ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Psałterz

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (37)

↑ Część: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Słuchajcie, ludu mój, prawa mojego, nakłońcie ucha ku słowom moich ust. Otworzę usta w przypowieściach, będę głosił hymny od początku. Słyszałem i wiedziałem, a nasi ojcowie nam powiedzieli: nie ukrywając się przed swoimi dziećmi do innych pokoleń, głosząc chwałę Pana i Jego moce, i Jego cuda, których dokonał. I wzbudził świadectwo w Jakubie, i ustanowił prawo w Izraelu: Albowiem przykazanie naszych ojców było, abym mówił moim synom, aby inne pokolenie poznało, że ten, który się narodził, jako synowie, i powstanie, a ja wydam moim synom rozkaz: niech zaufają Bogu i nie zapominają o dziełach Bożych, i szukają Jego przykazań. Niech nie będą jak ich ojcowie, pokolenie zawzięte i zgorzkniałe, pokolenie, które nie wyprostowało serca swego i nie zaufało Bogu swego ducha. Synowie Efraima naciągnęli łuki i strzelali, wracając w dzień bitwy, nie zachowując przymierza Bożego i nie chcąc postępować według Jego prawa. I zapomnieli o Jego dobrych uczynkach i Jego cudach, które im ukazał przed ich ojcami, które czynił w ziemi egipskiej, na polu Taneos.

Otwórz morze i poprowadź ich przez nie, wyobraź sobie wody jak futro. I będę pouczał chmurę we dnie i przez całą noc, świecąc ogniem. Otworzył kamień na pustyni i dał mi pić jak z głębin, i wydobył wodę z kamienia, i sprowadził ją jak rzeki wód. I dodał do grzechu przeciw niemu, sprawiając mu smutek w otchłani; i kusząc Boga w swoich sercach, kwestionujcie pokarm swoich dusz. I oczerniając Boga i decydując: jedzenie, czy Bóg będzie mógł przygotować posiłek na pustyni? Uderz w skałę, a wypłyną wody, a powodzie wezmą: czy możesz zapewnić żywność i chleb lub przygotować posiłek dla swojego ludu? Dlatego Pan usłyszał i wzgardził, i zapalił się ogień w Jakubie, i powstał gniew na Izraela, że ​​nie uwierzyli w Boga i nie zaufali Jego zbawieniu. A przykazanie było obłokiem z góry i otworzyły się bramy nieba, i spuściłem deszcz manny, aby jedli, i dali im chleb z nieba. Anielski chleb został zjedzony przez człowieka; Wysłałem im to, aż się zapełnili. Podnieś z nieba południe i powal swoją mocą liście, i spuść na nie deszcz jak proch cielesny, a ptaki morskie jak piasek.

I zaatakował pośrodku ich obozu, wokół ich domostw. I zjadłem, i nasyciłem się zieleniną, i przyniosłem im ich pragnienie. Nie będąc pozbawionym jej pragnienia: wciąż mam mięso w ich ustach, i powstał na nią gniew Boży, i wymordował ich w obfitości, i pochwalili wybranych Izraelskich. Jeszcze w tym wszystkim zgrzeszyliście i nie uwierzyliście Jego cudom. I dni ich przeminęły w marności, i lata ich na próżno. Ilekroć zabijam, wtedy Go szukam, i modlę się do Boga, i pamiętajcie, że Bóg jest ich Pomocnikiem, a Bóg Najwyższy jest ich Wybawicielem. I miłowali Go swoimi wargami, i okłamywali Go swoim językiem, ale ich serce nie było w porządku wobec Niego, ale uwierzyli w Jego przymierze. On jest także hojny i oczyści ich grzechy, i nie będzie ich zepsuć, i wzrośnie, aby odwrócić swój gniew, i nie roznieci całego swego gniewu. I pozwólcie mi pamiętać, że ciało jest ciałem, a duch chodź i nie daj się zawrócić. Jak zasmuciliście Go na pustyni i rozzłościliście Go na suchej ziemi?

I odwróciwszy się, kusząc Boga i prowokując Świętego Izraela, nie wspomniałem na Jego rękę w dniu, w którym wybawiłem z ręki tego, który obraża, tak jak On umieścił swoje znaki i cuda w Egipcie Twoim na wodach Taneos i zamienił ich rzeki i źródła w krew, aby nie pili. Wysłałem do niej muchy i zjadacze, a także żaby i krety. I sprawisz, że ich owoce zardzewieją, a ich trud na marne. Zabij ich winogrona gradem, a jagody chwałą, a ich bydło wyślij na grad, a ich majątek ogniem. Zesłał na nią swój gniew, wściekłość, gniew i smutek, przesłanie groźnych aniołów. Utoruj drogę swojemu gniewowi i nie oszczędzaj ich dusz od śmierci. Więzisz także ich bydło na śmierć i bisz każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, od początku wszelkiej ich pracy w wioskach Chama. I wzbudziłem mój lud jak owce, i wzbudziłem mój lud jak stada na pustyni, i poprowadziłem ich do zaufania, i nie bali się, a ich wrogowie pokryli morze. I wprowadziłem na górę Mojej Świątobliwości, tę górę, którą posiadała Jego prawica.

