Confessez au Seigneur qu'il est bon, car sa miséricorde dure à toujours. Que le Seigneur parle de délivrance et qu'il les délivre de la main de l'ennemi et des pays qui les ont rassemblés, de l'orient et de l'occident, du nord et de la mer. Perdu dans le désert sans eau, je n’ai pas retrouvé le chemin d’une ville habitable. Ayant faim et soif, leur âme disparut en eux. Et j'ai crié au Seigneur, de ne jamais les affliger, de les délivrer de leurs besoins, et de me guider sur le bon chemin, pour les amener dans la ville habitable. Que le Seigneur confesse ses miséricordes et ses miracles aux fils de l'homme, car il a rassasié l'âme vide et rempli de bonnes choses l'âme affamée. Ils sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort, liés par la pauvreté et le fer, comme s'ils avaient irrité la parole de Dieu et les conseils du Très-Haut. Et humiliez leur cœur dans leurs travaux, et devenez las, et ne les aidez pas. Et j'ai crié au Seigneur, sans jamais les affliger, et je les ai sauvés de leurs besoins, et je les ai sortis des ténèbres et de l'ombre de la mort, et j'ai déchiré leurs chaînes. Que le Seigneur confesse ses miséricordes et ses miracles aux fils de l'homme, car il a brisé les portes d'airain et brisé les cordes de fer.
J'accepterai leur iniquité loin du chemin, car je me suis humilié pour l'iniquité, à cause de moi-même. Leurs âmes détestaient tout gaspillage et se rapprochaient des portes de la mort. Et j'ai crié au Seigneur, quand j'étais en difficulté, et je les ai sauvés de leurs besoins, j'ai envoyé ma Parole et je les ai guéris, et je les ai délivrés de leurs corruptions. Que le Seigneur confesse ses miséricordes et ses miracles aux fils de l'homme, qu'il dévore le sacrifice de louange et que ses actes soient proclamés dans la joie. Ceux qui descendent à la mer sur des bateaux, qui font des œuvres dans de grandes eaux, vous voyez les œuvres du Seigneur et ses merveilles dans les profondeurs. La parole, et cent esprits sont orageux, et ses vagues ascendantes montent vers les cieux et descendent jusqu'à l'abîme, leur âme se fond dans les méchants : confuse, émouvante, comme un homme ivre, et toute leur sagesse est vite engloutie. Et j'ai invoqué le Seigneur, sans jamais leur causer de chagrin, et je les ai sortis de leurs besoins, j'ai ordonné à la tempête, je l'ai apaisée et j'ai fait taire ses vagues. Et je me suis réjoui, comme si je m'étais tu, et m'a instruit dans le refuge de mes désirs.
Que le Seigneur confesse ses miséricordes et ses miracles aux fils de l'homme : qu'ils l'élèvent dans les églises des hommes, et que les anciens le louent sur leurs sièges. Il a fait des fleuves dans le désert, et des eaux qui coulent, une soif, et une terre fertile, une faiblesse, à cause de la méchanceté de ceux qui l'habitent. Il a fait le désert pour le lac aqueux, et la terre aride pour le fleuve aqueux. Et le peuple affamé l'habita, et fonda des villes habitées, et des villages habités, et planta des vignes, et produisit du fruit de vie. Et j'ai béni et multiplié grandement, et le bétail ne les a pas diminués. Et j'ai perdu la tête et je suis devenu amer à cause du chagrin du mal et de la maladie. J'ai répandu l'humiliation sur leurs princes et je me suis trompé par la voie infranchissable, et non par la voie. Et aidez les pauvres à sortir de la pauvreté et déposez-les comme les brebis de la patrie. Ils verront la justice et se réjouiront, et toute iniquité fermera sa bouche. Qui est sage et préservera cela ? Et ils comprendront les miséricordes du Seigneur. Glorifiez le Seigneur, car Il est bon, car Sa miséricorde est éternelle !
Que disent ainsi ceux qui sont rachetés par l'Éternel, qu'il a délivrés de la main de l'ennemi, et qu'il les a rassemblés de tous côtés, de l'orient et de l'occident, du nord et de la mer du midi. Ils erraient dans le désert sans eau, ils ne trouvèrent pas le chemin vers la ville peuplée ; Ils ont enduré la faim et la soif, leurs âmes étaient épuisées. Mais ils crièrent au Seigneur dans leur tristesse, et Il les délivra de leurs ennuis ; Et il les dirigea vers un chemin droit, afin qu'ils puissent entrer dans la ville bondée. Qu'ils glorifient le Seigneur pour ses miséricordes et ses miracles manifestés envers les fils des hommes ! Car Il a nourri les âmes des assoiffés, Il a comblé de bonnes choses les âmes des affamés. Ceux qui sont assis dans les ténèbres et l’ombre de la mort, dans les chaînes du chagrin et du fer ; Mais ils résistèrent aux paroles de Dieu et rejetèrent les commandements du Très-Haut. Et leurs cœurs étaient humiliés dans leurs travaux, ils étaient épuisés et il n’y avait aucune aide pour eux. Et ils crièrent vers l'Éternel dans leur tristesse, et il les délivra de leurs ennuis ; Et il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, et rompit leurs liens. Puissent-ils glorifier le Seigneur pour ses miséricordes et ses miracles manifestés envers les fils des hommes ! Car il a brisé les portes d'airain et brisé les colonnes de fer. Il les a éloignés du chemin de l'iniquité ; car ils ont été humiliés à cause de leurs iniquités.
