ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Kánony a modlitby na prípravu na sväté tajomstvá pokánia a svätého prijímania

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

↑ Súčasť: Последование ко Святому Причащению← Predchádzajúca časť
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Teraz začínam s božským prijímaním. Stvoriteľovi, nespaľ ma prijímaním: Lebo ty si oheň, spaľujúci nehodných. Ale očisti ma od všetkej špiny.

potom:

Tvoja tajná večera dnes, Syn Boží, prijmi ma za účastníka; Neprezradím tvojim nepriateľom tajomstvo, ani ťa nepobozkám ako Judáš, ale ako zlodej sa ti vyznám: pamätaj na mňa, Pane, vo svojom kráľovstve.

A básne:

Márne je desiť sa Krvou, ktorá uctieva Krv: lebo je oheň, aby spálil nehodných. Božské telo ma zbožňuje aj vyživuje: zbožňuje ducha, ale čudne vyživuje myseľ.

Potom troparia:

Láskou si ma osladil, Kriste, a zmenil si ma svojou Božou starostlivosťou; ale moje hriechy padli do nehmotného ohňa a môžem sa nasýtiť tvojimi rozkošami: dovoľ mi s jasotom zvelebovať, ó požehnaný, tvoje dva príchody.

Vo svetle tvojich svätých, ako môže existovať nejaký nehodný? Ak sa odvážim vstúpiť do komory, moje šaty ma usvedčia, ako keby som nebol ženatý, a budem zviazaný a vyhnaný od anjelov. Očisti, Pane, špinu mojej duše a zachráň ma, ako Milovníka ľudstva.

Tiež modlitba:

Učiteľ, Milovník ľudstva, Pane Ježišu Kriste, môj Bože, nech tento Svätý nepríde na súd za mňa, lebo nie som hoden, ale na očistenie a posvätenie duše a tela a zasnúbenie sa s budúcim životom a kráľovstvom. Je pre mňa dobré, aj keď sa pridŕžam Boha, vkladať nádej na svoje spasenie do Pána.

A ešte jedna vec:

Tvoja tajná večera dnes, Syn Boží, prijmi ma za účastníka; Neprezradím tvojim nepriateľom tajomstvo, ani ťa nepobozkám ako Judáš, ale ako zlodej sa ti vyznám: pamätaj na mňa, Pane, vo svojom kráľovstve.

Poznámky:

1. Pred „Pane, zmiluj sa.“ (40-krát)“ tropária sa zobrazujú podľa nasledujúceho pravidla:

Ak nedeľa nie je veľkým sviatkom, potom je to nedeľný tropár; ak je to Veľký sviatok, vigília, Polyeleos alebo Slávny sviatok, potom je to sviatok Tropár; v iných prípadoch „Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami...“.

2. Modlitebná knižka hovorí: Tropár dňa alebo sviatku. Ak je Týždeň, nedeľný tropár podľa tóniny. Ak nie, skutočná tropária, tón 6: „Zmiluj sa nad nami, Pane...“.

V nedeľu je vždy nedeľný tropár podľa tónu z Octoechos (tropár Bohorodičky z Prílohy) s výnimkou majstrovských dvanástich sviatkov.

Vo všedné dni vládne tropár špeciálneho dňa, sviatku, alebo ak nie, tak tropár z večera.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.