ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Це приступаю до Божественного Причастя. Творцю нехай не опалиш мене залученням: Бо вогнь єси, недостойні попаляяй. Але очисти мене від всякої скверни.

Потім:

Вечори Твоєї таємні сьогодення, Син Божий, причасника мене прийми; не бо ворогом Твоїм таємницю повем, ні лобзання Ти дам, як Юда, але як розбійник сповідую Тебе: згадай мене, Господи, у Царстві Твоїм.

І вірші:

Боготворячу Кров жахнися, людина, даремно: Вогонь бо є, недостойні попаляяй. Божественне Тіло і обожнює мене і живить: Любить дух, а розум живить дивно.

Потім тропарі:

Насолодив мене єси любов'ю, Христе, і змінив мене єси Божественним Твоїм промовою; але попали вогнем нереченим гріхи моя, і насититися в Тебе насолода сподоби: нехай звеличую, Блаже, два пришестя Твоя.

Які святі святі Твої ніби не варті? Коли зухвало здерти в чертог, одяг мене викриває, як нема шлюбна, і пов'язаний збожений від Ангелів. Очисти, Господи, скверну душі моєї, і спаси мене, як людолюбець.

Також молитву:

Владико Человеколюбний, Господи Ісусе Христе Боже мій, нехай не в суд мі будуть свята ця, за яку негідну міти бути, але на очищення і освячення душі ж тіла і в обручку. Мені ж, що приліплятися Богові, благо є, думати в Господі надія спасіння мого.

І ще:

Вечори Твоєї таємні сьогодення, Син Божий, причасника мене прийми; не бо ворогом Твоїм таємницю повем, ні лобзання Ти дам, як Юда, але як розбійник сповідую Тебе: згадай мене, Господи, у Царстві Твоїм.

Примітки:

1. Перед Господом, помилуй. (40 раз)» виводяться тропарі за таким правилом:

Якщо недільний день і не Велике свято, то недільний тропарь, якщо Великий, пильний, поліелейний чи славослівний свято, то тропарь свята, в інших випадках «Помилуй нас, Господи, помилуй нас ...».

2. У молитвослові сказано: Тропар дня, чи свята. Якщо Тиждень, тропар недільний за голосом. Якщо ж ні, справжні тропарі, голос 6-й: «Помилуй нас, Господи…».

У Тиждень завжди недільний тропар за голосом із Октоїха (тропарний Богородичний з Додатку) за винятком панських двонадесятих свят.

У будні Тропар особливого дня, свята чи якщо ні, то тропарі з вечірнього правила.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.