Perëndia i perëndive, Zoti, foli dhe thirri tokën nga lindja e diellit në perëndim. Nga Sioni vjen shkëlqimi i bukurisë së Tij. Zoti do të vijë, Perëndia ynë, dhe nuk do të heshtë: një zjarr do të digjet para tij dhe një stuhi do ta rrethojë. Qielli do të thërrasë nga lart dhe toka për të gjykuar popullin e Tij. Mblidhni së bashku ata që janë si Ai, të cilët do të dëshmojnë për besëlidhjen e Tij në lidhje me flijimet. Dhe qiejt do të shpallin drejtësinë e tij, sepse Perëndia është gjykatësi. Dëgjo, populli im, dhe unë do të të them, o Izrael, dhe do të dëshmoj: Unë jam Perëndia, Perëndia yt. Nuk do të të qortoj për flijimet e tua, por olokaustet e tua do të më paraqiten para meje. Nuk do të pranoj dema nga shtëpia jote, as cjep nga kopetë e tua. Të gjitha kafshët e pyllit të dushkut janë të miat bagëtitë e maleve dhe qetë. Unë i njoh të gjithë zogjtë e qiellit dhe bukuria e fshatit është me mua. Nëse jam i uritur, nuk do t'ju them: sepse universi dhe përmbushja e tij janë të miat. A ha mish emri apo pi gjak dhie? Gllabëroni një sakrificë lavdërimi për Perëndinë dhe bëni lutjet tuaja Shumë të Lartit. Dhe më thirrni Mua në ditën e mundimit tuaj, dhe ju lodh dhe më madhëroni Mua.
Por Perëndia i tha mëkatarit: Si do t'i tregosh justifikimet e mia dhe si do ta pranosh besëlidhjen time me gojën tënde? Ju e urreni këtë dënim dhe i hodhët poshtë fjalët e mia. Nëse e shihje hallën tënde, rrodhesh me të dhe e konsideroje pjesëmarrjen tënde me shkelësin e kurorës. Goja jote e shumon ligësinë dhe gjuha jote bashkon lajkat. I ulur, ti ke shpifur për vëllanë tënd dhe e tundove djalin e nënës. Kështu bëre dhe heshte, u zemërove me paudhësinë, se unë do të isha si ti. Unë do të të qortoj dhe do të sjell mëkatet e tua para fytyrës sate. Kuptojeni këtë, ju që harroni Zotin, që ai të mos e rrëmbejë dhe të mos çlirojë kurrë. Flijimi i lavdimit do të më përlëvdojë dhe atje është rruga me të cilën unë do t'i tregoj shpëtimin tim. Zoti i perëndive, Zoti ngriti zërin dhe thirri tokën nga lindja e diellit në perëndim. Nga lartësitë e Sionit shkëlqeu bukuria e tij. Perëndia do të vijë hapur, Perëndia ynë, dhe jo në heshtje; një zjarr do të ndizet para tij dhe një stuhi e madhe do ta rrethojë. Ai do të thërrasë qiellin nga lart dhe tokën për të gjykuar popullin e Tij. Mblidhni para Tij të drejtët e Tij, të cilët do të përmbushin besëlidhjen e Tij lidhur me flijimet.
Dhe qiejt do të shpallin drejtësinë e tij, sepse Perëndia është Gjykatësi i botës. "Dëgjo, populli im, unë do të të them dhe do të dëshmoj për ty, o Izrael: Unë jam Perëndia, unë jam Perëndia yt! Nuk do të të qortoj për flijimet e tua, sepse olokaustet e tua janë gjithmonë para meje; nuk do të pranoj dema nga shtëpia jote, as dhi nga kopetë e tua, sepse të gjitha kafshët e pyllit janë të miat, bagëtia e lopëve dhe zogjtë e kodrave; Arat janë para Meje, nuk do t'ju thosha se gjithçka e mbush atë është e imja. Dhe Zoti i tha mëkatarit: "Pse i shpall urdhërimet e mia dhe e pranon besëlidhjen time me gojën tënde? Ti i urren udhëzimet dhe i ke refuzuar plotësisht fjalët e mia; po të shohësh një hajdut, e ndihmove dhe bëheshe bashkëpunëtor i shkelësit të kurorës; në gojën tënde u shtuan shpifjet dhe gjuha jote thuri mashtrime; ulesh për fajin tënd, për vëllezërit e tu. djali i nënës suaj.
