свог, и покајати се за обиље милости своје, и дароваћу великодушно пред свима онима који су ме ухватили у ропство.

Спаси нас, Господе Боже наш, и сабери нас од језика да исповедамо свето име Твоје, да се хвалимо Твојом хвалом. Благословен Господ Бог Израиљев од века до века. И сав народ виче: буди се, буди се. Славите Господа, јер је добар, јер је вечна милост Његова! Ко може говорити о сили Господњој и обзнанити хвалу Његову? Благо онима који држе закон и чине правду у свако доба. Помени нас, Господе, укажи милост народу Твоме, даруј нам спасење, да видиш благостање изабраника Твојих, да се радујеш у радости народа Твога, да се радујеш у наслеђу Своме. Сагрешили смо као оци наши, починили смо безакоње и неистину; Оци наши у Египту не разумеше чудеса Твоја, не сећаше се мноштва милости Твојих, и саблазнише Те када уђоше у Црвено море. Али Господ их је спасао у славу имена Свога, показујући силу Своју; И заповеди Црвеном мору, и воде његове пресушише, и одведе их у дубине морске, као у пустињи. И спасао их је из руку мрзитеља њихових, избавио их је из руку непријатеља њихових. Вода је прекрила њихове прогонитеље; нико од њих није преживео.

И народ је веровао на реч Његову, и певао Његову хвалу. Али они су убрзо заборавили на дела Његова и нису чекали Његове заповести; И зажелеше месне хране у безводној пустињи, и стадоше искушавати Бога. И Он је испунио њихове захтеве и удовољио им. И разгневише Мојсија у свом логору, Арона, свештеника Господњег. Земља се отворила и прогутала Датана и покрила Авирона у скупштини; И ватра се распламсала у њиховој скупштини, пламен је прогутао грешнике. И начинише златно теле на Хориву и стадоше се клањати идолу; Издали су Господа славе и поклонили се телету који једе траву. И заборавише Бога, који их је спасао, који је учинио велика дела у Египту, Чуда у земљи Хамовој, и страшно дело у Црвеном мору. И Господ је био спреман да их уништи, али Мојсије, изабраник Његов, појави се пред Њим у скрушености и замоли Га да одврати свој гнев и да их не уништи. И постадоше недостојни обећане земље. Нису дали веру Његовој речи; И гунђаху у својим шаторима и не слушаше гласа Господњег. И подигао је руку на њих да их казни у пустињи, да понизи њихово племе међу народима, да их расеја по свим земљама.

И поклонише се Валфегору, и принеше жртве бездушним идолима; И увредише Бога својим поступцима, и пропаст дође многима. Али Финес се појави пред Богом и умилостиви Га, и пошаст престаде; И то му се урачунало у правду, од колена до колена и заувек. Али они разгневише Бога на водама, где гунђаху, и Мојсије претрпе зло због њих; Јер узнемирише дух његов, и сумњајући, сагреши уснама својим. Они нису уништили племена која им је Господ именовао. И помешали су се са незнабошцима, и научили се од њих злим делима; И служише идолима својим, и падоше у искушење. И жртвоваше своје синове и кћери демонима. И проливали су невину крв, крв својих синова и кћери, које су жртвовали идолима Хананским; и тиме је земља оскрнављена, и оскврњена је њиховим делима; упуштали су се у блуд. И разгњеви се Господ на народ свој, и презре баштину Своју; И предаде их у руке њихових непријатеља, и њихови мрзитељи заузеше власт над њима. И непријатељи их тлачише, и понизише их руком својом.

Много пута их је избављао; Они су Га вређали својом тврдоглавошћу и били понижени због својих грехова. Али Господ је видео њихове туге, и услишио је њихове молитве. Сетио се завета свога и сажалио се по великој милости својој; И срца њихових освајача приклонио је милости. Спаси нас, Господе Боже наш, и сабери нас, избави нас од јарма незнабожаца, да прославимо Свето Име Твоје, и да се хвалимо Твојом славом. Благословен Господ Бог Израиљев у све векове! И сав народ ће рећи: „Нека буде, нека буде!“

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 106

Алилуја.
Алилуја, 106.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.