Опитът от образователната работа и взаимодействието с възрастни хора в центровете за социални услуги, с деца в православно ориентираната детска програма за отдих „Витлеемска звезда“, както и с църковни възрастни в катехизическите курсове разкрива огромните трудности, които тези категории вярващи изпитват в молитвеното общуване с Бога. Поради възрастта, заетостта или слабото църковно развитие на детското съзнание, те не разбират молитвените книги на църковнославянски, които са в общоцърковна употреба. В същото време такива вярващи понякога нямат възможност да посещават курсове по църковнославянски език или да го изучават сами у дома. Освен това рядко някой от новите християни, поради липса на молитвен и църковен опит, има възможност да прочете утринните и вечерните правила изцяло.
В резултат на гореизложеното възникна спешна необходимост от съставяне и публикуване на текста на основните църковни молитви, съдържащи се в православния молитвеник на руски език. Създаването на такъв молитвеник получи одобрение от голям брой отговорни църковни служители и авторитетни духовници, както и православни младежки лидери на конференцията "Младежта в Църквата. Проблеми и начини за тяхното решаване" (2005 г.).
От 2004 г. подготвям за издаване кратък молитвеник за нови християни на руски език. През годините, въз основа на консултации със специалисти, молитвеникът е преработван многократно, през 2007 г. премина филологическа и богословска цензура, а миналата година получи одобрение от Синодалния отдел за религиозно образование и катехизация. В момента йерархията обмисля възможността за издаване на този молитвеник. До съответното решение той не може да бъде официално публикуван в печатен вид.
Александър Боженов,
служител на Патриаршеския център за духовно развитие
деца и младежи в Даниловския манастир в Москва.