La fel pomul tânjește după izvoarele apei, sufletul meu tânjește după Tine, Doamne. Sufletul meu este însetat după Dumnezeul cel puternic și viu: când voi veni și mă voi arăta în fața lui Dumnezeu? Lacrimile mele erau pâine pentru mine zi și noapte și mi se spunea mereu în fiecare zi: „Unde este Dumnezeul tău?” Mi-am adus aminte de asta și mi-am revărsat sufletul asupra mea, de parcă m-aș duce la locul minunatului sat, chiar la casa lui Dumnezeu, cu glasul bucuriei și mărturisirea zgomotului sărbătorii. Cât de întristat ești, suflete? Și mă încurci? Încrede-te în Dumnezeu, căci Îi vom mărturisi Lui, mântuirea feței mele și Dumnezeului meu. Pentru mine, sufletul meu este tulburat: de aceea îmi voi aduce aminte de Tine din țara Iordanului și Ermonim, din muntele cel mic. Abisul cheamă abisul în glasul abisului Tău; toate înălțimile Tale și valurile Tale au venit peste mine. Ziua Domnul poruncește mila Lui, iar noaptea cântecul Lui este de la mine, rugăciune către Dumnezeul vieții mele. River către Dumnezeu: Tu ești protectorul meu, de ce m-ai uitat? Și când mă plimb plângând, uneori inamicul mă insultă?
Plângește-mi mereu oasele, lovește-mi ocara, spune-le mereu mie în fiecare zi: Unde este Dumnezeul tău? Cât de întristat ești, suflete? Și mă încurci? Încrede-te în Dumnezeu, căci Îi vom mărturisi Lui, mântuirea feței mele și Dumnezeului meu. Așa cum un căprior se luptă după izvoare de apă, așa se luptă sufletul meu pentru Tine, Doamne! Sufletul meu a însetat după Dumnezeul cel Puternic și Viu: când voi veni la locuința Lui și voi sta înaintea feței lui Dumnezeu? Lacrimile mele erau pâinea mea zi și noapte, când îmi spuneau în fiecare zi, batjocorind: „Unde este Dumnezeul tău?” Mi-am adus aminte de asta și mi-am revărsat sufletul asupra mea: acum voi merge la locul minunatei mănăstiri, în chiar casa lui Dumnezeu, printre strigăte de bucurie și slăvire, sunete de sărbătoare! De ce ești trist, suflete? Și de ce mă faci de rușine? Încrede-te în Dumnezeu, căci Îl slăvesc: „În Tine este mântuirea mea, Tu ești Dumnezeul meu!” Sufletul meu a căzut în confuzie și îmi amintesc de Tine în țara Iordanului și Ermonim, pe muntele Malaya. Abisul cheamă abisul cu glasul abisurilor Tăle. Apele Tale înalte și valurile Tale au trecut peste mine.
Ziua îmi va trimite Domnul mila Sa, iar noaptea cântecul meu se va înălța la El, rugăciune către Dumnezeu, Domnul vieții mele. Îi voi spune lui Dumnezeu: "Tu ești Ocrotitorul meu, de ce m-ai uitat? Și de ce mă plâng când dușmanul mă jignește? Când oasele mi s-au cutremurat, dușmanii mei m-au jignit, zicându-mi toată ziua: "Unde este Dumnezeul tău?" De ce ești trist, suflete? Și de ce mă faci de rușine? Încrede-te în Dumnezeu, căci Îl slăvesc: „În Tine este mântuirea mea, Tu ești Dumnezeul meu!”
Psalmul 42
Psalm lui David, neînscris printre evrei.
Psalmul lui David, neînscris printre iudei, 42.
Judecă, Doamne, și judecă sufletul meu, din limba nevrednică, de omul nedrept și izbăvește-mă de lingușire. Tu ești, Doamne, Cetatea mea, m-ai respins atât de mult? Și când mă plimb plângând, uneori inamicul mă insultă? Trimite lumina Ta și adevărul Tău, ea mă va călăuzi și mă va duce la muntele Tău cel sfânt și la satele Tale. Și coborându-mă la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeu, care îmi veselește tinerețea, Te voi mărturisi la harpă, Dumnezeule, Dumnezeul meu. Cât de întristat ești, suflete? Și mă încurci? Încrede-te în Dumnezeu, căci Îi vom mărturisi Lui, mântuirea feței mele și Dumnezeului meu. Judecă-mă, Dumnezeule, și rezolvă litigiul meu; Izbăvește-mă de oamenii răi, de omul nedrept și rău! Căci Tu, Dumnezeule, ești puterea mea, de ce m-ai lepădat? Și de ce mă plâng când inamicul mă insultă? Trimite-mi lumina Ta și adevărul Tău; Ei mă vor călăuzi și mă vor duce la muntele Tău cel sfânt și la locuințele Tale. Și mă voi duce la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeu, care se bucură în tinerețea mea, și Te voi slăvi la harpă, Dumnezeule, Dumnezeul meu! De ce ești trist, suflete? Și de ce mă faci de rușine?
Încrede-te în Dumnezeu, căci Îl slăvesc: „În Tine este mântuirea mea, Tu ești Dumnezeul meu!”
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:
Psalmul 43
În cele din urmă, fiii lui Kore, să raționeze.
În cele din urmă, fiii lui Core, pentru învățătură, psalmul, 43.