Leurs âmes n’ont pas mangé et ils se sont approchés des portes de la mort ; Mais ils crièrent au Seigneur dans leur tristesse, et Il les délivra de leurs ennuis ; Il a envoyé sa parole et les a guéris, les a délivrés de la destruction. Qu'ils glorifient le Seigneur pour ses miséricordes et ses miracles révélés aux fils des hommes, qu'ils lui sacrifient avec leurs louanges, et qu'ils annoncent ses actes avec joie ! Ceux qui partent en mer sur des bateaux transportent du travail sur de nombreuses eaux. Nous avons vu les actes du Seigneur et ses miracles dans les profondeurs de la mer. Il ordonna, et un vent de tempête se leva et les vagues montèrent ; Ils s'élèvent vers le ciel et tombent dans l'abîme. Les âmes des nageurs étaient épuisées par les ennuis ; Ils vacillèrent dans la confusion, comme à cause du vin, et la raison les quitta. Mais ils crièrent au Seigneur dans leur tristesse, et Il les délivra de leurs ennuis ; Et il commanda la tempête, et il y eut un silence, et les vagues de la mer se turent. Et ils se réjouirent que le vent se soit calmé, et il les dirigea vers le port désiré, Puissent-ils glorifier le Seigneur pour ses miséricordes et ses miracles montrés aux fils des hommes ! Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple et dans l'assemblée des anciens, qu'ils le louent !
Il assèche les rivières, et un désert s'élève ; Il tarit les sources d'eau, et la terre eut soif ; Il a transformé la terre fertile en un marais salé stérile à cause des péchés de ceux qui y vivaient. Il créa des lacs profonds dans le désert et des sources d'eau dans les terres arides. Et Il y installa les affligés, et ils bâtirent des villes peuplées ; Ils plantèrent des vignes, ensemencèrent des champs et en récoltèrent la moisson. Et il les bénit, et ils se multiplièrent ; et leurs troupeaux augmentèrent. Mais ensuite le nombre des gens diminua et ils commencèrent à souffrir du chagrin des troubles et des maladies ; L'humiliation est arrivée à leurs princes et le Seigneur leur a permis d'errer dans le désert, là où il n'y avait aucun moyen. Mais il a aidé les pauvres dans le besoin et a multiplié leurs tribus comme des troupeaux de moutons. Les justes verront tout cela et se réjouiront, mais tout méchant fermera la bouche. Qui est assez sage pour en conserver le souvenir ? Et qui comprendra les miséricordes du Seigneur ?
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
Psaume 107
Chanson, psaume à David.
Cantique, Psaume de David, 107.
Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt : je chanterai et chanterai dans ma gloire. Lève-toi, ma gloire, lève-toi au psaltérion et à la harpe, je me lèverai tôt. Nous te confesserons parmi le peuple, Seigneur, je te chanterai en plein air. Combien grande est ta miséricorde au-dessus des cieux, et ta vérité jusqu'aux nuages. Monte au ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit sur toute la terre, afin que tes bien-aimés soient délivrés : sauve-toi par ta droite et écoute-moi. Dieu a dit dans Ses choses saintes : Je monterai, je diviserai Sikima et je mesurerai l'abondance des villages. Galaad est à moi et Manassé est à moi, et Éphraïm est l'intercession de mon chef, Juda est mon roi. Moab est le refuge de mon espérance ; sur Edom je poserai ma botte : les femmes étrangères se sont soumises à moi. Qui me conduira dans la ville de clôture ? Ou qui me guidera vers Edom ? N'est-ce pas Toi, ô Dieu, qui nous as rejetés ? Et ne sortiras-tu pas, ô Dieu, avec notre force ? Aide-nous à sortir du chagrin, et le salut humain est vain. En Dieu nous créerons la puissance, et Il sera détruit par nos ennemis. Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt ; Je chanterai et chanterai dans ma gloire ! Lève-toi, ma gloire !
Lève-toi, psautier et harpe ! Je me lèverai tôt. Je te glorifierai parmi les nations. Seigneur, je te chanterai parmi les nations ; Car ta miséricorde est grande au-dessus des cieux, et ta vérité au-dessus des nuages. Monte au ciel, ô Dieu, et que ta gloire brille sur toute la terre. Que vos bien-aimés échappent à la destruction ! Sauve-nous avec Ta main droite et écoute-moi ! Dieu a proclamé dans Son sanctuaire : « Je monterai et partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée des tentes ! Galaad est à moi, et Manassé est à moi, Éphraïm est l'établissement de mon chef, Juda est le roi que j'ai établi ! Moab est mon vaisseau fiable ; je marcherai sur l'Idumée avec mon pied ! Les étrangers se sont soumis à moi. » Qui m'emmènera (David) dans la ville clôturée ? Et qui me montrera le chemin vers l'Iduméa ? N'est-ce pas Toi, ô Dieu, qui nous as rejetés ? Vous ne marchez plus, ô Dieu, à la tête de nos régiments ! Accorde-nous de l'aide dans le chagrin, car nous ne pouvons pas attendre le salut de l'homme ! Avec l'aide de Dieu, nous ferons preuve de force et il humiliera nos ennemis.
Psaume 108
Enfin, un psaume à David.
Jusqu'à la fin, Psaume de David, 108.