I wypędziłem przed nimi języki, i dałem im [ziemię] w drodze losowania, i osiedliłem pokolenia Izraela w ich wioskach. I kusiliście i zasmucaliście Boga Najwyższego, i nie zachowaliście Jego świadectw, i odwróciliście się i odrzuciliście, jak ich ojcowie, zamieniając się w przewrotny łuk, i rozgniewaliście Go na waszych wzgórzach i w ich rytych wizerunkach, drażniliście Go. Bóg wysłuchał, wzgardził i wzgardził ziemią Izraela, i zrzucił przybytek w Szilo, wiosce, która zamieszkała wśród ludzi. I wydałeś ich siłę w niewolę, a ich dobroć w ręce wrogów, a swój lud zamknąłeś w broni i wzgardziłeś swoją własnością. Ich młodzieńcy jedli ogień, a ich dziewice nie skarżyły się; Ich kapłani polegli od miecza, a wdowy po nich nie będą opłakiwane. I wstał Pan, gdy spał, gdy był mocny i hałaśliwy od wina, i uderzył swoich wrogów, i dał im wieczną hańbę. I odrzucę wioskę Józefa i nie wybiorę pokolenia Efraima, ale wybiorę pokolenie Judy, górę Syjon, którą pokocham, i zbuduję moją cerkiew jak jednorożec, fundament ziemi na wieki.

I wybrał Dawida na swego sługę, i przyjął go spośród stad owiec. Od mleczarzy będzie żywił swego sługę Jakuba, a Izraela swoje dziedzictwo. I w dobroci serca swego i w zrozumieniu skierowałem rękę swą, aby jadła. Słuchajcie, ludu mój, prawa mojego; nakłoń ucha ku słowom moich ust! Otworzę usta w przypowieściach, wypowiem to, co ukryte od założenia świata. To, co słyszeliśmy i poznaliśmy, co nam powiedzieli nasi ojcowie, nie będzie ukryte przed ich potomstwem; Będę głosił chwałę Pana, Jego moc i cuda, których dokonał. Dał objawienie Jakubowi, ustanowił prawo dla Izraela, nakazując naszym ojcom, aby przekazali je swoim synom, aby potomkowie, synowie jeszcze nienarodzeni, poznali je i dorosli, i opowiadali je swoim synom. Niech pokładają ufność w Bogu i nie zapominają o czynach Bożych, niech wypełniają Jego przykazania! Niech nie będą, jak ich ojcowie, pokoleniem upartym i odważnym, pokoleniem, które nie zachowało prawdy w sercu i nie było wierne Bogu w duchu.

Synowie Efraima, którzy napinają łuki i strzelają, uciekli w dzień bitwy; Nie zachowali przymierza Bożego, nie chcieli przestrzegać Jego prawa; I zapomnieli o Jego dobrych uczynkach i cudach, które im pokazał. Cuda, których dokonał przed ich ojcami w ziemi egipskiej, na polu Thaneosa; Otworzył morze i przeprowadził ich jak po suchym lądzie; zatrzymywał wody, zbierając je jak w butelkach; I Jego obłok prowadził ich za dnia, a słup ognia prowadził ich przez całą noc. Rozbił kamień na pustyni i dał im pić, jakby z wielkiej otchłani; I wywiódł wodę z kamienia, i wypuścił strumienie wody. Ale oni nadal grzeszyli przed Nim, znieważali Wszechmogącego na bezwodnej pustyni; I kusili Boga w swoich sercach, prosząc o pokarm, który im się podobał. I oczerniali Boga, mówiąc: "Czy Bóg może dać nam posiłek na pustyni? Chociaż Mojżesz uderzył w kamień i wezbrały wody i wezbrały potoki, jakże Bóg może dać chleb? Albo czy da posiłek swojemu ludowi?" Pan ich wysłuchał i spojrzał na nich, i zapłonął gniew na Jakuba, i wylał się gniew na Izraela; Nie wierzyli bowiem w Boga i nie oczekiwali od Niego zbawienia.

