ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Žaltář

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (53)

↑ Součást: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vyznej Pánu, že je dobrý, neboť jeho milosrdenství trvá navěky. Ať Hospodin mluví o vysvobození a vysvoboď je z rukou nepřítele a ze zemí, které je shromáždily, z východu a západu, severu a moře. Když jsem se ztratil v bezvodé poušti, nenašel jsem cestu k obyvatelnému městu. Hlad a žízeň v nich zmizela jejich duše. A volal jsem k Pánu, aby je nikdy neznepokojoval a vysvobozoval je z jejich potřeb a vedl mě na správnou cestu, abych je přivedl do města, kde by se dalo žít. Ať Pán vyzná svá milosrdenství a své zázraky lidským synům, neboť nasytil prázdnou duši a hladovou duši naplnil dobrými věcmi. Sedí ve tmě a stínu smrti, svázáni chudobou a železem, jako by dráždili slovo Boží a rady Nejvyššího. A pokořte jejich srdce v jejich námaze, unavte se a nepomáhajte. A volal jsem k Pánu, aniž bych je kdy sužoval, a zachránil jsem je od jejich potřeb a vyvedl jsem je z temnoty a stínu smrti a roztrhal jsem jejich řetězy na kusy. Ať Pán vyzná svá milosrdenství a své zázraky lidským synům, neboť prolomil bronzové brány a přelámal železné provazy.

Přijmu jejich nepravost z cesty, neboť jsem se ponížil pro nepravost pro sebe. Jejich duše se hnusily každé pustině a blížily se k branám smrti. A volal jsem k Pánu, když jsem byl v nesnázích, a zachránil je od jejich potřeb, poslal jsem své Slovo a uzdravil je a vysvobodil je z jejich zkaženosti. Ať Pán vyzná svá milosrdenství a své zázraky lidským synům, ať pohltí oběť chvály a jeho skutky ať jsou hlásány s radostí. Ti, kdo na lodích sestupují na moře, kteří konají skutky v mnoha vodách, vidíte skutky Páně a jeho zázraky v hlubinách. Řeč a sto duch je bouřlivý a jeho vzestupné vlny stoupají k nebesům a sestupují do propasti, jejich duše taje ve zlých: zmatená, pohybující se jako opilec a všechna jejich moudrost je rychle pohlcena. A volal jsem k Pánu, nikdy jsem jim nepůsobil zármutek, a vzal jsem je z jejich potřeb, přikázal jsem bouři, utišil jsem ji a umlčel její vlny. A já se radoval, jako bych zmlkl, a poučil mě o útočišti mých tužeb.

Ať Pán vyzná svá milosrdenství a své zázraky lidským synům: ať ho vyzdvihují v lidských církvích a ať ho starší chválí na svých místech. Učinil řeky na poušti a prameny vod v žízeň a úrodnou zemi v slabost pro bezbožnost těch, kdo v ní bydlí. Stvořil poušť pro vodnaté jezero a vyprahlou zemi pro vodnatou řeku. A hladoví lidé ji obývali a tvořili obydlená města a osidlovali vesnice, sázeli vinice a přinášeli ovoce života. A žehnal jsem a rozmnožil jsem se velmi, a dobytek je neumenšil. A ztratil jsem rozum a zahořkl jsem žalem ze zla a nemoci. Vylil jsem ponížení na jejich knížata a oklamal mě neprůchodným způsobem, a ne způsobem. A pomozte chudým z chudoby a uložte je jako ovce vlasti. Uvidí spravedlnost a jásat a veškerá nepravost zarazí svá ústa. Kdo je moudrý a zachová to? A oni porozumí milosrdenství Páně. Oslavujte Pána, neboť je dobrý, neboť jeho milosrdenství je věčné!

Ať to říkají ti, kdo jsou vykoupeni Pánem, které vysvobodil z rukou nepřítele a shromáždil je ze všech stran, od východu, západu, severu a jižního moře. Bloudili bezvodou pouští, cestu do přeplněného města nenašli; Snášeli hlad a žízeň, jejich duše byly vyčerpané. Oni však ve svém zármutku volali k Hospodinu a on je vysvobodil z jejich soužení; A nasměroval je na přímou cestu, aby mohli vstoupit do přeplněného města. Ať oslavují Pána za Jeho milosrdenství a Jeho zázraky prokázané lidským synům! Neboť nasytil duše žíznivých, naplnil duše hladových dobrými věcmi. Ti, kteří sedí ve tmě a stínu smrti, v okovech smutku a železa; Ale oni se bránili slovům Božím a odmítli přikázání Nejvyššího. A jejich srdce byla pokořena ve své práci, byli vyčerpaní a nebylo jim pomoci. I volali k Hospodinu ve svém zármutku a on je vysvobodil z jejich soužení; A vyvedl je z temnoty a stínu smrti a zlomil jejich pouta, kéž oslavují Pána za Jeho milosrdenství a Jeho zázraky prokázané lidským synům! Rozbil totiž bronzové brány a rozbil železné sloupy. Odvedl je z cesty nepravosti; neboť trpěli ponížení pro své nepravosti.

