إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته. ليتكلم الرب بالخلاص، وينقذهم من يد العدو ومن البلدان التي جمعتهم، من المشرق والمغرب والشمال والبحر. بعد أن ضللت طريقي في الصحراء الخالية من الماء، لم أجد طريق المدينة الصالحة للسكن. جوعاً وعطشاً، اختفت روحهم في داخلهم. وصرخت إلى الرب لكي لا أضايقهم أبدًا، وأنقذهم من احتياجاتهم، واهدني إلى الطريق الصحيح حتى أدخلهم إلى مدينة السكن. ليعترف الرب بمراحمه ومعجزاته لبني البشر، لأنه أشبع النفس الفارغة وأشبع النفس الجائعة من الخيرات. يجلسون في الظلمة وظلال الموت، مقيدين بالفقر والحديد، وكأنهم قد أزعجوا كلمة الله ومشورة العلي. وتواضع قلوبهم في أعمالهم، وتعبوا، ولا يساعدون. وصرخت إلى الرب دون أن أؤذيهم، وأنقذتهم من احتياجاتهم، وأخرجتهم من الظلمة وظلال الموت، ومزقت قيودهم. ليعترف الرب بمراحمه وعجائبه لبني البشر، لأنه كسر أبواب النحاس وكسر حبال الحديد.
أقبل إثمهم من الطريق لأني تواضعت للإثم من أجل نفسي. كرهت نفوسهم كل ضياع واقتربت من أبواب الموت. وصرخت إلى الرب عندما كنت في ضيق، وأنقذتهم من احتياجاتهم، وأرسلت كلمتي فشفيتهم، وأنقذتهم من فسادهم. ليعترف الرب بمراحمه ومعجزاته لبني البشر، وليأكل ذبيحة التسبيح، ولتُعلن أعماله بفرح. أيها النازلون إلى البحر في السفن، العاملون أعمالاً في مياه كثيرة، ترون أعمال الرب وعجائبه في الأعماق. الكلام، ومئة روح عاصفة، وأمواجه الصاعدة تصعد إلى السماء وتنزل إلى الهاوية، وتذوب أرواحهم في الأشرار: مرتبكين، متحركين مثل رجل مخمور، وسرعان ما تُبتلع كل حكمتهم. ودعوت الرب دون أن أحزنهم أبدًا، وأخرجتهم من احتياجاتهم، وأمرت العاصفة، فهدأتها، وأسكتت أمواجها. وفرحت كأنني صمتت وأرشدتني إلى ملجأ رغباتي.
ليعترف الرب بمراحمه ومعجزاته لبني البشر، وليرفعوه في كنائس البشر، وليسبحه الشيوخ في كراسيهم. جعل الأنهار في البرية ومجرى المياه للعطش والأرض المثمرة للضعف بسبب شر الساكنين فيها. فجعل القفر لبحيرة الماء، والأرض القاحلة لنهر الماء. فسكنها الجياع، وبنوا مدنا سكنت، وسكنوا قرى، وغرسوا كروما، وأخرجوا ثمرا حياة. وباركت وكثرت جدا، ولم تنقصهم البهائم. وفقدت عقلي وشعرت بالمرارة من حزن الشر والمرض. سكبت الذل على رؤسائهم، وخدعتني في الطريق السالك، وليس في الطريق. وساعد الفقراء من الفقر وأربضهم كغنم الوطن. فيرون الحق فيفرحون، وكل إثم يسد فمه. ومن هو الحكيم فيحفظ هذا؟ فيفهمون مراحم الرب. مجدوا الرب لأنه صالح لأن إلى الأبد رحمته!
هكذا يقول المفديون بالرب، الذين أنقذهم من يد العدو، وجمعهم من كل جانب، من المشرق والمغرب والشمال والبحر الجنوبي. لقد تجولوا في الصحراء الخالية من الماء، ولم يجدوا الطريق إلى المدينة المزدحمة؛ لقد تحملوا الجوع والعطش، وأنهكت أرواحهم. فصرخوا إلى الرب في حزنهم، فخلصهم من شدائدهم. ووجههم إلى صراط مستقيم، حتى يتمكنوا من دخول المدينة المزدحمة. فليمجدوا الرب على مراحمه وعجائبه التي تظهر لبني البشر! لأنه أشبع نفوس العطاش وأشبع نفوس الجائعين من الخيرات. الجالسين في الظلمة وظلال الموت في قيود الحزن والحديد. لكنهم قاوموا كلام الله ورفضوا وصايا العلي. فتواضعت قلوبهم في أتعابهم، وأتعبوا، ولم يكن لهم خلاص. فصرخوا إلى الرب في حزنهم، فخلصهم من شدائدهم. وأخرجهم من الظلمة وظلال الموت، وقطع قيودهم، فمجدوا الرب على مراحمه وعجائبه التي أظهرها لبني البشر! لأنه حطم أبواب النحاس وكسر أعمدة الحديد. أبعدهم عن طريق الإثم. لأنهم عانوا من الذل بسبب آثامهم.