I rozkazał chmurom z góry, i otworzył bramy nieba; I zesłał im obficie mannę jak deszcz jako pokarm i dał im chleb z nieba. Człowiek zjadł chleb anioła; byli zadowoleni z jedzenia. Pan podniósł wiatr południowy i przyniósł swoją mocą wiatr południowo-zachodni; I obficie jak deszcz zesłał im pokarm mięsny, jak piasek morski i ptaki pierzaste. I padli w środku swego obozu, wokół swoich namiotów. I ludzie jedli i nasycili się, a On spełnił ich pragnienie; Dostali, czego chcieli; lecz w ich ustach był jeszcze pokarm, gdy wybuchł na nich gniew Boży i wielu z nich zabił, a Pan powalił dostojników izraelskich. Ale oni nadal grzeszyli i nie wierzyli w Jego cuda; Dni ich zniknęły w marności, a lata szybko minęły. Gdy ich zabił, szukali Go, zwrócili się do Boga i wołali do Niego od rana. I przypomnieli sobie, że Bóg jest Dawcą pomocy, Wszechmogący jest ich Zbawicielem. I wargami swoimi mówili o miłości do Niego i językami Go okłamywali. Ale ich serce nie było szczere przed Nim i nie byli wierni Jego przymierzu.

Ale On był miłosierny, oczyścił ich z grzechów i nie zniszczył ich, wiele razy odwracał od nich swój gniew, łagodząc płomień swego gniewu. I przypomniał sobie, że byli tylko ciałem, że dusza z nich wyjdzie i nie wróci. Ileż razy obrażali Go na pustyni, prowokowali Jego gniew w bezwodnej krainie! Teraz zwrócili się do Boga, teraz Go wystawiali na próbę, znieważali Świętego Izraelskiego; I zapomnieli o dziele rąk Jego, które dokonało się w dniu, w którym ich wybawił z ręki ciemiężyciela; Jak pokazał swoje znaki w Egipcie i swoje cuda na polu Thaneosa; Zamienił rzeki Egipcjan i ich źródła w krew, pozbawiając ich napoju. Wysłał psie muchy na Egipcjan, a one je użądliły; wysłał ropuchy, a one im zaszkodziły. I wydał ich owoce trującej rosie, a ich pola szarańczy. Powalił ich winogrona gradem i drzewa figowe mrozem; Grad zniszczył ich bydło, a ich dobytek ogniem. Sprowadził na nich swój gniew, wściekłość, gniew i smutek, zesławszy na ziemię strasznych aniołów. Utorował drogę swemu gniewowi i nie oszczędził ich dusz, i sprowadził zarazę na ich stada; I pobił pierworodnych wszystkich istot żyjących w ziemi egipskiej, pierwociny pracy ludzkiej we wsiach Chama.

I wzbudził swój lud jak owce i prowadził ich jak trzodę na pustyni; I prowadził ich niezawodnie, i nie bali się, lecz morze przykryło ich wrogów. I wyprowadził ich na górę swojej świętości, na górę, którą zdobyła jego prawica. I wypędził narody sprzed Izraela, i w drodze losowania rozdzielił mu ich ziemię, wyznaczając ją i osadzając pokolenia izraelskie w ich mieszkaniach. Ale kusili i znieważali Boga Najwyższego, i nie przestrzegali Jego objawień; I odwrócili się, odeszli od Boga, jak ich ojcowie; stał się bezwartościowy, jak pęknięta cebula. I rozgniewali Go na wzgórzach, oddając cześć bożkom i znieważając Go. Bóg usłyszał i spojrzał w gniewie, i upokorzył Izraela; I odrzucił przybytek Szilo, mieszkanie, w którym mieszkał wśród ludu; I oddał ich siłę w niewolę, a ich piękno w ręce ich wrogów; I poddał swój lud mieczem, a swoim dziedzictwem wzgardził. Ich młodzi mężczyźni zostali zniszczeni przez ogień, ich dziewice zginęły i nie opłakiwano ich; Ich kapłani polegli od miecza i nie było nikogo, kto by opłakiwał wdowy.

Ale Pan powstał jakby ze snu, jak władca, hałaśliwy od wina; I zawrócił swoich wrogów i wydał ich na wieczną hańbę; I odrzucił mieszkanie Józefa, i nie wybrał pokolenia Efraima; Wybrał plemię Judy, górę Syjon, swego umiłowanego. I uczynił Swoje sanktuarium nie do zdobycia, jak jaskinia jednorożca; założył go na ziemi na wieki. I wybrał Dawida, swego sługę, i zabrał go z pastwisk owiec; Ze stada owiec wziął go, aby karmił swego sługę Jakuba i Izraela, jego dziedzictwo; I Dawid pasł ich w łagodności swego serca i mądrze prowadził ich ręką.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.