ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (24)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bůh bohů, Hospodin, promluvil a zavolal zemi od východu slunce k západu. Ze Sionu pochází nádhera Jeho krásy. Bůh přijde, náš Bože, a nebude mlčet: před ním bude hořet oheň a obklopí ho bouře. Nebe bude volat shůry a země, aby soudily Jeho lid. Shromážděte ty, kdo jsou jako On, kteří budou svědčit o Jeho smlouvě ohledně obětí. A nebesa budou hlásat Jeho spravedlnost, neboť Bůh je soudcem. Slyš, můj lide, a řeknu ti, Izraeli, a dosvědčím ti: Bůh, tvůj Bůh, já jsem. Nebudu vás kárat za vaše oběti, ale vaše zápalné oběti mi budou předloženy. Nepřijmu býky z tvého domu ani kozy z tvých stád. Neboť všechna zvířata z dubového lesa, dobytek z hor a voli jsou moje. Znám všechny nebeské ptactvo a krása venkova je se mnou. Pokud budu mít hlad, neřeknu vám: Neboť vesmír a jeho naplnění jsou moje. Jím maso yam nebo piju krev koz? Požírej oběť chvály Bohu a přednášej své modlitby Nejvyššímu. A zavolej Mě v den svého soužení a vyčerpej tě a oslav mě.

Bůh však hříšníkovi řekl: Jak řekneš má ospravedlnění a svými ústy přijmeš mou smlouvu? Nenáviděl jsi tento trest a odmítl jsi má slova. Pokud jsi viděl svou tetu, tekl jsi s ním a uvažoval jsi o své účasti s cizoložníkem. Tvá ústa množí zlobu a tvůj jazyk spřádá lichotky. Seděl jsi, pomlouval jsi svého bratra a sváděl jsi pokušení na syna své matky. To jsi udělal a mlčel, rozhněval ses pro nepravost, protože bych byl jako ty. Budu tě kárat a přivedu tvé hříchy před tvou tvář. Pochopte to, vy, kteří zapomínáte na Boha, aby ho nevyrval a nikdy nevysvobodil. Oběť chvály Mě oslaví a je tu cesta, kterou mu ukážu svou spásu. Bože bohů, Hospodin pozvedl svůj hlas a zavolal zemi od východu slunce k západu. Z výšin Sionu zářila jeho krása. Bůh přijde otevřeně, náš Bože, a ne v tichosti; před ním vzplane oheň a obklopí ho velká bouře. Zavolá nebe shůry i země, aby soudil svůj lid. Shromážděte před Ním Jeho spravedlivé, kteří splní Jeho smlouvu ohledně obětí.

A nebesa budou hlásat Jeho spravedlnost, neboť Bůh je Soudcem světa. "Slyš, můj lide, řeknu ti a dosvědčím to, Izraeli: Já jsem Bůh, jsem tvůj Bůh! Nebudu ti vyčítat tvé oběti, neboť tvé zápalné oběti jsou stále přede mnou, nepřijmu býky z tvého domu ani kozy z tvých stád. Neboť všechna lesní zvěř je má, dobytek na kopcích a všechna pole, před nimi je krása a všechna pole. Já, kdybych měl hlad, neřekl bych ti, že je můj vesmír a všechno, co ho naplňuje? A Bůh hříšníkovi řekl: "Proč vyhlašuješ má přikázání a svými ústy přijímáš mou smlouvu? Nenáviděl jsi pokyny a úplně jsi zavrhl má slova. Když jsi viděl zloděje, pomohl jsi mu a stal ses spolupachatelem cizoložníka; ve tvých ústech se množila pomluva a tvůj jazyk pletl podvody; sedíš ve shromáždění, svého bratra jsi pomlouval syna své matky.

Udělal jsi to, ale já jsem mlčel; a ty jsi si bezbožně myslel, že budu jako ty. Ale já tě kárám a odhalím ti tvé hříchy! Pochopte to, vy, kteří zapomínáte na Boha, kéž vám nebere život a kéž není vysvoboditel! Oběť chvály Mě oslaví; a toto je způsob, kterým dávám člověku spásu."