جفت الأنهار فنشأت البرية. جفف ينابيع المياه وعطشت الارض. لقد حول الأرض المثمرة إلى مستنقع قاحلة من أجل خطايا الساكنين فيها. وأنشأ بحيرات عميقة في الصحراء، وينابيع ماء في الأراضي الجافة. وأسكن هناك البائسين، وبنوا مدنا عامرة. فغرسوا كرومًا وزرعوا حقولًا وجمعوا منها حصادًا. وباركهم فكثروا. وكثرت قطعانهم. ولكن بعد ذلك انخفض عدد الناس، وبدأوا يعانون من حزن المشاكل والأمراض؛ لقد حلَّ الذل بأمرائهم، فسمح لهم الرب أن يهيمون على وجوههم في الصحراء، حيث لا سبيل. ولكنه أعان الفقراء المحتاجين، وأكثر أسباطهم مثل قطعان الغنم. يرى الصديقون كل هذا فيفرحون، وكل شرير يغلق فاه. من هو الحكيم حتى يحافظ على ذكرى هذا؟ ومن يفهم مراحم الرب؟
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 107
ترنيمة، مزمور لداود.
الترنيمة، مزمور داود، 107.
قلبي مستعد يا الله، قلبي مستعد: سأغني وأرنم في مجدي. قم يا مجدي، قم على الرباب والعود، سأقوم مبكرا. نعترف لك في الشعب، يا رب، أرتل لك على الملأ. ما أعظم رحمتك فوق السموات وحقك إلى السحاب. اصعد يا الله إلى السماء، وليكن مجدك في كل الأرض، فيخلص أحباؤك، وخلص بيمينك واستجب لي. قال الله في قدسه: أصعد وأقسم سيكيما وأقيس سعة القرى. لي جلعاد، ومنسى لي، وأفرايم شفاعة رأسي، ويهوذا ملكي. موآب هو أتباع رجائي. على أدوم أضع نعلي. خضعت لي الغريبات. من سيقودني إلى المدينة المسيجة؟ أو من يرشدني إلى أدوم؟ أليس أنت يا الله الذي رفضتنا؟ أفلا تخرج يا الله بقوتنا؟ أعطنا عونا من الحزن، وخلاص الإنسان عبثا. في الله سنخلق القوة، وسوف يدمره أعداؤنا. قلبي مستعد يا الله قلبي مستعد. سأغني وأغني في مجدي! قم يا مجدي!
قم أيها المزمور والقيثارة! سأستيقظ مبكرا. وأمجدك بين الأمم. يا رب أرتل لك بين الأمم. لأن رحمتك عظيمة فوق السموات وحقك فوق السحاب. اصعد يا الله إلى السماء، وليشرق مجدك على كل الأرض. قد ينجو أحباؤك من الدمار! خلصنا بيمينك واستجب لي! "نادى الله في مقدسه: ""أصعد وأقسم شكيم، وأقيس وادي الخيام. لي جلعاد، ومنسى لي، وأفرايم موطئ رأسي، ويهوذا الملك الذي عينته. موآب وعاء موثوق بي، وأدوس برجلي على أدوم. الغرباء خضعوا لي."" من سيدخلني (ديفيد) إلى المدينة المسورة؟ ومن سيدلني على الطريق إلى إيدوميا؟ أليس أنت يا الله الذي رفضتنا؟ لم تعد تسير يا الله على رأس أفواجنا! امنحنا عونا في الحزن، لأننا لا نستطيع أن نتوقع الخلاص من الإنسان! بعون الله سنظهر القوة، وهو سيذل أعداءنا.
مزمور 108
وأخيراً مزمور لداود.
إلى النهاية، مزمور داود، 108.