ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (52)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mărturisește Domnului că El este bun, căci îndurarea Lui este în veac. Cine va proclama puterea Domnului? Au fost auzite toate laudele Lui? Fericiți cei care păzesc judecata și fac dreptate tot timpul. Pomenește-ne, Doamne, în favoarea poporului Tău, vizitează-ne cu mântuirea Ta. Vezi pe aleșii Tăi în bunătate, bucură-te de bucuria limbii Tale, lăudează-te cu bogăția Ta. Un păcătos cu părinții noștri, unul fără de lege, unul neadevărat. Părinții noștri din Egipt nu au înțeles minunile Tale și nici nu și-au adus aminte de mulțimea milei Tale și s-au amărât foarte mult când s-au urcat în Marea Roșie. Și i-am mântuit din pricina Numelui Meu, și mi-am spus puterea și am mustrat Marea Roșie și uscarea tuturor lucrurilor și i-am învățat în prăpastie, ca în pustie. Și am scăpat din mâna celor ce urăsc și am scăpat din mâna vrăjmașilor. Apa rece i-a acoperit, nu a scăpat nici unul dintre ei. Și ai crezut în cuvântul Lui și ai cântat lauda Lui. Grăbindu-se, uitând faptele Sale, nerăbdând sfaturile Lui și poftesc în pustie și ispitindu-L pe Dumnezeu în prăpastie.

Și le-am dat cererea lor, trimițând sațietate în sufletele lor. Și Moise te-a mâniat în tabără, Aaron al Domnului sfânt. Pământul s-a deschis și a mistuit pe Datan și a acoperit oștirea lui Abiron și un foc s-a aprins în oștirea lor și păcătoșii au fost prinși de flăcări. Și a făcut un vițel în Horeb și s-a închinat chipului cioplit și și-a schimbat slava în chipul unui vițel care mănâncă iarbă și a uitat pe Dumnezeu, care i-a mântuit, care a făcut lucruri mari în Egipt, minuni în țara lui Ham, înfricoșătoare în marea Chermnem. Și a zis să-i mistuie, dacă Moise, alesul Său, nu s-ar fi stat în spărți înaintea Lui, ca să-și întoarcă mânia, ca să nu-i nimicească. Și ați nimicit țara dorită, neavând credință în cuvântul Lui și murmurând în satele voastre, neauzind glasul Domnului. Și și-a ridicat mâna împotriva ei și m-a aruncat în pustie. Și aruncă sămânța lor printre neamuri și-i împrăștie peste tot. Și s-a împărtășit cu Beelphegor și a mâncat jertfele morților. Și L-ai supărat în treburile tale și căderea s-a înmulțit în ele. Și o sută de Fineas, și ispășiți și încetați biciuirea. Și i-a fost socotit drept dreptate, pentru generații și generații pentru totdeauna.

Iar certurile voastre L-au mâniat, și Moise s-a amărât de dragul lor, pentru că ei îi amărăseseră duhul și buzele lui discordante. Nefolosind limbi, așa cum le-a vorbit Domnul, și amestecându-se între neamuri și obișnuindu-se cu faptele lor. Și ea le-a înrobit icoanele cioplite și a devenit o ispită pentru ei și și-a devorat fiii și fiicele cu demonul și a vărsat sânge nevinovat, sângele fiilor și fiicelor lor, devorând chiar icoana cioplită canaaniților, iar țara a fost ucisă cu sângele lor și ei au fost pângăriți în faptele lor și au comis adulter prin adulter. Și Domnul S-a mâniat pe poporul Său și a urât averea Lui, iar eu m-am dat în mâinile vrăjmașilor și cei ce-i urăsc i-au stăpânit. Și i-ai lovit cu frigul și te-ai smerit sub mâinile lor. Am eliberat mulțimi, dar tu L-ai întristat cu sfaturile tale și te-ai smerit în fărădelegile tale. Și Domnul a văzut că atunci când erau întristați, El le asculta mereu rugăciunea. Și îmi voi aduce aminte de legământul Meu și îmi voi pocăi de belșugul îndurării Mele și voi da cu generozitate înaintea tuturor celor care m-au luat robie.