Dumnezeu ne-a dat urechi să auzim, iar părinţii noştri ne-au făcut cunoscută lucrarea pe care ai făcut-o în zilele lor, în zilele de demult. Mâna ta a mistuit limbile și eu te-am sădit, ai amărâți oameni și m-ai izgonit. Nu cu sabia noastră am moștenit pământul și niciun braț al lor nu i-a mântuit, ci dreapta Ta și brațul Tău și iluminarea feței Tale, căci Tu te-ai desfătat în ei. Tu ești Regele meu și Dumnezeul meu, care porunci mântuirea lui Iacov. Din pricina Ta vom sfâșie pe vrăjmașii noștri de coarne și din cauza Numelui Tău îi vom disprețui pe cei ce se vor ridica împotriva noastră. Căci nu mă încred în arcul meu și sabia mea nu mă va mântui. Căci Tu ne-ai scăpat de cei ce ne chinuie și i-ai făcut de rușine pe cei ce ne urăsc. Să ne lăudăm în Dumnezeu toată ziua și să ne mărturisim în numele Tău pentru totdeauna. Acum ne-ai lepădat și ne-ai făcut de rușine și nu vei pleca, Doamne, în puterea noastră. Ne-ai adus înapoi în prezența vrăjmașilor noștri, iar cei care ne-au urât s-au prădat. Ne-ai dat hrană ca oile și ne-ai împrăștiat printre neamuri. I-ai dat poporului Tău fără preț, și nu este prea mult în strigătele noastre.
Ne-ai dat reproș de la vecinii noștri, imitație și profanare a celor din jurul nostru. Tu ne-ai făcut o blasmă între popor, ca să plecăm capul în mijlocul poporului. Toată ziua rușinea mea este înaintea mea și răceala feței mele mă acoperă de glasul ocărării și defăimării, de la fața vrăjmașului și de alungare. Toate acestea au venit peste noi și nu Te-am uitat și nici nu am căzut în legământul Tău. Și să nu ne întoarcem inima înapoi și Tu ne-ai abătut cărările de la calea Ta. Căci Tu ne-ai smerit în locul amărăciunii și umbra morții a fost acoperită. Chiar dacă uităm numele Dumnezeului nostru și dacă ridicăm mâinile către un zeu străin. Nu le va căuta Dumnezeu pe acestea? Aceasta este vestea secretă a inimii. De dragul Tău suntem omorâți toată ziua, socotiți ca oi de măcel. Scoală-te, dormi bine, Doamne? Înviați și nu negați complet. Îți întorci fața? Uiți sărăcia și tristețea noastră? Căci sufletul nostru este smerit în ţărână, pântecele nostru se lipeşte de pământ. Scoală-te, Doamne, ajută-ne și izbăvește-ne în numele Tău.
Doamne, noi am auzit cu urechile noastre și părinții noștri ne-au spus fapta pe care ai făcut-o în zilele lor, în zilele de odinioară. Mâna Ta a nimicit neamuri și Tu i-ai înrădăcinat pe părinții noștri; Tu ai doborât neamurile și le-ai izgonit! Căci părinții noștri nu au dobândit țara cu sabia lor, nici brațul lor nu i-a mântuit, ci dreapta Ta și brațul Tău și strălucirea feței Tale, căci Tu i-ai binecuvântat. Tu ești Regele meu și Dumnezeul meu, dăruind mântuirea lui Iacov! Cu Tine vom străpunge pe vrăjmașii noștri ca cu coarne și în Numele Tău îi vom nimici pe cei ce se ridică împotriva noastră! Căci nu mă încred în arcul meu și sabia mea nu mă va mântui; Căci Tu ne-ai izbăvit de prigonitorii noștri și ne-ai făcut de rușine pe cei care ne urăsc. Să lăudăm pe Dumnezeu în fiecare zi și să slăvim numele Lui pentru totdeauna. Dar acum ne-ai lepădat și ne-ai făcut de rușine și nu mergi, Doamne, în fruntea oștirilor noastre. Ne-ai întors înaintea dușmanilor noștri, iar urătorii noștri ne-au jefuit bunurile. Ne-ai dat ca niște oi să fim mâncați și ne-ai împrăștiat printre păgâni. Ai renunțat la poporul Tău ca nu are valoare și deja suntem puțini cei care strigăm către Tine. Ne-a dat pe noi să fim reproșați de vecini, să fim batjocoriți și batjocoriți de cei care locuiesc în jurul nostru.
El ne-a făcut o vorbă printre păgâni; neamurile clătină din cap la noi. În fiecare zi, rușinea mea este înaintea mea și rușinea este pe fața mea Din glasul defăimător și defăimător, din graiurile vrăjmașului și prigonitorului. Toate acestea ni s-au întâmplat, dar noi nu Te-am uitat și nu am încălcat legământul Tău. Și inima noastră nu s-a întors înapoi, deși Tu ne-ai întors cărările de la calea Ta. Căci Tu ne-ai smerit acolo unde necazurile ne-au abătut și umbra morții ne-a acoperit. Dacă am fi uitat numele Dumnezeului nostru, dacă ne-am fi întins mâinile către un zeu străin, nu ne-ar fi pedepsit Dumnezeu pentru aceasta? Căci El cunoaște tainele inimii. Dar pentru loialitatea noastră față de Tine ei ne ucid în fiecare zi; pentru ei suntem ca oile date la sacrificare. Scoală-te, de ce ai adormit, Doamne? Ridică-te și nu ne respinge complet! De ce-ți întorci fața? Uiți sărăcia și tristețea noastră? Căci sufletul nostru este smerit până la praf, iar trupul nostru este aruncat la pământ. Scoală-te, Doamne, ajută-ne și izbăvește-ne pentru slava Numelui Tău!
Psalmul 44
În sfârșit, despre cei care sunt trădați de fiul lui Kore, în rațiune, un cântec despre iubit.
În cele din urmă, despre cei care se schimbă, fiii lui Core, ca lecție, un cântec despre Iubitul, 44.