ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Cánones y oraciones de preparación para la confesión y la santa comunión

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

↑ Parte de: Последование ко Святому Причащению← Parte anterior
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ahora comienzo la Divina Comunión. Al creador, no me quemes con la comunión: porque eres fuego que quema a los indignos. Pero límpiame de toda inmundicia.

Entonces:

Tu cena secreta de hoy, oh Hijo de Dios, recíbeme como partícipe; No contaré un secreto a tus enemigos, ni te daré un beso como Judas, sino que como ladrón te confesaré: acuérdate de mí, Señor, en tu reino.

Y poemas:

Es en vano horrorizarse ante la Sangre que adora la Sangre: porque hay fuego para quemar a los indignos. El Cuerpo Divino me adora y me nutre: adora el espíritu, pero extrañamente nutre la mente.

Entonces la troparia:

Me has endulzado con amor, oh Cristo, y me has cambiado con Tu Divino cuidado; pero mis pecados cayeron en el fuego inmaterial, y puedo quedar satisfecho con los placeres de Ti: déjame magnificar exultante, oh Bendito, Tus dos venidas.

A la luz de Tus Santos, ¿cómo puede haber alguien indigno? Si me atrevo a entrar en la cámara, mis ropas me convencerán como si no estuviera casado, y seré atado y expulsado de los ángeles. Limpia, Señor, las inmundicias de mi alma, y ​​sálvame, como Amante de la Humanidad.

También oración:

Maestro, Amante de la humanidad, Señor Jesucristo, Dios mío, que este Santo no venga a juzgar por mí, que soy indigno de serlo, sino para la purificación y santificación del alma y del cuerpo, y los desposorios para la vida y el reino futuros. Bueno es para mí, aunque me adhiera a Dios, poner en el Señor la esperanza de mi salvación.

Y una cosa más:

Tu cena secreta de hoy, oh Hijo de Dios, recíbeme como partícipe; No contaré un secreto a tus enemigos, ni te daré un beso como Judas, sino que como ladrón te confesaré: acuérdate de mí, Señor, en tu reino.

Notas:

1. Antes de "Señor, ten piedad". (40 veces)" las troparias se muestran de acuerdo con la siguiente regla:

Si el domingo no es una Gran Fiesta, entonces es un Troparion dominical; si es una Fiesta Grande, Vigilia, Polyeleos o Gloriosa, entonces es una Fiesta Troparion; en otros casos, “Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros...”.

2. El libro de oraciones dice: Troparion del día o feriado. Si es Semana, el domingo troparion según el tono. Si no, troparia real, tono 6: “Ten piedad de nosotros, Señor...”.

El domingo siempre hay un troparion dominical según el tono del Octoechos (el troparion de la Theotokos del Apéndice), con excepción de las doce fiestas del maestro.

De lunes a viernes, el troparion de un día especial, feriado o, en caso contrario, el troparion de la noche.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.