Mântuiește-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, și adună-ne din limbă ca să mărturisim numele Tău cel sfânt, să ne lăudăm cu lauda Ta. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel din veșnicie în veșnicie. Și toți oamenii strigă: trezește-te, trezește-te. Slăviți pe Domnul, că El este bun, că veșnică este mila Lui! Cine poate spune despre puterea Domnului și poate proclama lauda Lui? Fericiți cei care păzesc legea și fac dreptate tot timpul. Adu-ți aminte de noi, Doamne, dă-ne favoare poporului Tău, dă-ne nouă mântuire, Să vezi prosperitatea aleșilor Tăi, să te bucuri de bucuria poporului Tău, să te bucuri de moștenirea Ta. Am păcătuit ca părinţii noştri, am săvârşit fărădelege şi neadevăr; Părinții noștri din Egipt nu au înțeles minunile Tale, nu și-au adus aminte de mulțimea îndurărilor Tale și Te-au jignit când au intrat în Marea Roșie. Dar Domnul i-a mântuit pentru slava Numelui Său, demonstrând puterea Lui; Și a poruncit Mării Roșii, și apele ei au secat și le-a dus în adâncul mării, ca în pustie. Și i-a izbăvit din mâna vrăjmașilor lor, i-a izbăvit din mâna vrăjmașilor lor. Apa i-a acoperit pe persecutorii lor; niciunul dintre ei nu a supraviețuit.

Și poporul a crezut în cuvântul Lui și a cântat lauda Lui. Dar ei au uitat curând faptele Lui și nu au așteptat poruncile Lui; Și au dorit mâncare de carne în deșertul fără apă și au început să-L ispitească pe Dumnezeu. Și El le-a îndeplinit cererile și le-a mulțumit. Și l-au mâniat pe Moise în tabăra lor, pe Aaron, preotul Domnului. Pământul s-a deschis și l-a înghițit pe Datan și l-a acoperit pe Abiron în adunare; Și un foc a aprins în adunarea lor, flăcările i-au mistuit pe păcătoși. Și au făcut un vițel de aur în Horeb și au început să se închine idolului; L-au trădat pe Domnul slavei și s-au închinat vițelului care mănâncă iarbă. Și au uitat de Dumnezeu, care i-a mântuit, care a săvârșit fapte mari în Egipt, minuni în țara lui Ham și o faptă groaznică în Marea Roșie. Și Domnul era gata să-i nimicească, dar Moise, alesul Său, s-a arătat în fața Lui întristat și L-a rugat să-și întoarcă mânia și să nu-i nimicească. Și au devenit nevrednici de pământul promis. Ei nu au dat credinţă cuvântului Său; Și au mormăit în corturile lor și n-au ascultat de glasul Domnului. Și El și-a ridicat mâna împotriva lor ca să-i pedepsească în pustie, să-și umilească seminția printre neamuri, să-i împrăștie prin toate țările.

Și s-au închinat lui Baalfegor și au adus jertfe idolilor fără suflet; Și l-au jignit pe Dumnezeu cu faptele lor și distrugerea a venit la mulți. Dar Fineas s-a arătat înaintea lui Dumnezeu și L-a ispășit, și ciuma a încetat; Și i s-a socotit drept dreptate, din generație în generație și în veci. Dar ei L-au mâniat pe Dumnezeu pe ape, unde au cârtit, și Moise a suferit rău din cauza lor; Căci i-au tulburat duhul și, îndoindu-se, a păcătuit cu buzele. Ei nu au nimicit triburile pe care le-a numit Domnul. Și s-au amestecat cu păgânii și au învățat de la ei fapte rele; Și au slujit idolilor lor și au căzut în ispită. Și și-au sacrificat fiii și fiicele demonilor. Și au vărsat sânge nevinovat, sângele fiilor și fiicelor lor, pe care i-au jertfit idolilor din Canaan; și prin aceasta pământul a fost profanat și a fost pângărit prin faptele lor; s-au dedat la curvie. Și Domnul a ars de mânie împotriva poporului Său și a disprețuit moștenirea Lui; Și i-a dat în mâinile vrăjmașilor lor, iar urătorii lor au luat putere asupra lor. Și vrăjmașii lor i-au asuprit și i-au smerit cu mâna lor.

De multe ori i-a eliberat; Ei L-au insultat cu încăpăţânarea lor şi au fost umiliţi pentru păcatele lor. Dar Domnul le-a văzut durerile și le-a ascultat rugăciunile. El și-a adus aminte de legământul Său și a avut milă după marea Sa milă; Și a înclinat spre milă inimile biruitorilor lor. Mântuiește-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, și adună-ne, izbăvește-ne de jugul păgânilor, ca să slăvim Numele Tău cel Sfânt și să ne lăudăm în slava Ta. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel în toate veacurile! Și toți oamenii vor spune: „Așa să fie, așa să fie!”

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 106

Aliluia.
Aliluia, 106.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.