Experiența muncii educaționale și a interacțiunii cu vârstnicii din centrele de servicii sociale, cu copiii din programul de recreere pentru copii cu orientare ortodoxă „Steaua Betleemului”, precum și cu adulții bisericești la cursurile catehetice, dezvăluie dificultățile enorme pe care aceste categorii de credincioși le întâmpină în comunicarea în rugăciune cu Dumnezeu. Din cauza vârstei, angajării sau dezvoltării ecleziastice slabe a conștiinței copiilor, ei nu înțeleg cărțile de rugăciuni în slavona bisericească care sunt de uz comun în biserică. În același timp, astfel de credincioși nu au uneori ocazia să participe la cursuri de limba slavonă bisericească sau să o studieze acasă pe cont propriu. În plus, rareori vreunul dintre noii creștini, din cauza lipsei de rugăciune și de experiență în biserică, are ocazia să citească în întregime regulile de dimineață și de seară.
Ca urmare a celor de mai sus, a apărut o nevoie urgentă de a compila și publica textul principalelor rugăciuni bisericești conținute în cartea de rugăciuni ortodoxe în limba rusă. Crearea unei astfel de cărți de rugăciuni a primit aprobarea unui număr mare de lucrători ai bisericii responsabili și a clerului autoritar, precum și a liderilor de tineret ortodocși la conferința „Tineri în Biserică. Probleme și modalități de rezolvare a acestora” (2005).
O scurtă carte de rugăciuni pentru noi creștini în limba rusă a fost pregătită de mine pentru publicare din 2004. De-a lungul anilor, pe baza consultărilor cu specialiști, cartea de rugăciuni a fost revizuită de multe ori, în 2007 a trecut de cenzura filologică și teologică, iar anul trecut a primit aprobarea de la Departamentul Sinodal de Educație Religioasă și Cateheză. În prezent, Ierarhia ia în considerare posibilitatea publicării acestei cărți de rugăciuni. Până la o decizie corespunzătoare, aceasta nu poate fi publicată oficial în formă tipărită.
Alexandru Bozhenov,
angajat al Centrului Patriarhal de Dezvoltare Spirituală
copii și tineri la Mănăstirea Danilov din Moscova.