Dieser Feiertag wurde zum Gedenken an die glorreiche Verklärung Jesu Christi vor den Jüngern auf dem Berg Tabor gegründet, um ihnen seine göttliche Größe zu zeigen und ihren Glauben anlässlich seines bevorstehenden Leidens zu stärken. Die Evangelisten erzählen fast die gleiche Geschichte zu diesem Ereignis: Matthäus, Kap. 17, Kunst. 1-8 (Matthäus 17:1-8); Mark, Kap. 9, Kunst. 2-8 (Markus 9:2-8); Lukas, Kap. 9, Kunst. 28-36 (Lukas 9:28-36).
Nach dem Matthäusevangelium:
Nachdem sechs Tage vergangen waren (nach der Vorhersage Jesu Christi über sein Leiden am Kreuz, seinen Tod und seine Auferstehung), nahm Jesus Petrus, Jakobus und seinen Bruder Johannes und führte sie allein auf einen hohen Berg. Und er verwandelte sich vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie Licht. Und siehe, Mose und Elia erschienen ihnen und redeten mit ihm. Daraufhin sagte Petrus zu Jesus: Herr! Es ist gut für uns, hier zu sein; Wenn Sie möchten, werden wir hier drei Stiftshütten errichten: eine für Sie, eine für Mose und eine für Elia. Während er noch redete, siehe, eine helle Wolke überschattete sie, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; Hören Sie ihm zu. Und als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. Aber Jesus kam und berührte sie und sagte: Steh auf und fürchte dich nicht! Sie hoben ihre Augen auf und sahen niemanden außer Jesus allein.
Troparion.
Du bist auf dem Berg verklärt, o Christus Gott, und zeigst deinen Jüngern deine Herrlichkeit wie einem Menschen. Möge dein allgegenwärtiges Licht auch auf uns Sünder scheinen, durch die Gebete der Theotokos. Lichtspender, Ehre sei Dir.
Kontakion.
Du wurdest auf dem Berg verklärt, und als Heer deiner Jünger hast du deine Herrlichkeit gesehen, o Christus Gott. Wenn sie dich gekreuzigt sehen, werden sie freies Leiden verstehen und der Welt predigen, dass du wahrhaftig der Glanz des Vaters bist.
Größe.
Wir preisen Dich, lebensspendender Christus, und ehren Dein reinstes Fleisch und Deine herrliche Verklärung.
Zadostoynik.
Verherrliche, meine Seele, den Herrn, der auf Tabor verklärt wurde.
9. Deine Geburt erschien unverweslich: Gott ging von Deiner Seite, wie ein Fleischträger, der auf der Erde erschien und mit den Menschen lebte. Du, Mutter Gottes, bist der Grund, warum wir alles verherrlichen.