Jejich duše nepřijímaly potravu a blížily se k branám smrti; Oni však ve svém zármutku volali k Hospodinu a on je vysvobodil z jejich soužení; Poslal své slovo a uzdravil je, vysvobodil je ze záhuby. Kéž oslavují Pána za Jeho milosrdenství a Jeho zázraky zjevené lidským synům, kéž Mu obětují svou chválou a kéž s radostí oznamují Jeho činy! Ti, kteří vyplouvají na moře na lodích, nesou práci na mnoha vodách. Viděli jsme činy Páně a jeho zázraky nad mořskými hlubinami. Rozkázal a zvedl se bouřlivý vítr a vlny se zvedly; Stoupají k nebi a padají do propasti. Duše plavců byly vyčerpány v nesnázích; Kolébali se zmateně jako od vína a rozum je opustil. Oni však ve svém zármutku volali k Hospodinu a on je vysvobodil z jejich soužení; A zavelel bouři a nastalo ticho a mořské vlny utichly. A radovali se, že vítr utichl, a nasměroval je do vytouženého přístavu, kéž oslavují Pána za Jeho milosrdenství a Jeho zázraky prokázané lidským synům! Ať ho vyvyšují ve shromáždění lidu a ve sboru starších, ať ho chválí!

Vysušil řeky a povstala poušť; Vysušil prameny vod a země žíznila; Proměnil úrodnou zemi v neúrodnou slaninu za hříchy těch, kteří na ní žijí. Vytvořil hluboká jezera v poušti a prameny vody v suchých zemích. I usadil tam sužované, a vystavěli města zalidněná; A vysázeli vinice, osívali pole a sbírali z nich úrodu. A požehnal jim, a množili se; a jejich stáda se zvětšila. Pak ale lidí ubylo a začali trpět smutkem z nesnází a nemocí; Jejich knížata potkalo ponížení a Pán jim dovolil bloudit pouští, kam nebylo cesty. Ale pomohl chudým v nouzi a rozmnožil jejich kmeny jako stáda ovcí. Spravedliví to všechno uvidí a budou se radovat, ale každý svévolník zavře ústa. Kdo je tak moudrý, aby si to pamatoval? A kdo pochopí milosrdenství Páně?

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 107

Píseň, žalm Davidovi.
Píseň, žalm Davidův, 107.

Mé srdce je připraveno, Bože, mé srdce je připraveno: budu zpívat a zpívat ve své slávě. Vstaň, má slávo, vstaň k loutně a harfě, vstanu brzy. Vyznáme se k tobě mezi lidmi, Pane, budu ti zpívat pod širým nebem. Jak velké je tvé milosrdenství nad nebesy a tvá pravda až k oblakům. Vystup do nebe, Bože, a tvá sláva po celé zemi, aby byli vysvobozeni tvoji milovaní: zachraň svou pravicí a vyslyš mě. Bůh řekl ve svých svatých věcech: Vzestoupím a rozdělím Sikimu a změřím hojnost vesnic. Můj je Gilead a můj je Manasse, a Efraim je přímluvou mé hlavy, Juda je můj král. Moáb je nosem mé naděje; na Edom položím botu svou, poddaly se mi cizinky. Kdo mě zavede do města ohrady? Nebo kdo mě povede do Edomu? Nejsi to Ty, Bože, kdo nás zavrhl? A nevyjdeš, Bože, v naší síle? Dej nám pomoc od smutku a lidská spása je marná. V Bohu vytvoříme moc a On bude zničen našimi nepřáteli. Mé srdce je připraveno, ó Bože, mé srdce je připraveno; Budu zpívat a zpívat ve své slávě! Povstaň, má sláva!

Povstaň, žaltáři a harfe! Vstanu brzy. Budu tě oslavovat mezi národy. Pane, budu ti zpívat mezi národy; Neboť velké je tvé milosrdenství nad nebesy a tvá pravda nad oblaky. Vstoupej do nebe, Bože, a nech tvá sláva zářit po celé zemi. Ať vaši milovaní uniknou zkáze! Zachraň nás svou pravicí a vyslyš mě! Bůh ve své svatyni prohlásil: "Vystoupím a rozdělím Sichem a změřím údolí stanů! Můj je Gilead a můj je Manasses, Efraim je základem mé hlavy, Juda je mnou ustanovený král! Moáb je moje spolehlivá nádoba, na Idumeu vkročím svou nohou! Cizinci se mi podřídili." Kdo mě (Davida) přivede do oploceného města? A kdo mi ukáže cestu do Idumei? Nejsi to Ty, Bože, kdo nás zavrhl? Už nepochodíš, Bože, v čele našich pluků! Dej nám pomoc v zármutku, neboť od člověka nemůžeme očekávat spásu! S Boží pomocí ukážeme sílu a On pokoří naše nepřátele.

Žalm 108

Nakonec žalm k Davidovi.
Až do konce, Žalm Davidův, 108.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.