ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Acum încep Împărtășania Divină. Creatorului, nu mă pârjoli cu împărtăşirea: Căci tu eşti foc, pârjolindu-i pe cei nevrednici. Dar curăță-mă de orice murdărie.

Apoi:

Cina ta secretă de astăzi, Fiul lui Dumnezeu, primește-mă ca părtaș; Nu voi spune vrăjmașilor tăi o taină și nici nu-ți voi da un sărut ca Iuda, ci ca un hoț îți voi mărturisi: adu-mă aminte, Doamne, în împărăția ta.

Și poezii:

Degeaba să te îngrozi de Sângele care se închină Sângelui: căci există foc, să ardă pe cei nevrednici. Trupul Divin mă adoră și mă hrănește deopotrivă: adoră spiritul, dar hrănește în mod ciudat mintea.

Apoi troparia:

M-ai îndulcit cu dragoste, Hristoase, și m-ai schimbat cu dumnezeiasca Ta grijă; dar păcatele mele au căzut în foc nematerial și pot să mă mulțumesc cu plăcerile Tale: lasă-mă să măresc cu bucurie, Fericite, cele două veniri ale Tale.

În lumina Sfinților Tăi, cum este unul nevrednic? Dacă îndrăznesc să intru în odăiță, hainele mele mă vor convinge, ca și când nu aș fi căsătorit, și voi fi legat și izgonit dintre îngeri. Curăță, Doamne, murdăria sufletului meu și mântuiește-mă, ca Iubitor de Omenire.

De asemenea rugăciune:

Stăpâne, Iubitorule de oameni, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, să nu vină pe acest Sfânt la judecată pentru mine, căci sunt nevrednic să fiu, ci pentru curățirea și sfințirea sufletului și a trupului și logodna vieții și împărăției viitoare. Îmi este bine, chiar dacă mă lipesc de Dumnezeu, să pun nădejdea mântuirii mele în Domnul.

Si inca ceva:

Cina ta secretă de astăzi, Fiul lui Dumnezeu, primește-mă ca părtaș; Nu voi spune vrăjmașilor tăi o taină și nici nu-ți voi da un sărut ca Iuda, ci ca un hoț îți voi mărturisi: adu-mă aminte, Doamne, în împărăția ta.

Note:

1. Înainte de „Doamne, miluiește-te”. (de 40 de ori)" troparii sunt afișate după următoarea regulă:

Dacă duminica nu este o Mare Sărbătoare, atunci este un Tropar duminical; dacă este Sărbătoare Mare, Priveghere, Polyeleos sau Slăvită, atunci este Tropar de Sărbătoare; în alte cazuri, „Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi...”.

2. Cartea de rugăciuni spune: Troparul zilei sau al sărbătorii. Dacă este Săptămâna, troparul de duminică după ton. Dacă nu, adevărată troparia, tonul 6: „Miluiește-ne, Doamne...”.

Duminica există întotdeauna un tropar duminical după tonul din Octoechos (troparul Maicii Domnului din Anexă), cu excepția celor douăsprezece sărbători ale maestrului.

În zilele lucrătoare, Troparul unei zile speciale, sărbătoare, sau dacă nu, atunci troparul de la regula de seară.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.