Ti e bëre këtë, por unë heshta; dhe menduat keq se unë do të bëhesha si ju. Por unë do të të qortoj dhe do të të zbuloj mëkatet e tua! Kuptojeni këtë, ju që harroni Zotin, mos t'jua marrë jetën dhe mos të ketë çlirimtar! Sakrifica e lavdërimit do të më lavdërojë Mua; dhe kjo është rruga me të cilën unë i jap shpëtim njeriut.”
Psalmi 50
Së fundi, një psalm për Davidin, shko gjithmonë te profeti Natan dhe shko gjithmonë te Bathsheba, gruaja e Urit.
Më në fund, një psalm i Davidit, i kënduar prej tij pasi profeti Nathan erdhi tek ai; Pasi Davidi hyri në Bathsheba, gruaja e Uriahut, 50 vjeçe.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse e njoh paudhësinë time dhe heq para meje mëkatin tim. Unë kam mëkatuar vetëm kundër Teje dhe kam bërë të keqen para teje, që të justifikohesh në fjalët e tua dhe të mundesh, mos të të gjyko kurrë. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe në mëkate më lindi nëna ime. Ja, ti e deshe të vërtetën; më tregove urtësinë tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; më laj dhe do të jem më i bardhë se bora. Jepini dëgjimit tim gëzim dhe hare; kockat e përulura do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim. Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti.
Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim, gjuha ime do të gëzohet në drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishit flijime të kërkuara, do të kishit dhënë olokauste pa u kënaqur. Sakrifica për Zotin është një shpirt i penduar, një zemër e penduar dhe e përulur, që Zoti nuk do ta përçmojë. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë do të kënaqesh me flijimin e drejtësisë, me ofertën e tundur dhe me olokaustin; pastaj do ta vendosin demin e vogël mbi altarin tënd. Ki mëshirë për mua, o Zot, sipas mëshirës Tënde të madhe dhe sipas numrit të mëshirave të tua, më pastro nga paudhësia ime! Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime, më pastro nga mëkati im; Sepse unë e njoh paudhësinë time dhe mëkati im është gjithmonë para meje. Unë kam mëkatuar vetëm kundër teje dhe kam bërë të keqen para teje; por ti je i drejtë në gjykimet e tua dhe do të fitosh kur të gjykosh. Unë e di se jam ngjizur në paudhësi dhe nëna ime më ka lindur në mëkate. E di që e deshe të vërtetën, më tregove sekretet e panjohura të urtësisë Tënde.
Më spërkat me hisop dhe do të pastrohem; Më lani dhe do të bëhem më i bardhë se bora. Ti i jep gëzim dhe hare dëgjimit tim; kockat e përulura do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe më pastro nga të gjitha paudhësitë e mia! Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe gjallëro shpirtin e së vërtetës në gjoksin tim! Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë! Më jep gëzim në shpëtimin tim dhe më forco me Shpirtin e fuqishëm! Unë do t'u mësoj të pabesëve rrugët e tua dhe të pabesët do të kthehen tek ti. Më çliro nga gjaku, o Perëndi, Perëndi që më shpëton, dhe gjuha ime do të lëvdojë drejtësinë tënde me gëzim. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shqiptojë lavdinë tënde. Po të doje një flijim, unë do ta ofroja, por ti nuk e favorizon olokaustin. Një flijim për Zotin nuk do të poshtërojë një shpirt të penduar, një zemër të penduar dhe të përulur. Trego, o Zot, favorin tënd ndaj Sionit dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit! Atëherë do të kënaqeni me flijimin e drejtësisë, me ofertën e tundur dhe me olokaustin; Pastaj do të vendosin dema në altarin tënd.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 51
Më në fund, kur Davidi erdhi në vete, Doek nga Edomi erdhi dhe ia tregoi Saulit dhe i tha: Davidi erdhi në shtëpinë e Abimelekut.
Deri në fund, mësimit të Davidit; Kur Edomiti Doeg erdhi dhe ia tregoi Saulit dhe i tha: "Davidi ka ardhur në shtëpinë e Abimelekut", 51.