ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сега ја започнувам Божествената Причест. На Создателот, не ме изгорувај со причест: Оти си оган, што ги гориш недостојните. Но, очисти ме од секаква нечистотија.

Потоа:

Твојата тајна вечера денес, Сине Божји, прими ме како соучесник; Нема да им кажувам тајна на твоите непријатели, ниту ќе ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе ти исповедам: спомни ме, Господи, во Твоето царство.

И песни:

Залудно е да се ужаснуваме од Крвта што ѝ се поклонува на Крвта: зашто има оган, да ги гори недостојните. Божественото тело и ме обожува и ме храни: Го обожува духот, но чудно го храни умот.

Потоа тропаријата:

Ти ме заслади со љубов, Христе, и ме промени со Твојата Божествена грижа; но моите гревови паднаа во нематеријален оган, и можам да бидам задоволен со Твоите задоволства: дозволете ми восхитено да ги величам, блажени, двете Твои доаѓања.

Во светлината на Твоите Светии, како постои недостоен? Ако се осмелам да влезам во одајата, облеката ќе ме осуди, како да не сум мажена, и ќе бидам врзан и избркан од ангелите. Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме како Човекољубец.

Исто така молитва:

Учителе, Човекољубиво, Господи Исусе Христе Боже мој, нека не суди овој Светец заради мене, зашто не сум достоен да бидам: туку за очистување и осветување на душата и телото, и свршување за идниот живот и царство. Добро е за мене, дури и ако се прилепувам кон Бога, да ја полагам надежта за моето спасение во Господ.

И уште нешто:

Твојата тајна вечера денес, Сине Божји, прими ме како соучесник; Нема да им кажувам тајна на твоите непријатели, ниту ќе ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе ти исповедам: спомни ме, Господи, во Твоето царство.

Забелешки:

1. Пред „Господи, помилуј“. (40 пати)" тропарите се прикажуваат според следново правило:

Ако неделата не е голем празник, тогаш таа е неделен тропар; ако е Велик, Бдение, Полиелеос или Славен празник, тогаш тоа е Празник Тропар; во други случаи „Помилуј нè, Господи, помилуј нè...“.

2. Молитвеникот вели: Тропар на денот или празникот. Ако е Недела, неделниот тропар според тонот. Ако не, вистинска тропарија, тон 6: „Помилуј нè, Господи...“.

Во недела секогаш има неделен тропар според тонот од Октоехос (тропарот на Богородица од Додатокот) со исклучок на дванаесетте господарски празници.

Во работните денови, Тропар на посебен ден, празник, или ако не, тогаш тропар од вечерното правило.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.