Žalm 50

Nakonec žalm Davidovi, vždy choďte k proroku Nátanovi a vždy jděte k Batšebě, Uriho manželce.
Nakonec Davidův žalm, který zpíval poté, co k němu přišel prorok Nátan; Poté, co David vešel do Batšeby, Uriášovy manželky, 50 let.

Smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství a podle množství svého slitování očisti mou nepravost. Především mě omyj od mé nepravosti a očisť mě od mého hříchu. Neboť znám svou nepravost a snáším svůj hřích přede mnou. Zhřešil jsem proti Tobě samotnému a páchal jsem před tebou zlo, abys byl ospravedlněn ve svých slovech a přemožen, nikdy Tě nesuď. Hle, v nepravosti jsem byl počat a v hříších mne porodila matka má. Hle, miloval jsi pravdu; ukázal jsi mi svou neznámou a tajnou moudrost. Posyp mě yzopem a budu čistý; umyj mě a budu bělejší než sníh. Dej radost a radost mému sluchu; pokorné kosti se budou radovat. Odvrať svou tvář od mých hříchů a očisti všechny mé nepravosti. Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov pravého ducha v mém lůně. Neodvracej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha. Dej mi radost ze svého spasení a posiluj mě Pánovým Duchem. Naučím bezbožné tvé cestě a zlovolnost se obrátí k tobě.

Vysvoboď mě z krveprolití, Bože, Bože mé spásy, můj jazyk se bude radovat z Tvé spravedlnosti. Pane, otevři má ústa a má ústa budou vypravovat tvou chválu. Jako byste chtěli oběti, dávali byste zápalné oběti, aniž by se vám to líbilo. Oběť Bohu je zkroušeným duchem, zkroušeným a pokorným srdcem Bůh nepohrdne. Požehnej Sionu, Hospodine, svou přízní a ať jsou postaveny hradby Jeruzaléma. Potom budeš mít zalíbení v oběti spravedlnosti, v oběti povznesení a v zápalné oběti; tehdy položí býčka na tvůj oltář. Smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství a podle množství svých slitování mě očisti od mé nepravosti! Především mě omyj od mé nepravosti, očisť mě od mého hříchu; Neboť znám svou nepravost a můj hřích je stále přede mnou. Zhřešil jsem proti Tobě samotnému a udělal jsem před tebou zlo; ale ty jsi spravedlivý ve svých soudech a zvítězíš, když soudíš. Vím, že jsem byl počat v nepravostech a má matka mě porodila v hříších. Vím, že jsi miloval pravdu, ukázal jsi mi neznámá tajemství své moudrosti.

Posyp mě yzopem a budu očištěn; Umyj mě a budu bělejší než sníh. Dáváš radost a radost mému sluchu; pokorné kosti se budou radovat. Odvrať svou tvář od mých hříchů a očisti mě od všech mých nepravostí! Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a oživ ducha pravdy v mé hrudi! Neodmítej mě ze své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha! Dej mi radost z mé spásy a posiluj mě mocným Duchem! Budu učit bezbožné tvým cestám a bezbožní se k tobě obrátí. Osvoboď mě od krve, Bože, Bože, který mě zachraňuješ, a můj jazyk bude s radostí chválit tvou spravedlnost. Pane, otevři má ústa a má ústa vysloví tvou chválu. Kdybys chtěl oběť, přinesl bych ji, ale zápalnou oběť si nepřeješ. Oběť Bohu neponíží zkroušeného ducha, zkroušeného a pokorného srdce. Ukaž, Hospodine, svou přízeň Sionu a ať jsou postaveny hradby Jeruzaléma! Pak budete mít zalíbení v oběti spravedlnosti, v oběti povznesení a v zápalné oběti; Potom na Tvůj oltář položí býky.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 51

Nakonec, když se David vzpamatoval, přišel Doek z Edomu, oznámil to Saulovi a řekl mu: David přišel do domu Abimelecha.
Až do konce, k učení Davidovu; Když Doeg Idumejský přišel, oznámil to Saulovi a řekl mu: "David přišel do domu Abimelecha," 51.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.